Koreansk er det offisielle språket i to nabostater: Sør-Korea og Den demokratiske folkerepublikken Korea. Det er uvanlig og origin alt, for mange russisktalende mennesker kan det virke litt rart på grunn av dets uvanlige grammatikk og alfabet (ja, koreansk består ikke av hieroglyfer i det hele tatt, som du kanskje tror). Hvordan høres tall ut på koreansk? Det er to tallsystemer her som vi nå skal snakke om.
Hvordan telle på koreansk?
Koreanske tall kan deles inn i to helt forskjellige kategorier: tall med kinesisk opprinnelse og innfødte koreanske tall. Begge kategoriene brukes i deres spesifikke tilfeller, så det er ikke nok å kjenne til bare én av dem. Selv om, selvfølgelig, for de som praktiserer taekwondo og ikke planlegger å studere det koreanske språket mer i dybden, er det nyttig å bare vite tallene med koreansk opprinnelse.
Native koreansk tallsystem
Til å begynne med er det verdt å demontere det koreanske systemet. Det er tilfeller derbare tall med koreansk opprinnelse, og tilfeller der tall som kom til koreansk fra kinesisk brukes, men vi skal snakke om dem litt senere. La oss nå telle til ti på koreansk:
- 1 하나 (hana) - one;
- 2 둘 (tul) - to;
- 3 셋 (sett) - tre;
- 4 넷 (nat) - fire;
- 5 다섯 (ta-sot) - fem;
- 6 여섯 (yo-sot) - seks;
- 7 일곱 (il-kup) - syv;
- 8 여덟 (eo-dol) - åtte;
- 9 아홉 (ahoop) - ni;
- 10 열 (jule) - ti.
For å danne tall etter ti og opp til tjue, må du ta tallet 10 (열) og et hvilket som helst tall opp til ti:
- 열 하나 (yorana) - elleve;
- 열 다섯 (yoltasot) - femten.
Og koreansk har sine egne ord for dusinvis:
- 스물 (simul) - tjue;
- 서른 (soryn) - tretti;
- 마흔 (maheung) - førti;
- 쉰 (shwin) - femti.
Det skal huskes at i origin alt koreansk regnestykke brukes bare tall opp til 60. Tall etter 60 eksisterer fortsatt, men brukes så sjelden at selv koreanere selv noen ganger ikke kan huske det koreanske navnet, for eksempel tallene 70, Tallene 1, 2, 3, 4 og tallet 20 endres litt når man teller og bruker forskjellige handlingstellere ved siden av dem: den siste bokstaven blir slettet fra dem. Følg nøye med hvordan det skjer:
- 하나 (hana) endres til 한 (han);
- 둘 (tul) endres til 두 (tu);
- 셋 (sett) endres til 세 (se);
- 넷 (nat) endres til 네 (ne);
- 스물 (simul) i 스무(simu).
Når brukes det koreanske systemet?
Koreanske numre med koreansk opprinnelse brukes på en rekke måter og er viktige å huske.
- Når man teller handlinger (hvor mange ganger), objekter, personer.
- I en samtale om tid, når vi ringer timer (bare timer).
- Noen ganger brukt for månedsnavn.
koreanske tall med kinesisk opprinnelse
Det kinesiske tallsystemet, i motsetning til det koreanske, har tall større enn 60 og brukes litt oftere enn det opprinnelige koreanske. La oss nå telle til ti med disse koreanske tallene:
- 1 일 (il) - one;
- 2 이 (og) - to;
- 3 삼 (seg selv) - tre;
- 4 사 (sa) - fire;
- 5 오 (woo) - fem;
- 6 육 (yuk) - seks;
- 7 칠 (chil) - syv;
- 8 팔 (phal) - åtte;
- 9 구 (gu) - ni;
- 10 십 (klype) - ti.
Kinesiske tall kan brukes til å indikere et hvilket som helst tall du trenger: du trenger bare å sette visse tall ved siden av. Vær oppmerksom på hvordan det fungerer:
이 (og) - to; 십 (klype) - ti (eller, med andre ord, ti). Så 십이 er tolv og 이십 er tjue (eller to tiere)
Det er også spesielle koreanske numre (vi vil indikere dem med oversettelse), som du må være oppmerksom på:
- 백 (baek) - ett hundre;
- 천 (tsong) - ett tusen;
- 만 (mann) - ti tusen;
- 백만 (baekman) - én million;
- 억 (ok) - hundre millioner.
Nårbrukes det kinesiske nummersystemet?
Koreanske tall med kinesisk opprinnelse brukes på mange måter, og i motsetning til innfødte koreanske tall, er det tall etter 60 i denne kontoen. Så når brukes kinesiske tall? La oss finne det ut.
- Når man teller penger og måler dem.
- I matematiske operasjoner.
- Når du angir telefonnumre.
- Når vi snakker om tid (sekunder og minutter, ikke timer - det er det koreanske tall er for).
- I månedenes navn.
- Når man teller måneder (noen ganger på koreansk).
null på koreansk
Det er to ord for null på koreansk: 영 og 공. Det første ordet, 영, brukes i matematikk når man snakker om punkter, eller i temperatur: null grader. Den andre, 공, brukes bare i telefonnumre.
Ordinal numbers
Native koreanske tall brukes når man teller på koreansk. Alt som kreves for å danne flertall på koreansk er å erstatte den vanlige endelsen -째:
- 둘째 (tulce) - andre;
- 다섯째 (tasotche) - femte;
- 마흔째 (maheungche) - førtiende.
Det er et unntak her også: den første vil høres ut som 첫째 (jeotchae).
Hvordan telle objekter på koreansk?
På russisk er substantivene tellbare og utellelige. På koreansk er ord oftest utellelige, noe som i stor grad kompliserer tellingen, spesielt forRussisktalende mennesker. Det er derfor det er spesielle ordtellere som brukes til å telle spesifikke objekter, personer eller tider (hvor mange ganger denne eller den handlingen ble utført).
- 명 (myeon) - teller for mennesker;
- 마리 (mari) - skranke for dyr og fugler;
- 대 (te) - for biler og fly;
- 기 (ki) - for ulike apparater;
- 병 (pyon) - for flasker;
- 잔 (tsang) - for briller;
- 갑 (cap) - for pakker eller pakker;
- 벌 (pol) - for alle klær;
- 송이 (sønny) - teller for blomster;
- 켤레 (khelle) - teller for sammenkoblede varer.
Det er også et universelt ord 개 (ke), som oversettes som "ting". Dette ordet kan nesten alltid brukes.
koreansk flertall
Faktisk brukes flertall sjelden på koreansk. Imidlertid er det et spesielt suffiks 들 (tilbake), som understreker pluraliteten til noe. For å danne flertallsformen fra et hvilket som helst substantiv, trenger du bare å erstatte suffikset til selve ordet:
- 사람 (saram) - person;
- 사람들 (saramdeul) - people.
Men når det nøyaktige antallet objekter eller personer er angitt, blir flertallssuffikset vanligvis ikke satt: bare ordet brukes uten flertallssuffiks.
