I muntlig og skriftlig tale, for en mer nøyaktig og levende overføring av informasjon, brukes ulike typer språkkonstruksjoner. Deres hovedoppgave er å formidle den semantiske siden av utsagnet uten forvrengning, for å gjøre det så klart som mulig, for å understreke emosjonelle nyanser. En av hovedrollene i dette er gitt til komparativ omsetning.
Introduksjon til emnet og definisjoner
Basert på det foregående kan vi konkludere: et middel til å uttrykke språket - det er det komparativ omsetning er. Det oppstår på grunnlag av assosiasjoner, når taleren, for større overbevisningsevne, ser etter likheten til det aktuelle objektet eller fenomenet med andre som er bedre kjent for deltakerne i taleøyeblikket. Stier er bygget etter samme prinsipp - billedfigurer av poetisk tale. Et av de mest slående eksemplene på hva en komparativ vending er, kan vi finne i linjene i Bunins berømte dikt om gyllen høst: «Skog, som et m alt tårn …» Dermed er dette språklige fenomenet basert på konvergensen av evt. begreperoftest ikke relatert, slik at det gjennom det ene er mulig å beskrive og forklare det andre.
Kjennetegn ved sammenlignende omsetning
Hvis vi analyserer hva en komparativ omsetning er fra et syntaktisk synspunkt, så kan svaret være dette: det er en del av en enkel setning som en del av en kompleks. Det består som regel av en nominell del av tale eller en annen i betydningen et nominelt og forklarende ord eller en kombinasjon av ord. For eksempel en slik konstruksjon: navnet på substantivet. i form av I. p. + forklaring. I et verb alt skall ser det slik ut: "Skyene, som stolte hvitbrystede seil, seilte sakte og majestetisk over solnedgangshimmelen." Det er tydelig vist hva en komparativ omsetning er selv om den kommer til uttrykk ved et substantiv i en av de indirekte tilfellene eller ved en annen del av tale i form av et av bimedlemmene: «Hele skogen stønnet, sukket og stønnet under vindkast, som et såret eller sinnsykt redd levende vesen.»
Selve sammenligningen av objekter eller fenomener utføres ved hjelp av fagforeninger, som på den ene siden forbinder deler av setningen, og på den andre utfører funksjonen ovenfor. Disse inkluderer: "nøyaktig", "som om", "som om", "som", "som om", "som om", etc. "Alle problemer vil forsvinne som tåkete røyk om morgenen" - en sammenlignende sving. Eksemplene viser at det er atskilt med komma i bokstaven. Å være en uttrykksfull talefigur, er denne designen en integrert del av den kunstneriske stilen. poesiens språk, språkkunstnerisk prosa er maksim alt mett med metaforer og sammenligninger, eksplisitt og skjult, tilslørt. Evnen til å komponere og bruke komparative fraser korrekt, eksempler som vi ser på språkene til Turgenev, Lermontov, Sholokhov, Bulgakov og andre mestere av ordet, hjelper til med å uttrykke kort og konsist uten å kompromittere den emosjonelle og semantiske rikdommen til uttalelse. "Språkets rikdom samtidig som du sparer penger" - dette er hovedprinsippet for bruk av sammenligninger.
Når du studerer dette emnet, bør du være oppmerksom på forskjellen mellom disse konstruksjonene og de underordnede delene av komplekse setninger med betydningen av omstendighet/sammenligning som er nær dem.
