Selv om vi ikke skal lære dette eller det språket, er det visse kategorier av talespråklige ord som er viktige å kjenne til enten når du reiser til et land der dette språket snakkes, eller når du kommuniserer med en utlending, eller bare for å utvide utsiktene dine. Tross alt er det umulig å forutsi om du trenger noen. Og hvis du besøker Mexico en dag, vil det ikke skade å lære noen få meksikanske ord.
Hvilket språk snakkes i Mexico
Mexico er ikke det mest populære landet for turister for øyeblikket. Det er derfor det virker for oss så eksotisk, mystisk og fjernt. De færreste vet at dette landet ikke har sitt eget språk. Imidlertid er det noe som heter Español mexicano. Det er en gruppe dialekter og dialekter av de spansk-europeiske nybyggerne som la grunnlaget for urbefolkningen i Mexico. "Meksikansk spansk" har utviklet seg uavhengig av europeisk spansk, og har fått sine egne egenskaper innen fonetikk, grammatikk, ordforråd og andre språklag.
Turister bør vurdere det Mexico Cityurbefolkningen kaller landet, og hovedstaden i Mexico heter D. F (Distrito Federal).
på russisk
Merkelig nok finnes det meksikanske ord på russisk! Dette kan være egennavn, eller betegnelser på husholdningsartikler og navn på retter som kom direkte til oss fra dette fjerne varme landet. Imidlertid er det ord som er forståelige for alle, men som høres likt ut på meksikansk og russisk. Eksempler på slike ord er følgende: "balkong" (balkong), "traktor" (traktor), "måne" (luna), "litteratur" (litteratur).
For poeter og romantikere
Det er ingen hemmelighet hvor vakre sørlandske språk kan være! Spansk høres uvanlig ut i våre ører, det har en spesiell sjarm, karisma, lidenskap og varm, brennende kjærlighet. Så noen vakre meksikanske ord kan godt passe for originale romantikere som en måte å uttrykke seg med sin elskede på!
- (Yo) te amo - Jeg elsker deg (yo te amo).
- Estar conmigo - vær med meg (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - I am yours forever (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - du er den vakreste i verden (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - for you I'm ready for any (para ti, estoy listo a pair of calker braid).
- Eres mi fuerza - du er min styrke (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - du er mitt liv (eres mi vida).
kjente uttrykk
Kanskje for polyglot-nybegynnere så vel som de som sikter på et avansert nivå av språkkunnskaper, vil det være interessante noen populære meksikanske ord, så vel som kjente spanske uttrykk.
For eksempel er det bevingede uttrykket på mange språk: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") er tittelen på en sang av den berømte chilenske forfatteren, komponisten og utøveren Sergio Ortega. Den ble skrevet som en hymne for venstrekoalisjonen, og til tross for at den har politiske ekko i sin historie, er den oversatt ganske poetisk, som ikke kan annet enn å utvide konteksten for bruken: "Ett folk vil aldri vinne!"
Og her er noen flere setninger for romantikere:
- Amor apasionado- lidenskapelig kjærlighet (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - min engel, vær med meg, gå videre, og jeg følger deg (engel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi og yo te secuire).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - men selv om jeg ser den andre veien, ser hjertet mitt bare deg (engel miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - vinneren tar alt (el ganador se lo lleva todo).
Vanlige uttrykk
For reisende vil meksikanske ord og uttrykk være viktige, som du kan uttrykke deg med i hverdagen. Du forstår kanskje ikke hva som ble sagt til deg som svar på din hilsen, men tro meg:det er alltid hyggelig når du ser at en utlending har funnet styrken og tiden til å prøve å lære i det minste de grunnleggende ordene på morsmålet ditt.
Nedenfor er ordene på det meksikanske språket, uten hvilke det i det vanlige livet er nesten umulig for en utenlandsk turist og reisende å gjøre det:
- Ja - si (si).
- Nei - nei (men).
- Takk - gracias (gracias).
- Please - por favore (por favore).
