Presens partisipp - presens partisipp på engelsk

Innholdsfortegnelse:

Presens partisipp - presens partisipp på engelsk
Presens partisipp - presens partisipp på engelsk
Anonim

Pertid og presens partisipp er uunnværlige konstruksjoner på engelsk. For å forstå hvor vanskelig det er å klare seg uten dem, er det nok å forestille seg det russiske språket uten partisipp og partisipp. I tillegg brukes engelske presenspartisipp i den aktive og passive (passive) stemmen for å danne forskjellige typer anspente former av verb, og utfører også funksjonen som definisjon og omstendighet. Det vil si at det er mer enn nok grunner til å studere dem.

Generell definisjon

Presens partisipp, eller presens partisipp, på engelsk er en spesiell uavhengig del av tale som kombinerer funksjonene til et verb og et adjektiv eller adverb. Som nevnt tidligere tilsvarer det partisippet og/eller gerund (avhengig av situasjonen) på russisk. Her er noen eksempler på presens partisipp i setninger for å hjelpe deg å se dette.

Eksempel Oversettelse
Jeg så en gutt løpe langs gaten. Jeg antar at han spilte et spill eller noe, og hvis alt i det spillet var avhengig av hvor fort han løp, så kan jegsi trygt at det var han som vant. Jeg så en gutt løpe langs gaten. Jeg tror han spilte et spill eller noe, og hvis alt med det spillet var avhengig av hvor fort han løp, kan jeg trygt si at han vant.
Jeg liker tenkende mennesker, hvis du skjønner hva jeg mener. De som er mer om å lytte til andre enn å snakke selv. Jeg liker tenkende mennesker, hvis du skjønner hva jeg mener. De som lytter mer til andre enn de selv forteller noe.
Når jeg kjører, liker jeg å høre på musikk. Jeg liker å høre på musikk mens jeg kjører.

Partisippene tjente forskjellige funksjoner i disse setningene. I fremtiden vil hver av dem bli vurdert separat.

Verb i tider

Presens partisipp brukes ofte i kombinasjon med hjelpeverb for å danne komplekse engelske tidsformer av kategorien "kontinuerlig". Her er noen eksempler på hvordan dette fungerer i praksis:

Eksempel Oversettelse
Alle barna lekte, lo, spiste godteri og nøt tiden. Alle barna lekte, lo, spiste godteri og koste seg.
Jeg hater når folk fornærmer hverandre på grunn av nasjonalitet, rase, smak eller utseende. Jeg hater det når folk skader hverandre på grunn av nasjonalitet, rase, smak eller utseende.
Jeg har jobbet her siden september i ni måneder. Jeg har jobbet her siden september i fjor i ni måneder.

Selv om ikke alle verbene i disse eksemplene er i presens, er ikke dette tilfellet med partisipp. Faktum er at presens partisipp kan tjene til å danne for eksempel preteritums kontinuerlig tid. De er uavhengige av hverandre, da de er to helt forskjellige grammatiske egenskaper.

Definition

Partisipp i betydningen av definisjonen
Partisipp i betydningen av definisjonen

Partisippet fungerer ofte som en definisjon. For eksempel i setninger som ligner på følgende eksempler:

Eksempel Oversettelse
Jeg så en røykende mann på gaten. Jeg så en mann røyke på gaten.
Hun fort alte meg at jeg må sparke den mest hardtarbeidende mannen i selskapet mitt, for hun liker ham ikke! Hun fort alte meg at jeg burde sparke den hardeste personen i selskapet mitt fordi hun ikke liker ham!
Har du sett denne mannen spille gitar før? Har du sett denne mannen spille gitar før?

Det kan ikke sies at setninger med lignende betydning ikke kunne konstrueres uten presens partisipp. Men i denne formen høres de mest konsise og kompetente ut.

tidsomstendighet

tidens omstendighet
tidens omstendighet

Når man snakker om hendelser som skjedde samtidig, er det mulig å bruke presens partisippveldig komfortabelt. Slike setninger har imidlertid alltid mer tungvinte motstykker uten partisipp. Hvilket alternativ å bruke er en personlig sak for alle. Begge er oppført i følgende tabell.

Eksempel uten partisipp Eksempel med partisipp Oversettelse
Da jeg skulle hjem, møtte jeg henne. Da jeg dro hjem møtte jeg henne. Da jeg gikk hjem (vandret hjem) møtte jeg henne.
Når han ser på TV-programmer, liker han å diskutere dem med sønnen sin. Når han ser på TV-programmer, liker han å diskutere dem med sønnen sin. Når han ser (ser) TV-programmer, liker han å diskutere dem med sønnen sin.
Når du går på teater, ikke glem å ringe meg! Når du går på teater, ikke glem å ringe meg! Når du går på teater (går på teater) ikke glem å ringe meg!

Omstendigheter ved handling

Omstendighet av handlingsforløp
Omstendighet av handlingsforløp

Adverb på engelsk, så vel som på russisk, tjener til å karakterisere handlinger. Presens partisipp - presens partisipp - kombinere noen trekk ved adverb med trekk i andre orddeler, så denne funksjonen er også tildelt dem

Eksempel uten partisipp Oversettelse Eksempel med partisipp Oversettelse
Hun leste brevet og gråt. Hun leste brevet og hulket. Hun leste brevet og gråt. Hun leste brevet mens hun hulket.
Folk diskuterte filmen og lo høyt. Folk diskuterte filmen og lo høyt. Folk diskuterte filmen og lo høyt. Folk diskuterte filmen mens de lo høyt.
Jeg liker å spise søtsaker og høre på musikk. Jeg elsker å spise søtsaker og høre på musikk. Jeg liker å spise søtsaker, høre på musikk. Jeg elsker å spise søtsaker mens jeg hører på musikk.

Omstendighetsårsak

forårsake omstendighet
forårsake omstendighet

På engelsk, som på alle andre språk, er det ofte behov for å uttrykke årsakssammenhenger mellom handlinger eller fenomener. Presens partisipp kan også spille en viktig rolle her.

Eksempel uten partisipp Oversettelse Eksempel med partisipp Oversettelse
Han tjente mye penger, det var derfor han kjøpte en ny bil. Han tjente mye penger, det var derfor han kjøpte en ny bil. Han tjente mye penger og kjøpte en ny bil. Etter å ha tjent mye penger, kjøpte han en ny bil.
Hun følte interessen hans for henne og bestemte seg for å skrive et brev til ham. Hun følte interessen hans for henne og bestemte seg for å skrive et brev til ham. Følte at hun var interessert i henne, bestemte hun seg for å skrive et brev til ham. Hun følte interessen for henne og bestemte seg for å skrive et brev til ham.
Folk hørte noe rart og gikk ut for å se hva som skjedde. Folk hørte en merkelig lyd og gikk ut for å se hvaskjedde. Da folk hørte noe rart, gikk folk ut for å se hva som skjedde. Folk hørte en merkelig lyd og gikk ut for å se hva som skjedde.

I dette tilfellet merkes nesten ikke forskjellen mellom alternativene med og uten partisipp, så valget mellom dem er en smakssak. Likevel utelukker ikke substituerbarhet det faktum at det ganske enkelt er nødvendig å kunne presens partisippene på engelsk. Selvfølgelig er det ingen som ønsker å bruke lange timer på å pine seg over øvelsene for tidligere og nåværende partisipp. På den annen side, når du mestrer et nytt emne på et fremmedspråk, er det viktig å riktig kombinere tørt teoretisk materiale med praktiske eksempler.

Anbefalt: