Hva er det krimtatariske språket? Hvilke grammatiske egenskaper har den? Er det tatariske språket relatert til det? Vi vil se etter svar på disse spørsmålene.
Krimtatarer
Krimtatarfolket identifiseres ofte med tatarene som bor i Russland. Denne villfarelsen har pågått siden det russiske imperiets eksistens, da alle nomadiske tyrkisktalende folk ble k alt "tatarer". Dette inkluderte også kumykere, aserbajdsjanere, osv.
Tatarer på Krim representerer urbefolkningen. Deres etterkommere er forskjellige eldgamle stammer som bor i den nordlige Svartehavsregionen. De tyrkiske folkene, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns og Krymchaks spilte en betydelig rolle i etnogenesen.
Den historiske dannelsen av Krim-tatarene til en egen etnisk gruppe fant sted på territoriet til halvøya i XIII-XVII århundrer. Blant representantene brukes ofte selvnavnet "Crimeans". I følge den antropologiske typen tilhører de kaukasoidene. Unntaket er Nogai-subethnos, som har trekk fra både kaukasoide og mongoloide raser.
krimtatarisk
Krim snakkes av rundt 490 tusen mennesker. Det utvides tilterritorium til Russland, Ukraina, Usbekistan, Romania, Tyrkia og er et av de vanlige språkene i republikken Krim.
I skrift brukes vanligvis det latinske alfabetet, selv om kyrillisk skrift også er mulig. De fleste av morsmålene bor på Krim (nesten 300 tusen mennesker). Det er rundt 30 000 krimtatarer i Bulgaria og Romania.
Tatarspråket er hans "slektning", men ikke for nært. Begge språkene tilhører det turkiske og er inkludert i Kypchak-undergruppen. Videre divergerer grenene deres. Tatar var sterkt påvirket av finsk-ugrisk, russisk og arabisk. Krim-tatarene ble påvirket av italienere, grekere, cumaner og kypchaks.
Dialects
Krimtatarfolket er delt inn i tre hovedsub-etnoser, som hver snakker sin egen dialekt. På den nordlige delen av halvøya ble det dannet en steppedialekt, tilhørende Nogai-Kypchak-språkene.
Den sørlige, eller Yalyboy, dialekten er nær det tyrkiske språket. Det ble betydelig påvirket av italienerne og grekerne som bodde på den sørlige bredden av halvøya. Det er mange ord som er lånt fra språkene deres på dialekten.
Det vanligste er mellomdialekten. Den representerer et mellomledd mellom de to andre. Den tilhører Polovtsian-Kypchak-gruppen av turkiske språk og inneholder mange Oghuz-elementer. Hver dialekt inneholder flere dialekter.
Klassifisering og funksjoner
Det krimtatariske språket tilhører det tyrkiskespråk, som igjen tilhører den altaiske gruppen sammen med de mongolske, koreanske og Tungus-Manchuriske språkene. Denne teorien har imidlertid også motstandere som i prinsippet benekter eksistensen av Altai-gruppen.
Det er andre vanskeligheter med klassifiseringen av språk. Som regel tilskrives det den Kypchak-Polovtsiske undergruppen av språk. Dette er feil, for da blir det ikke tatt hensyn til forbindelsen med Oguz-språkene, som er observert på mellomdialekten.
Gitt alle de dialektiske trekkene til krimspråket, er det klassifisert som følger:
| Area | Språk i Eurasia | ||
| Familie | Altai (diskutabelt) | ||
| Brench | tyrkisk | ||
| Gruppe | Oghuz | Kypchak | |
| Undergruppe | tyrkisk | Polovtsian-Kipchak | Nogai-Kypchak |
| Dialects | Sørkysten | Medium | Steppe |
Historie og skriving
Språkets dialekter oppsto i middelalderen. På den tiden bodde et stort antall nasjonaliteter i Krim-landene, noe som påvirket dannelsen av språket. Det er derfor det krimtatariske språket varierer betydelig i ulike deler av halvøya.
I perioden med Krim-khanatet ble befolkningen tvunget til å snakke ottomansk. Til tiderI det russiske imperiet var kulturen til Krim i tilbakegang. Restaureringen begynte på 1800-tallet. Så, takket være Ismail Gasprinsky, dukket det litterære krimtatariske språket opp. Den var basert på den sørlige dialekten.
Fram til 1927 ble brevet skrevet med arabiske tegn. Året etter ble mellomdialekten valgt som grunnlag for det litterære språket, og skriften ble overført til det latinske alfabetet. Det ble k alt "yanalif", eller "enkelt tyrkisk alfabet".
I 1939 prøvde de å gjøre det kyrillisk, men på 90-tallet begynte det latinske skriftens tilbakekomst. Det var noe forskjellig fra yanalif: ikke-standard latinske bokstaver ble erstattet av tegn med diakritiske tegn, noe som ga likhet med det tyrkiske språket.
Ordforråd og hovedkjennetegn
Krimtatarisk er et agglutinativt språk. Betydningen av ord og setninger endres ikke på grunn av endinger, men ved å "lime" suffikser og affikser til ord. De kan bære informasjon ikke bare om den leksikalske betydningen av et ord, men også om forholdet mellom ord osv.
Språket inneholder elleve orddeler, seks kasus, fire typer verbbøyning, tre former for verbtid (nåtid, fortid og fremtid). Den mangler kjønn på pronomen og substantiv. For eksempel, russiske ord han, hun, det tilsvarer bare én form - "o".
For øyeblikket er det veldig enkelt å finne en bok, en ordbok og en oversetter til det krimtatariske språket på Internett. Derfor vil det ikke være stort å bli kjent med ham.arbeid. Nedenfor er noen eksempler på standardfraser og ord på dette språket:
| russisk | krimtatarisk |
| Hei | Selâm! / Meraba |
| Yes | Ebet |
| Nei | Yoq |
| Hvordan har du det? | İşler nasıl? |
| Takk! | Sağ oluñız! |
| Beklager | Afu etiñiz |
| Farvel! | Sağlıqnen qalıñız! |
| Far | baba |
| Mor | ana |
| Big brother | ağa |
| Storesøster | abla |
| Sky | kök, sema |
| Earth | topraq, yer |
