Livet i samfunnet innebærer konstant samhandling med andre mennesker. Og hver gang er det en mulighet til å høre en ny original karakteristikk adressert til deg. Noen vil virke nøytrale, andre spiller rollen som ros, og atter andre er helt uanstendige! Men hvordan oppfatte situasjonen når et ufrivillig "hjemløst barn" rømmer fra leppene til samtalepartneren? Dette høres tvilsomt ut, men anses bare i sjeldne tilfeller som frekt. For bedre å forstå, må du studere ordets etymologi.
From Stare
Alle som er minim alt interessert i det russiske språket vil lett peke på originalen «å forakte». Her oppstår noen ganger en feilaktig tolkning som synonym for «å forakte», fordi begge begrepene kommer fra det gammelrussiske sinnet. I moderne østeuropeiske kulturer kan du enkelt finne lignende definisjoner som oversetter:
- watch;
- look;
- se.
Prefikset spiller hovedrollen. Når det gjelder et førmenneske, er det som om man ser over hodet, ovenfra, noe som tydeligvis ydmyker verdigheten til de rundt ham. Men iparet med har andre betydninger:
- hold et øye;
- hold et øye med.
Her sentreres konteksten rundt ideer om omsorg og oppdragelse.
Fra et dårlig liv
Hvorfor blir mange fornærmet når de hører et slikt ord? Avhenger av den personlige opplevelsen til en bestemt person, også "hjemløst barn" er en fornærmelse i en av dens figurative betydninger. Selv om det grunnleggende indikerer, dessverre, en hverdagslig situasjon:
- et barn eller en tenåring som er igjen uten omsorg fra foreldre og slektninger;
- han er en hjemløs person som bor på gaten.
Definisjon inkluderer vanlige foreldreløse barn og omstreifere. Men hvis noen ønsker å fornærme samtalepartneren, vil han endre tolkningen litt og peke på utilstrekkelig tilsyn med den yngre generasjonen. Så er det en tilnærming til "separate, hooligan", hvis de snakker direkte med en ung mann eller en jente. Eller er det en ærlig hentydning til manglende oppfyllelse av foreldreansvar, dårlig oppdragelse, når man diskuterer med foresatte.
Fra glemsomme verter
Parallelt er det en allegori som ikke berører barn i det hele tatt. Denne waifen er abstrakt og ofte livløs:
- ingen mann, eierløs;
- noe glemt, kastet.
Gatekatter med hunder er det beste eksemplet på denne betydningen. Men listen inkluderer alle elementer generelt:
- rapport som ingen tar;
- gammel bil i garasje;
- glemt bestemors hus osv.
De har alle sin egen måtehjemløse barn som lever i glemsel på grunn av noens latskap, kortsynthet eller mangel på tid.
På vegne av samtidige
Hver av de presenterte betydningene er relevante. Men oftere i nyhetsmeldinger og i samtaler er det forlatte barn som lider på grunn av voksne som alltid er opptatt med sine egne problemer. Prøv å unngå begrepet, for for den yngre generasjonen høres det ut som "unødvendig", og for den eldre høres det ut som et synonym for "dårlig (foreldre, pedagog, etc.)". Prøv å ta mer hensyn til andre slik at verken ting eller mennesker blir stående alene!
