Noen moderne definisjoner virker intuitive og brukes automatisk, selv uten å forstå tolkningen av et bestemt ord. I mellomtiden har mange av dem ikke vært brukt på lenge i sin direkte betydning, men er blitt bevart i overført betydning. For eksempel, i det 21. århundre betyr evnen til å parere komfortabel oppførsel i en diskusjon, når du lett slår motstanderens argumenter med fakta, og bare på grunn av dette ser du ut som en vinner i publikums øyne. Men har det alltid vært slik?
Aristokratisk arv
Lydkonsept er faktisk et lån. Det fikk relevans da baller og dueller var like populære som kunnskap om det franske språket. Ikke bare mote kom til Russland fra Paris, men også verbet "parer", som bokstavelig t alt er oversatt som "reflektere", "slå av".
Det var en duell med nærkampvåpen. Å gjengjelde med rå kraft og stoppe bladet, eller å avlede punktet med en grasiøs bevegelse, er å parere slaget. Høres enkelt ut, men høyttaleren betyr å redde liv og ære.
Moderne bruk
De fleste tolkningene fokuserer på å beskrive beskyttelsesmidlene, hvis essens varierer avhengig av konteksten og gjenstanden for diskusjonen. Det er tre hoved alternativer:
- avstøt et slag med et sverd eller sabel;
- avstøt fiendens angrep;
- støt bort verbal aggresjon, nøytraliser motstanderens argumenter.
Begrepet refererte opprinnelig til sverdkamp. Selv i dag vil profesjonelle idrettsutøvere ikke tolke betydningen av ordet "parere" verre enn aristokratene på 1700-tallet. Etter hvert spredte ordet seg til andre kampformater. Noen kjemper med sverd, andre kommanderer hele hærer. Og den romslige definisjonen ble umiddelbart overført til situasjoner der den forsvarende siden behendig nekter angripernes anstrengelser.
Det er her den tredje transkripsjonen kom fra. Evnen til å parere er å forsvare deg selv i en samtale; det verdsettes i samme grad som kampferdigheter. Diplomatiske forhandlinger eller filosofisk diskusjon er en arena for sinnenes konkurranse, sammenstøtet mellom ideologier. Opphetede stridigheter påvirker fremtiden til mennesker ikke mindre enn et slag mot hjertet med et blad, og du må være i stand til å avvise de fiendtlige angrepene fra andres tanker!
Ikke-standard bruk
Foruten de generelt aksepterte betydningene, er det mindre kjente. I noen tekster kan du finne setninger der «parry» er et begrep med uventede konnotasjoner:
- Reinsing the horse.
- Betting.
Lignende varianter av betydningen av "parere" vises sjelden oganses som foreldet, men du må huske dem i det minste for selvopplæring. Og også for ikke å bli forvirret i historiske romaner, hvis forfatteren ønsker å være original.
Daglig kommunikasjon
Pass på å legge til dette ordet i vokabularet ditt. Det er ikke det mest populære, men de som liker å krangle på bekostning av et ekstra synonym får en fordel fremfor en potensiell motstander, noe som allerede er mye!
