Blant menneskelige relasjoner inntar dominansfaktoren en viktig plass. Fra barndommen utvikler en person ønsket status som en vinner, som han streber etter hele livet. Seier er ikke alltid et resultat av anstendig oppførsel og rettferdige regler. Hver av oss har hørt uttrykket mer enn én gang: "Vinnere blir ikke dømt." Hvem sa dette slagordet?
Egenskaper til fraseologiske enheter
I det russiske språket er det fraseologiske enheter - stabile fraser som gir en følelsesmessig fargelegging til talen. Et trekk ved disse kombinasjonene er den udelelige integriteten til uttrykket. Hvis du prøver å omorganisere ordene i setningen på steder, går den generelle betydningen av stabile talevendinger tapt. Ofte går betydningen av disse uttrykkene tapt når de oversettes til et annet språk.
Meaning of phraseologiism
Hver fraseologiske setning har sin egen spesifikke betydning. I dette tilfellet betyr uttrykket: det kan ikke stilles spørsmål til vinneren hvordan seieren ble oppnådd. Vellykkede mennesker blir ikke kritisert. Den som sa: "Vinnere blir ikke dømt" mente: "Seier er seier!".
Men denne uttalelsen kan væreutfordring: vinneren har ikke alltid rett, kreftene til partene kan rett og slett være ulik. En avhandling som har blitt et motto for enkelte individer kan føre til umoralske eller til og med kriminelle handlinger.
Phrase of Catherine II
Det finnes flere versjoner av opprinnelsen til denne bevingede avhandlingen. Det antas at keiserinne Katarina den store, som regjerte på 1700-tallet, er forfatteren av uttrykket "Vinnere blir ikke dømt." Hvem som sa at dette er ordene til Catherine II er ukjent. Forskere fant ingen omtale av denne saken i offisielle dokumenter. Antagelig er dette uttrykket keiserinnens resolusjon på klagen til feltmarskalk P. A. Rumyantsev. Dokumentet, som feltmarskalken sendte til vurdering til dronningen, rapporterte informasjon om den uautoriserte fangsten av kommandør Suvorov A. V. Tyrkisk festning Turtukay. Rumyantsev var spesielt indignert, i tillegg til å ikke adlyde ordren fra den øverstkommanderende, på grunn av fiendens numeriske overlegenhet og tidspunktet for angrepet: natt. Denne situasjonen har forblitt ubekreftet og er med rette tilbakevist av historikere. For tapperhet og mot etter det slaget, sa general A. V. Suvorov ble tildelt St. Georgs kors, 2. klasse.
Epaminondas og thebanerne
Denne setningen var allerede populær i antikkens Hellas. I søksmålet mot hovedstaden i Øvre Egypt, Theben, i 389 f. Kr., finner man uttrykket "Vinnere blir ikke dømt". Hvem som sa, men heller skrev, er angitt i et gammelt dokument. militær leder ogpolitikeren Epaminondas ble siktet for brudd på loven mot å overskride den fastsatte makttiden. På grunn av krigen med Sparta varte hans regjeringstid fire måneder lenger enn forventet. Så snart freden ble etablert i Hellas, trakk politikeren umiddelbart alle makter fra seg selv frivillig. Under rettssaken benektet ikke Epaminondas sin skyld og sa at han var klar til å lide alvorlig straff gjennom døden. Retten anerkjente kommandantens riktighet. En rettferdig avgjørelse i denne saken - "vinnere blir ikke dømt", ble tatt under påvirkning av hans tjenester til byen og under inntrykk av kompetente militære ordre som brakte seier.
Det er kjent at språk dannes over lang tid. I vårt rike språk er det et stort antall flyktige uttrykk, i de fleste tilfeller er det ganske vanskelig å etablere deres forfatterskap. Hvem sa setningen "Vinnere blir ikke dømt" - man kan bare gjette. Mange versjoner som forklarer opprinnelsen kan ikke verifiseres for autentisitet. Det gjenstår å nyte storheten til det mektige russiske språket, og husk - "Vinnerne blir ikke dømt." Hvem som sa det først er ikke så viktig.
