Vi liker alle med jevne mellomrom å drømme: "Åh, hvis jeg bodde i Paris!" eller "Åh, hvis jeg bare kunne." Dette ordet "if" på engelsk høres ut som if, og for å drømme på engelsk, må du studere regelen for betingede setninger nøye.
Betingede setninger inneholder alltid ordet hvis - en tilstand som enten kan være reell eller uvirkelig. Det er fire typer betingede setninger på engelsk. I denne artikkelen vil vi vurdere hver av dem separat, studere bruksregelen, grammatisk konstruksjon, regelen for bruk av hver av dem, og også utarbeide flere øvelser.
Generell tabell over betingede setninger
Det finnes fire typer tilbud. Alle er delt inn etter hvilke fenomener og handlinger det er snakk om i konteksten.
For eksempel,hvis en person snakker om hva som virkelig skjer på det nåværende tidspunkt, vil dette være en nulltype betinget setning, der nullbetinget regel gjelder. Mer om dette i tabellen:
| If (tilbud) | Hovedtilbud | Eksempel | Oversettelse | |
|
0 type betingede setninger (fenomener som alltid er sanne) Null betinget regel |
Present Simple | Present Simple | Hvis du varmer opp is, smelter den. | Hvis du varmer opp isen, vil den smelte. |
| 1 type betingede setninger (reell handling) Regel først betinget | Present Simple | Future Simple | Hvis jeg tjener nok penger, drar jeg til utlandet i sommer. | Hvis jeg tjener nok penger, drar jeg til utlandet i sommer. |
| 2 type betingede setninger (uvirkelig handling i nåtid). Regel andre betinget | Fortid | would + verb i første form | Hvis jeg var deg, ville jeg dratt på festen. | Hvis jeg var deg, ville jeg dratt på festen. |
| 3 type betingede setninger (uvirkelig handling i fortiden) Tredje regelBetinget | Past Perfect | ville ha vært + tredje form verb | Hvis jeg har fort alt deg det på forhånd, ville du ikke gjort slike dumme ting. | Hvis jeg hadde fort alt deg det på forhånd, ville du ikke ha gjort så dumme ting. |
Første betingede regel
Den første typen betingede setninger brukes når en handling kan skje i det virkelige liv, hvis du for eksempel anstrenger deg. En slik handling blir oversatt til russisk i fremtidsform, selv om setningen på engelsk er bygget i nåtid.
Setningskonstruksjon:
If + Present Simple, vil+verb i første form (Future Simple)
Eksempelsetninger:
- Hvis hun gjør oppgaven i tide, får hun en ekstra fridag. – Hvis hun fullfører oppgaven i tide, får hun en ekstra dag fri.
- Hvis jeg kommer i tide, tar jeg med deg og handler. - Hvis jeg har tid, går jeg og handler med deg.
- Hvis du går nå, kommer du i tide. - Hvis du går nå, kommer du i tide.
- Hvis været er bra, drar vi til parken i morgen. – Hvis været er bra, drar vi til parken i morgen.
- Hvis mamma tillater det, skal jeg gå en tur med deg i kveld. – Hvis mamma tillater meg, går jeg en tur med deg om kvelden.
Andre betinget regel på russisk
Den andre typen betingede setninger brukes ihvis handlingen er urealistisk. Regelen og eksemplene på Second Conditional er diskutert nedenfor. Det kan ikke skje i fremtiden under noen omstendigheter. I dette tilfellet er den andre betingede regelen og setningskonstruksjonsskjemaet som følger:
If + Past Simple tid, ville + første form verb
En negativ setning er også bygget i henhold til reglene i fortidens enkel tid (ved å bruke hjelpeverbet gjorde, og å legge til partikkelen ikke til verbet ville):
- Hvis jeg var deg, ville jeg ikke gjort det. - Hvis jeg var deg (hvis jeg var deg), ville jeg ikke gjort dette).
- Hvis jeg hadde mye penger, ville jeg bodd i USA. – Hvis jeg hadde hatt mye penger, ville jeg bodd i USA.
- Hvis jeg snakker japansk, ville jeg søkt denne jobben. – Hvis jeg kunne snakke japansk, ville jeg søkt på denne jobben.
- Hvis søsteren min var mer pålitelig, ville jeg stole på henne. - Hvis søsteren min var mer pålitelig, ville jeg stole på henne.
- Hvis jeg bor i Paris, ville jeg gått en tur hver kveld. – Hvis jeg bodde i Paris, ville jeg gått ut hver kveld.
tredje betinget regel
Den tredje typen betingede setninger brukes når det gjelder en uvirkelig handling i fortiden. Dette betyr at handlingen allerede har funnet sted og ingenting kan endres. Samtidig uttrykker vi oftest beklagelse over at dette skjedde.
Formasjonsskjemaet for denne typen betingede setninger skiller seg fra den andre betingede regelen:
Hvis + tilstedeufullstendig tid (Past Perfect), ville +ha vært + verb i form 3
Eksempler:
- Hvis jeg hadde vært klar, ville jeg ha fått svar på spørsmålene hans. – Hvis jeg var klar, ville jeg ha svart på spørsmålene hans (Det er synd at jeg ikke var klar. Handlingen har allerede skjedd, og det er ikke mulig å endre noe).
- Hvis hun hadde hørt på meg, hadde hun ikke blitt gjort en så dum feil. – Hvis hun hadde hørt på meg, hadde hun ikke gjort en så dum feil (Synd hun ikke hørte på meg).
- Hvis mamma hadde fort alt meg om møtet på forhånd, hadde jeg ikke vært sen. - Hvis mamma hadde fort alt meg om møtet på forhånd, hadde jeg ikke vært for sent ute (skulle ønske hun hadde fort alt meg det).
- Hvis jeg hadde tatt en riktig avgjørelse, ville jeg ikke vært i en slik situasjon nå. Hvis jeg hadde tatt den rette avgjørelsen, ville jeg ikke vært i denne situasjonen. (Beklager at jeg ikke tok det.)
- Hvis du hadde vært mer forsiktig, ville du ikke ha vært utsatt for en ulykke. - Hvis du hadde vært mer forsiktig, hadde du ikke hatt en ulykke (det er synd du er så slurvete).
