I et levende språk er ord alltid i utvikling. De får og mister betydninger, går fra positive egenskaper til fornærmelser, og gjør så den motsatte måten. Det er mange eksempler på dette, men en av de lyseste med fortjent kan betraktes som "nouveau riche". Dette konseptet brukes av representanter for forskjellige sosiale lag: fra aristokrater til vanlige borgere. Men alle tolker det på sin egen måte, legger inn uvanlige betydninger, og derfor er det nødvendig å nøye overvåke konteksten for ikke å bli lurt.
Revolusjonær stemning
Hvor kom begrepet fra? Forskere refererer til perioden for fødselen og dannelsen av kapitalismen. Det franske borgerskapet brukte særlig iver, og det er grunnen til at definisjonen av nouveau riche dukket opp i parisernes tale. Bokstavelig oversatt er "nouveau riche" den nye rike mannen.
En slik "rik mann" er en person som kommer fra en familie av ødelagte adelsmenn, enkle kjøpmenn eller er fullstendig rotløs, men som samtidig klarte å oppnå betydelig suksess i berikelse og akkumulere en betydelig formue på kort tid tid.
Negativ konnotasjon
I den moderne verden, evnen til å oppnå et mål,å jobbe hardt og tjene kapital fra bunnen av regnes som god oppførsel. Hvorfor, når de uttaler "nouveau riche", legger vekten på bokstaven "og", ikke glem bagasjen med skjeve smil og negative følelser? Det handler ikke om meningen:
- en lavklasse, raskt beriket mann;
- rik oppkomling.
Årsaken er at skaperne av begrepet var aristokrater. Adelige familier fra gammel historie, hvis forfedre tjente tittelen ved gjerninger i statens navn, så ned på vanlige folk. Tidligere var hovedrikdommen konsentrert i deres hender, men den sosiale omveltningens tid krenket det gamle grunnlaget og ga samtidig utmerkede forhold for all slags spekulasjon.
Og da en smakløs, men dyrt kledd herre dukket opp i det høye samfunnet, og ledet sin kone i forseggjorte smykker ved armen, forsto folket rundt: dette er en nouveau riche. Mangel på manerer, manglende evne til å følge etikette, mangel på kunnskap utenfor den økonomiske sfæren - alt dette ga opphav til forakt. Allmuen hatet de første kapitalistene for deres talent for å tjene penger der de fleste innbyggerne gikk konkurs og levde fra hånd til munn.
Passverdig behandling
Ikke ta ordet som en fornærmelse. Likevel, evnen til å reise seg uten andres hjelp, tjene på egen hånd, dette handler om nouveau riche. Nyttige egenskaper som er verdig respekt. Dessverre er sløret til den opprinnelige betydningen bevart, og derfor høres definisjonen oftere i kritikksammenheng. Taleren antyder at i jakten på økonomisksuksess, den rike mannen har mistet sin menneskeverd, eller til og med ikke hatt noen i det hele tatt. Bruk konseptet med største forsiktighet for ikke å fornærme noen!
