Present Perfect og Past Perfect tilhører gruppen av perfekte tider på engelsk. De uttrykker handlingens perfeksjon, men den ene refererer til nåtiden, den andre til fortiden. I denne artikkelen vil vi også se på enkel preteritum, ettersom engelske elever ofte forveksler Past Simple og Present Perfect.
Funksjoner ved oppfatningen av perfekt tid
Present Perfect Simple kan sammenlignes med den russiske perfektumformen av preteritums verb (skrev, lærte, kom, gjorde). Russisktalende kan forstå det fra dette synspunktet. Amerikanerne og britene oppfatter begrepet tid ulikt.
I henhold til normene for standardgrammatikken til det russiske språket kan en handling i nåtid ikke ta slutt, fordi den er ekte. Hvis arrangementet er avsluttet (sluttet), er tiden åpenbart forbi.
essensen av den engelske perfekte tiden
Det engelske språket har sin egen mening: i henhold til normene kan en handling i nåtid fullføres, og denne tiden er presens perfektum. Således, på russisk, er den perfekte formen bare i fortiden, i motsetning til engelsk. Den perfekte tiden understrekerat en handling eller hendelse har skjedd og har innvirkning på det nåværende øyeblikket i tid. Present Perfect og Past Perfect er faktisk tvillinger, bare den ene refererer til fortiden, mens den andre snakker om nåtiden.
Presenter perfekt bruk og eksempler
La oss vurdere formelen for utdanning Present Perfect.
Subject + Auxiliary have (har for tredje person) + hovedverb i tredje form.
Når skal denne tiden brukes? Present Perfect brukes når det er nødvendig å uttrykke resultatet av en handling som har blitt utført. Ved hjelp av Present Perfect legges det vekt på resultatet av en perfekt situasjon. Dermed kan det forstås at handlingen er fullført. De russiske verbene kan tjene som en ekvivalent for å forstå denne tiden: gjør og gjør.
- Vi har allerede sendt deg et brev. - Mu har allerede sendt deg et brev.
- Han har vunnet et lotteri. - Han har allerede vunnet i lotto.
Vær oppmerksom på at denne tiden vanligvis er oversatt til russisk i preteritum. Alle disse handlingene påvirker nåtiden med det endelige resultatet, det vil si at det er en direkte forbindelse med det nåværende øyeblikket.
Den andre bruken av nåtidens perfektum er å beskrive ens tidligere livserfaring:
- Jeg har bodd her i 15 år. – Jeg har bodd her i femten år.
- Han har spist i restauranten Red Dragon tre ganger. - Han spiste på Red Dragon Restaurant tre ganger.
Ofte brukes denne tiden når man snakker omantall handlinger som er utført. Perfekten brukes også når en handling fant sted i en periode som ennå ikke er avsluttet. Pekere for den uferdige perioden er tidsmarkører: i dag - i dag, i morges - i morges, i år, måned osv.
Det er allerede noen resultater, men tidsperioden er ikke over ennå (denne uken eller året). Dermed er det mulig å utføre handlingen eller gjenta på nytt i løpet av denne perioden.
Past Perfect: essensen av tid
La oss nå snakke om fortiden perfekt. Det er alltid forbundet med en annen handling i fortiden. Past Perfect uttrykker en handling som skjedde før en annen eller en bestemt periode i fortiden.
Present Perfect og Past Perfect, som nevnt ovenfor, er begge perfekte former, men sistnevnte refererer til preteritum. Den andre handlingen, som skjedde senere, brukes oftest i Past Simple, markører kan også brukes. Dette er ordene:
- av - (til en viss periode);
- after - (etter);
- before - (before);
- when - (when);
- tidligere - (tidligere);
- first - (first).
Present Perfect og Past Perfect har ofte den samme pekeren, men de er forskjellige i tidsmessig verdi. Past Perfect kommer nesten alltid som et tillegg. Det avhenger alltid av den grunnleggende enkle fortiden.
Du ankom flyplassen klokken 8.20, men flyet hadde gått. Vi ankom stasjonen kl 7:30,men toget har allerede gått
Forresten, de vanlige faktorene for nåtid og fortid perfekt er tidsmarkører:
- just - (akkurat nå);
- allerede - (allerede);
- yet - (allerede, ikke ennå).
Du kan si at dette er hovedindikatorene for perfekte tider.
Present Perfect vs. Past Simple
Den vanligste vanskeligheten blant engelske elever er å velge mellom Past Simple og Present Perfect. Problemet er forårsaket av det faktum at de er oversatt til russisk på samme måte, men de har en annen semantisk belastning. Det viktigste er å forstå hva som må uttrykkes, hvor det skal legges vekt på.
Hovedforskjeller mellom nåtid perfekt og fortid:
1. I nåtid perfektum (presens perfektum) har en handling utført i fortiden en direkte forbindelse med nåværende periode.
2. Past Simple snakker om et øyeblikk som for lengst er over og som ikke har noen forbindelse med den virkelige nåtiden. Det vil si det som er for alltid i fortiden.
Sammenlign to setninger:
Han har alltid elsket å svømme. - Han har alltid elsket å svømme
Denne setningen antyder at personen aldri vil kunne svømme igjen, kanskje han har dødd.
Han har alltid elsket å svømme
Oversettelsen er den samme her. Det betyr bare at han fortsatt elsket og elsker å svømme på det nåværende tidspunkt.