- Beklager - perdoneme (perdomene).
- Hei - hola (ola).
- Farvel - adios (adios).
- Jeg forstår ikke - ingen comprendo (men comprendo).
- Velkommen - bienvenido (bienvenido).
- Fra meg selv - empujar (empujar).
- Opptatt - okupado (okupado).
- Forsiktig - cuidado (kuidado).
Det hjelper også å kjenne noen ord i deres skriftlige form: det som står på mange ekstremt viktige nettbrett, tegn, tegn.
- Prohibido fumar - røyking forbudt (prohibido fumar).
- Entrada - inngang (entrada).
- Salida - avkjørsel (salida).
- Pasaporte - pass (pass).
- Abierto - åpen (abierto).
- Cerrado - stengt (cerrado).
- Descuento - rabatt (discuento).
Mange ord bør huskes allerede av egne interesser og av hensyn til egen sikkerhet (for å vite hvor, til hvem og hvordan man kan henvende seg i en kritisk situasjon). På de fleste språk høres de veldig like ut. Det vil være enkelt for deg å huske følgende:
- Politi - politi (policy).
- Ambulancia -ambulanse (ambulanse).
- Sykehus - sykehus (sykehus).
- Farmacia - apotek (apotek).
Følgende ord vil også være nyttige:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - veldig bra, ok.
- Naturalmente (naturalmente) - selvfølgelig, naturlig.
- Por supuesto (por supuesto) - selvfølgelig, selvfølgelig.
- Exacto (exacto) - nøyaktig.
- Con mucho gusto (con mucho thick) - med stor glede.
- No hablo español (men ablo español) - Jeg snakker ikke spansk.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - Hvor mye koster (dette)?
- Mande? (til Mande?) - Hva sa du?
Selvfølgelig vil dette ikke være nok til at du fritt kan forstå meksikansk og kommunisere i det. Slike fraser er imidlertid svært vanlige blant turister, og det er viktig å kjenne til dem.
Hvordan og når du bruker
Hvis du har besøkt Mexico, vil det hjelpe mye å kjenne disse ordene. Tross alt er det vanskelig for enhver turist å kommunisere uten mulighet til å kommunisere med urbefolkningen i landet han besøker. I tillegg kan du huske disse ordene og setningene for din egen utvikling. De vil også være av interesse for de som er glad i spansk kultur, lytte til meksikanske sanger og se seriene deres.
Som nevnt ovenfor kan man skryte av å kunne vakre ord og sitater i kjærlighetsforhold: for mange jenter (og til og med gutter) gjør intelligens og lærdom, og spesielt innen språkvitenskap, et utrolig inntrykk! Velt alte meksikanske ord kan være ditt høydepunkt, gi et spesielt eksotisk preg til karismaen din,forsterk sjarmen.
Hvordan og når ikke skal brukes
Men, selv mens du oppholder deg i et fremmed land i lang tid, ikke glem: uansett hvor lenge du lærer det meksikanske språket og uansett hvor godt du kan det, er det usannsynlig at du noen gang når et slikt nivå som skiller deg fra en innfødt mislykket. Så, tross alt, bør du ikke vise frem kunnskapen din til lokalbefolkningen og bruke meksikanske ord malplassert: slik oppførsel forårsaker kanskje ikke aggresjon, men du vil nesten helt sikkert bli ledd av!
I tillegg er det, som nevnt i begynnelsen av artikkelen, visse forskjeller mellom det spanske språket direkte i Spania og det spanske språket som har endret seg i løpet av mange år med dets uavhengige utvikling over Atlanterhavet. De som snakker én dialekt, godkjenner ikke alltid en annen: spesielt for spanjoler virker meksikanske ord med passende aksenter ofte som en hånlig forvrengning av deres innfødte dialekt.
Vi håper at de meksikanske ordene vi har gitt vil hjelpe deg ikke bare i din planlagte reise, men generelt vil tjene som en god hjelp til å studere kulturen i dette fantastiske landet!
