Hvor tynn er grensen mellom å prøve å være vennlig og å være frekk? Samtidige elsker å komme opp med nye begreper for å referere til kulturelle fenomener, men samtidig glemmer de de grunnleggende aspektene ved morsmålet sitt. Et av de uvanlige og tvetydige ordene er "gutta". Den brukes både i barnehager og på ungdomsfester. Selv på møter med veteraner fra væpnede konflikter høres en kjent appell.
Hvor kom ordet fra
Opprinnelig var bare «barn» kjent på russisk. Små barn hadde det gøy og lekte, og voksne, for ikke å skille ut én person og trekke oppmerksomheten til hele gruppen, k alte dem «gutta». Ordet identifiserer ikke etter kjønn, det passer:
- for gutter;
- for blandede grupper;
- for jenter.
Dette gjelder imidlertid bare for barnesamfunnet! Nye betydninger dukket opp i uformell kommunikasjon.
Ordene "gutter" og "jenter" vil komme nærmest i betydning. Ungdom og middelaldrende mennesker kan kalles gutter av en senior i posisjon for å utvanne tjenestemannenmiljø, gi litt varme til kommunikasjonen. Overraskende subtil og passende bruk. For eksempel motiverer lederen av butikken sine underordnede: "La oss presse det, folkens!" Hvilket ord formidler bedre den farlige omsorgen og håpet til lederen? Andre betydninger har utviklet seg fra dette:
- unge mennesker er analoge med "gutter", men uten referanse til kjønn;
- kamerater - kolleger eller klassekamerater;
- gruppe menn.
Det er ingen negativ konnotasjon her, selv om former med diminutive suffikser er mulige, som, når de brukes med passende intonasjon, får betydningen av en fornærmelse. "Barn" eller "barn", spesielt i forhold til en voksen og/eller en fremmed, får en nedsettende konnotasjon.
For å eliminere misforståelser eller fordele ansvar mellom menn og kvinner, lager de mer komplekse appeller. Ofte kan du se slike "duetter":
- gutter og jenter;
- gutter og jenter osv.
Ordet i seg selv endres ikke på noen måte, men i paret kan du lese indikasjoner på relasjonsnivået, stemningen til taleren og andre nyanser som er nødvendige for saken. Hvis du henvender deg til alle på en enkel måte: "Gutter!" er den mest høflige formen utenfor offisiell etikette.
Kan jeg si det i dag?
Det er praktisk t alt ingen begrensninger. Innenfor samme team eller når man kommuniserer med en ukjent gruppe mennesker, er det vanskelig å finne vennligere analoger. Selv om ordet virker litt datert i bakgrunnen.moderne slang. Og i samspill med voksne høres det kjent ut, på lik linje med «gammel mann» og «mor» når det er snakk om eldre. Vurder atmosfæren, stemningen til andre på riktig måte, og så vil du helt sikkert kunne tilrettelegge gutta for en produktiv dialog!
