Uttrykksevnen til det russiske språket er ofte ganske vanskelig å forstå, ikke bare av utlendinger, men til og med av landsmenn. Et stort antall figurative uttrykk, fraseologiske enheter, språklige varianter, doble og trippel betydninger gjør tale til en intrikat labyrint. For eksempel viser det seg at det veldig enkle uttrykket «ryne brynene» faktisk er veldig interessant for språkforskning. Hvordan bruke dette uttrykket riktig? Når er det bedre å velge et synonym?
Uttrykksfulle ansiktsuttrykk
For det første er dette selvfølgelig en beskrivelse av et mimisk uttrykk som betyr flere forskjellige følelser på en gang. Hvordan og hvorfor kan du rynke på øyenbrynene? Hvis du fører øyenbrynene ned til neseryggen, vil du få et sint ansiktsuttrykk, som i de fleste tilfeller er det de mener når de bruker uttrykket vi vurderer.
Du kan rynke ikke bare i sint humør. Mange mennesker er slikmåte uttrykke deres konsentrasjon, seriøsitet, omtenksomhet. Mimiske manifestasjoner er tvetydige, det er naturlig for en person å erstatte følelser eller kombinere dem på den mest bisarre måten. I litteraturen finner man ofte - som et sterkt kunstnerisk virkemiddel - uttrykket "latter gjennom tårer", når noen ler ikke fordi han har det gøy, men av sorg eller smerte. Sannsynligvis vil hver person finne en situasjon i minnet når et ansikt uttrykte ikke hva som foregikk i sjelen, men helt andre følelser, som en beskyttende maske.
Bruk av ansiktsuttrykk i fraseologiske fraser
Det er verdt å merke seg at uttrykket "rynke" er overflødig i seg selv, fordi ingenting annet vil fungere for å rynke pannen. Du kan ikke rynke pannen, ørene eller leppene - dette gjøres utelukkende med øyenbryn. Samtidig kan øynene, smilet eller bare et blikk være dystre, det vil si tilsvare følelsen der en person bare gjør en karakteristisk grimase som uttrykker humøret sitt.
I hvilke tilfeller brukes uttrykk som beskriver ansiktsuttrykk i litteraturen eller bare i hverdagen? Når du bare ikke kan klare deg uten uttrykket "rynke pannen"? Betydningen av en fraseologisk enhet er direkte relatert til den grunnleggende følelsen som følger med en grimase. Derfor kan du ofte høre råd om å ikke rynke pannen selv i forhold til en usynlig samtalepartner, på telefonen eller i virtuell kommunikasjon. Uttrykket "Og nå rynker han pannen" brukes i betydningen "og nå er han sint" (eller fornærmet eller trist).
Ulike måterrynke pannen
For å understreke følelsenes nyanser, brukes ofte et kvalifiserende adjektiv. Du kan rynke øyenbrynene truende, sint, strengt, trist, trist, muntert, konsentrert, resolutt. Hvis du ønsker, kan du finne opp din egen måte og begrunnelse for det angitte ansiktsuttrykket, og ingen av dem vil vise seg å være merkelige, fordi menneskelige følelser ikke kan betraktes som entydige.
passende uttrykket
Hvis man i poesi og skjønnlitteratur kan bruke fraseologiske enheter for figurativitet og konveksitet i fortellingen, så anbefales det i noen tilfeller å endre litt på teksten for ikke å se latterlig ut. I en offisiell appell anbefales vanligvis ikke kunstnerskap av bilder - det anses som overflødig og upassende, derfor er det usannsynlig at en advokat kan råde noen til å "rynke øyenbrynene". Det er bedre å velge synonymer på en slik måte at du utelukker lesingens dualitet, som er tillatt i underholdende tekster eller i høylyrikk.
Det er verdt å huske at dette er en emosjonell fraseologisk enhet, spesielt når det gjelder en skriftlig appell. Leseren vil selv legge til en følelse som vil be om undertekst, og hvis han bestemmer seg for at han blir mobbet, vil det kun være den som skriver teksten. Derfor, i stedet for «ikke rynke pannen», er det bedre å oppriktig be om å ikke bli fornærmet, be om unnskyldning og komme til enighet.
Ordene som indikerer følelser, som ble oppført ovenfor i form av adjektiver, bidrar til å unngå uoverensstemmelser. Ikke "sint rynket panne", men "sint". I de fleste tilfeller er dette tilstrekkelig.
figurativt uttrykk
Fraseologismer er det mest fruktbare verktøyet for å lage kunstneriske bilder. Det er de som lar deg skissere følelser med bare et par slag, takket være at maleriene skapt av forfatteren eller poeten blir levende, begynner å puste og fylles med farger. "Å rynke øyenbrynene" er en fraseologisk enhet med en mørk og streng emosjonell farge, derfor, hvis et slikt ansiktsuttrykk tilskrives en dyster kveld, har leserne ikke forvirring, tvert imot, en dyp forståelse vises. Til tross for at kvelden ikke har noe ansikt, ingen øyenbryn, har han ingenting å rynke på pannen.
Frynende øyenbryn i overført betydning kan være hva som helst - furuskog, himmel, kveld, vind. Når dikteren beskriver en dyster dag, har han kun i tankene følelsene som oppstår hos betrakteren. Når forfatteren skaper et litterært verk, kan forfatteren bli noe revet med av figurative uttrykk, og da blir det vanskelig å forstå haugene av metaforer som meningen går tapt bak. Ved moderat bruk får teksten tvert imot de egenskapene som er nødvendige for å påvirke leseren og bringe glede.
