Vi vil ikke gi utallige tabeller i denne artikkelen, uten tvil, de er nyttige, men for de fleste studenter er de kjedelige og gir inntrykk av at grammatikken i det tyske språket er for tøff for "kloke gutter".
Derfor vil vi her forklare, punkt for punkt og i et enkelt språk, alt du trenger å vite om bøying av tyske verb.
Bøyningen av verb på tysk er ledsaget av en endring i verbets form av:
- Personer (jeg, du, du, vi, han, hun, de).
- Tall (entall, flertall).
- Times (nåtid, fortid, fremtid).
Verb på russisk endres på nøyaktig samme måte, så en slik variasjon burde ikke overraske oss. Det er nok å sette seg inn i nøyaktig hvilke former bøyningen av tyske verb gir.
For å konjugere, må du bestemme startformen til det tyske verbet:
Hvis på russisk slutter det på "-t" (deeds t, vari t, run t), deretter på tysk på "-en".
mach en – do, koch en - kokk, heß en – ring, lauf en - løp.
For å danne en annen form av verbet, må du forkaste -en og legge til en ny slutt på stammen.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Førsteperson - meg og oss
Det er veldig enkelt: hvis du snakker om deg selv alene, legg til en kort avslutning "-e" til basen, hvis du ikke er alene, så avslutningen "-en".
I do - Ich mach e, We do – Wir mach en.
Som du kan se, i flertall av første person, endres faktisk ikke verbets form. Den er den samme som den originale.
Andre person - du og du
Det er den andre personen vi bruker når vi henvender oss til noen. Her er det motsatt, av en eller annen grunn ble flertallet tildelt en enklere slutt. Og hvis du henvender deg til en samtalepartner, så dekorer bunnen av ordet med en blomstrende "-st". Sammenlign:
You do – Du mach st,
You do – Ihr mach t.
Tredje person - han, hun, de
For tredje person brukes to endelser "-t" (entall), "-en" (flertall).
He does – Er mach t, She does – Sie mach t, They do – Sie mach en.
Som du kan se, her skiller heller ikke flertallsformen av verbet seg fra den innledende.
Å huske alle disse avslutningene er også vanskelig fordi de gjentar hverandre. Faktisk brukes bare fire endinger for å danne 7 verbformer: "-e", "-en","-st", "-t".
På dette tidspunktet har mange mennesker et naturlig spørsmål: endres virkelig ikke stammen til ordet (mach-, koch-, heiß-, lauf-) når de bøyer tyske verb? Faktisk, på russisk innebærer bøying av verb ofte en endring i stammen (han be zhit, I be gy)?
tysk verbbøyning: subtiliteter
På tysk er det faktisk spesielle tilfeller av å endre stammen til et ord. Vær oppmerksom på verb som slutter på en konsonant som dupliserer slutten. Hvordan kan man for eksempel bøye ordet bieten (tilbud), fordi det knapt er mulig å legge til endingen "-t" på stammen biet ? Hvordan staves "du tilbyr"?
I disse tilfellene fortynnes avslutningen med bokstaven "-e".
Ihr biet t – nei, de skriver ikke sånn.
Ihr biet et er riktig.
Denne regelen gjelder også for andre ord som vil høres dissonante ut med standardendelser, for eksempel begegnen (meet). Stammen ender på -n. Enig, å uttale -nt er ikke så lett. Og i dette eksemplet er komplekset -n innledet av en annen konsonant, så det viser seg "-gn". Uten fortynning vil altså setningen "Du møter" se slik ut:
Ihr bege gnt
Tre konsonanter på rad er for vanskelig å uttale, dessuten er ordet vanlig og fortjener helt klart en enkel uttale. Derfor blir det riktig:
Ihr begegn et
Uregelmessige verb
Konjugasjonverb på russisk forekommer ofte med en veksling av vokaler (og konsonanter) i roten. For eksempel lagat-at falseit. Det er også uregelmessige verb på tysk, hvis bøying innebærer å endre vokalen i roten, i tillegg til å legge til en endelse.
Disse verbene er virkelig lettere å lese i tabeller - ha dem lett tilgjengelig. Faktum er at uregelmessige verb er de vanligste. Derfor, selv om det er nødvendig å kunne dem utenat, bør man ikke bruke for mye tid på å stappe dem. Les mer, analyser, oversett origin altekster, referer til tabeller med uregelmessige verb. De vil bli gjentatt ofte nok til at du enkelt kan lære dem samtidig som du blir vant til strukturen, ordforrådet og andre aspekter ved det tyske språket.
De viktigste uregelmessige verbene er sein - å være, haben - å ha, werden- bli. Konjugasjonen deres må læres utenat, noe som heller ikke forårsaker noen spesielle vanskeligheter, fordi disse verbene brukes både som uavhengige og som hjelpeverb (i forskjellige komplekse former av verb), og de er veldig vanlige i alle oppgaver på det tyske språket.
Når du har grundig studert bøyingen av verb i nåtid og lærer å bruke de forskjellige formene deres, vil ikke funksjonene ved bøyingen av tyske verb i fortid og fremtidig tid virke vanskelig.
