Tamil er et av de dravidiske språkene. Det er vidt distribuert i det sørlige India, er en av de offisielle i dette landet. Den unike antikken til dette språket, dets direkte forbindelse med den rike kulturen i India, dets brede distribusjonsområde oppmuntrer flere og flere mennesker til å studere tamil.
tamilsktalende
De fleste hinduer som snakker tamil bor i delstaten Tamil Nadu - omtrent 92 % av den totale levende befolkningen i denne delen av landet anser tamil som morsmålet deres. Forskernes tall hevder at den i tillegg til India kan høres på Sri Lanka, Malaysia, Singapore, den snakkes i Mauritania og Nord-Afrika. Mange mennesker fra de sørlige indiske statene har emigrert og bor nå i kompakte grupper i Storbritannia, Canada og USA. Antallet tamilsktalende er over seksti millioner.
Hoary antiquity
Ordet "tamil" på russisk kom til oss fra den engelske transkripsjonen. På lokale språk er den siste lyden av dette ordet gjengitt med 'l' eller 'zh'. Det opprinnelige navnet er skrevet slik:
Den dravidiske språkfamilien har mange relaterte dialekter. De vanligste er -Telugu, Kennar, Oraon, M alto og andre. Tamil er også inkludert i denne gruppen. Den har sin egen, ganske eldgamle litteratur. De eldste registreringene ble funnet på forsteinede palmeblader, som dateres tilbake til 200 f. Kr. e. Andre tamilske inskripsjoner ble oppdaget i 2005. De er et av menneskehetens eldste skriftlige monumenter og dateres tilbake til det 10. århundre f. Kr. Disse opptakene beviste at tamil ikke er avledet fra sanskrit, men er en helt egen dialekt som inneholder mange ord fra sanskrit, singalesisk og andre lokale språk.
Gjentatte forsøk har blitt gjort for å fjerne de innførte lånene og gjenopprette den opprinnelige renheten til det tamilske språket. Den språklige kampen startet av puristene Maraimalai Adigal og Parithimaar Kalaignar ble kjent som 'thanith thamizh yakkam'. Oversatt til russisk betyr dette en bevegelse for et rent tamilsk språk. Derfor, for tiden, i offentlige og offisielle tale, finnes ord som er lånt fra sanskrit nesten aldri i tekster.
Thirukkural
Et av de mest kjente litterære mesterverkene skrevet på språkene i India heter Thirukkural. Forfatteren av skapelsen, Thiruvalluwal, var mest sannsynlig en samtid med Kristus. Den mest kjente er den første delen av diktet - "Om dyd". Dette verket utgjør ryggraden i tamilsk gammel litteratur.
Det ble ofte sitert av tenkere på 1800- og 1900-tallet, og Leo Tolstojbetraktet som "Thirukkural" som en av menneskehetens største bøker. Dette eldgamle verket ble høyt verdsatt av nobelprisvinneren A. Schweitzer, som kunne det tamilske språket, oversetteren og misjonæren J. Pope, som populariserte Thirukkural, og Indias store far, Mahatma Gandhi.
Dialects
Britiske forskere, som publiserte rapporten sin i den velkjente utgaven av The Ethnologue, nevner mer enn tjue dialekter av det tamilske språket som eksisterer i dag. Geografisk ble de delt inn i seks soner med størst utbredelse: nordlige, østlige, sørlige, vestlige, sentrale og dialekt av Sri Lanka. På øya har det tamilske språket overlevd i sin konservative form, mens fastlandsdialektene har blitt hardt utprøvd, og tåler angrepet av fremmedord og leksikalske former fra andre språk.
Tamil er interessant
Interessant å vite hvordan det tamilske språket fungerer. Alfabetet er to tredjedeler standard - i moderne litterær tamil er det 18 konsonanter og 12 store bokstaver. Men den tredje delen - den største, består av spesielle bokstavkombinasjoner uyirmeyelutta. Det er 216 av dem! Disse "stavelsene" danner grunnlaget for det tamilske språket.
I matematikk kan tamil også overraske. Tamil er forresten navnet på det tamilske språket. Tallene i dette eldgamle språket har en funksjon: de er ikke knyttet til tiere og hundrevis, og hvert tall har et ugle-"navn". Og ikke bare hele naturlige tall, men til og med de mest komplekse brøkene. Ordet immi kalles for eksempel brøken 1/320, og 1/7 kalles anu. Egenselv de brøkene som praktisk t alt ikke brukes i det virkelige liv, har navn.
Classic Tamil
Berkeley, et av de mest kjente amerikanske universitetene (California), arrangerer årlig en konferanse dedikert til gammelt og moderne tamil. Innenfor veggene til Berkeley regnes tamil som et klassisk språk, det er eldgammelt, har sin egen uavhengige tradisjon, og mange litterære verk er skrevet på tamil. Dette språket er like gammelt som Koine (klassisk gresk) og mye eldre enn arabisk. I mange århundrer prøvde tamil å unngå verbale lån og spredning av fremmedord i deres morsmål. Språket motsto spesielt innflytelsen fra sanskrit. Derfor har den beholdt sin leksikalske sammensetning i flere tusen år. Tamil ble anerkjent som det første tradisjonelle språket i India i 2004.
Kamp for morsmål
Tamiler er veldig følsomme for språket sitt. I hjemstaten deres tror de at hvis nasjonalspråket i India – hindi – begynner å spre seg til landene deres, vil tamilsktalende raskt glemme sitt morsmål. Som et eksempel nevner språkforkjempere byene Hyderabad, Mumbai, Kolkata, der lokale språk praktisk t alt har f alt i bruk, og befolkningen hovedsakelig snakker hindi eller engelsk.
Ch. Annadurai, den tidligere sjefsministeren for Tamil Nadu, hevdet at beslutningen om å gjøre hindi til nasjonalspråket var feil. "Hvorfor regnes tigeren som nasjonaldyret i India, og ikke rotten? Tross alt er rotter flertallet?" - spurteer han. Med denne uttalelsen understreket Annadurai at det er saker som ikke kan avgjøres med alminnelig stemmeflertall. Den tidligere ministeren blir lyttet til både i parlamentet i India og utenfor dette flotte landet. Kampen for renheten til den eldgamle dialekten fortsetter. Jeg ønsker virkelig å lagre den klassiske tamilen for etterkommere av morsmål med dette fantastiske språket.
