Det russiske språket er så stort og mangefasettert at du kan lære det hele livet. Den har mange unike ord som ikke finnes på andre språk. Noen ord blir foreldet over tid, noen dukker tvert imot opp. Mange av dem har flere forskjellige betydninger. Hvis du for eksempel spør deg selv hva en madrass er, kan du oppdage mye nytt for deg selv.
Ordets opprinnelse
Ordet "madrass" kom inn på russisk fra de gamle tyrkiske språkene og betyr "våpen, pistol, armbrøst" i oversettelse. Begrepet refererer til en type skytevåpen som avfyrer prosjektiler i en slurk. Dette våpenet ble brukt både i slaviske og vestlige land. Den første omtalen av madrasser i Russland går tilbake til beskyttelsestiden mot Tokhtamysh. Det var flere typer av disse våpnene: noen madrasser avfyrt med "skuddskjærende jern" og ble derfor k alt "skuddskjæring", andre var utstyrt med en sylindrisk løp og var designet for å skyte kanonkuler, og representerte dermed en slags kanon. Imidlertid framoderne språk, denne betydningen har nesten forsvunnet.
Direkte betydning av ordet
Med henvisning til forklarende ordbøker for å finne ut hva en madrass er, kommer du først og fremst over følgende definisjon av ordet: en madrass er en pose eller madrass fylt med halm, ull eller annet mykt materiale, og brukes som seng. Det er utrolig hva en forbindelse kan være mellom et kanonvåpen og en seng, likevel er dette hovedbetydningen av ordet på russisk. Fram til 1600-tallet ble det brukt madrasser over alt i Russland, inntil tyske madrasser ble brakt inn i det.
Som du vet, er det nye det godt glemte gamle. Derfor kan du i vår tid på Internett finne tilbud om å kjøpe en halmmadrass. Dette elementet i soverommet er preget av naturlige materialer og miljøvennlighet, og ser mye mer pent og estetisk ut enn forgjengeren. Produsenter lover at etter å ha sovet på en slik madrass vil du føle deg godt uthvilt og full av letthet, som om du ble født på nytt.
Hva er en madrass i overført betydning
Ikke mindre utbredt brukes ordet i overført betydning og betyr en viljesvak person, ute av stand eller vilje til å handle og ta avgjørelser. Det brukes også i banneord som en fornærmelse. Hint om likhet med immobil utstoppet burlap som blir værende der den er plassert.
Menneskets krefter er ikke ubegrensede, og fra tid til annentid, hver av oss er preget av apati. Hvordan skille et karaktertrekk fra en midlertidig treghet?
En madrass er en sinnstilstand, en evig unngåelse av enhver aktivitet, svak vilje, slapp karakter, underutvikling og begrenset personlighet, mangel på interesser og motivasjon, håpløs infantilisme, mens det å være i apati er bare et signal om at i livets øyeblikk er det noe som går g alt og kroppen trenger en omstart.
En annen betydning av ordet "madrass"
Listen over definisjoner av ordet utfyller begrepet som brukes i hydraulikkteknikk. Madrass refererer til et fleksibelt dekke som brukes ved demninger og broer for å beskytte bredder og elveleier mot søl.
Dermed viser det seg at svaret på spørsmålet om hva en madrass er er ekstremt tvetydig.
