På alle språk er det ord som skaper forvirring blant utlendinger. Slike leksikale enheter har en unik egenskap: de er identiske i skrift og uttale. Fra skolekurset til det russiske språket husker du sannsynligvis at slike komponenter av morsmål kalles homonymer. For å forstå mer detaljert hva homonymer er, hvilke egenskaper de har, vil denne artikkelen hjelpe.
Vi møter slike uvanlige ord hver dag i hverdagen, men vi legger ingen vekt på dem. De enkleste eksemplene på disse leksikale enhetene er buen som plante og buen som våpen. Slike substantiver er en tydelig demonstrasjon av fullstendig homonymi. Dette betyr at de presenterte ordene sammenfaller i absolutt alle grammatiske former. Denne kategorien kan også inkludere et slikt substantiv som en nøkkel: en gjenstand som hjelper til med å åpne en dørlås, og en kilde - en kilde til drikkevann.
Definisjonen av hva homonymer er kan ikke være entydig, om ikke annet fordi det er mange underkategorier av denne leksikale delen. En av dem er ufullstendig homonymi, det vil si sammentreffet av ord som tilhører en enkelt del av talen bare i noen ordformer. Den enkleste illustrasjonen av denne gruppen er ordet "fabrikk". Som du vet, er en fabrikk en produksjonsbedrift. På den annen side kan klokken ha en fabrikk. Delvis homonymi i dette tilfellet manifesteres i det faktum at dette ordet ikke har noen flertallsform i den andre betydningen.
Dermed er polysemantiske ord og homonymer, i visse situasjoner, identiske leksikale enheter. Hovedsaken er ikke å forveksle at homonymer alltid er ord med et stort antall forskjellige betydninger, men tvert imot er det ikke alltid tilfelle.
Hva er for eksempel homonymer, forstår britene utmerket. På morsmålet deres er det også ord som staves og uttales nøyaktig likt. Det vanligste eksemplet er flaggermus. På den ene siden er det et balltre, og på den andre siden er det et balltre. Men til tross for likheten mellom leksikalske fenomener i språket, kan det være ekstremt vanskelig for utlendinger å tolke betydningen av russiske homonymer korrekt.
Homonymer på russisk, som i mange andre verdensdialekter, kan bare skilles fra hverandre i kontekst. Hvis vi for eksempel snakker om hvordan du skal vanne og gjødsle løk, vil det umiddelbart bli klart for alle at vi snakker om en plante. I tilfelle den beskriver hvordan du skal trekkebuestreng, som betyr våpen.
Det er en annen gruppe ord som er på linje med homonymi. Den kombinerer ord som uttales likt, men som er stavet annerledes. Katt - kode, bue - eng og mange andre leksikale enheter har identisk fonetisk analyse, men forskjellige betydninger og stavemåter, og kalles homoformer.
Det russiske språket er et lagerhus av fantastiske fenomener, hvorav mange er vanskelige å forstå og studere. Men etter å ha lest denne artikkelen tok du et skritt mot å studere morsmålet ditt og lærte hva homonymer og homoformer er, så du kan gratuleres: vår store og mektige har allerede avslørt noen av hemmelighetene sine for deg!
