"Hvorfor snakker folk forskjellige språk?" – alle stiller dette spørsmålet i barndommen, men det er ikke mange som løser denne gåten for seg selv, selv som voksne. Fra uminnelige tider har folk prøvd å svare på dette spørsmålet: det er en bibelsk legende, folketradisjoner og en vitenskapelig hypotese. Alle disse versjonene er basert på ett enkelt faktum, som ikke er vanskelig å legge merke til selv uten spesiell språklig utdanning: selv svært forskjellige språk har veldig ofte mye til felles.
Legends
På spørsmål om hvorfor folk snakker forskjellige språk, har legenden om Australia sitt eget, veldig originale svar: en gang ble folk delt inn i "ren" og "uren". Begge var kannibaler, men de spiste forskjellige deler av kroppen - de "rene" spiste kjøtt, de "urene" spiste indre organer. Fra hverdagsforskjeller, ifølge de innfødte, ogLa oss gå til språkforskjeller.
Stammene fra Indokina har sin egen visjon om problemet: hver av rasene som utgjør menneskeheten hadde sin egen dialekt. Det er seks slike raser tot alt, og alle, som grener, vrir seg fra et gigantisk gresskar-"forfedre".
Mindre eksotisk, men like interessant er versjonen av Amazonas: Gud skilte språkene – han trengte dette slik at folk etter å ha sluttet å forstå hverandre begynte å lytte mer til ham.
I Iroquois-stammen er det en tro på at folk som en gang forsto hverandre kranglet og derfor mistet sitt "fellesspråk", snakket forskjellige. Denne uenigheten skjedde, ifølge myten, ikke engang blant fremmede, men innenfor én familie!
Det er en vakker legende om språk som tilhører Navajo-indianerstammen. I følge deres mytologi er de skapt av en viss guddom, som de kaller «den skiftende kvinnen». Det var hun som skapte dem i utgangspunktet og lot dem snakke språket hennes. Men senere skapte hun også grensende folk, som hver ga sitt eget språk.
I tillegg har mange nasjoner troen på et enkelt sant, riktig språk. Så egypternes språk ble gitt til dem av guden Ptah, og forfedrene til kineserne ble lært deres hellige språk av de legendariske keiserne i antikken.
Bible
Det finnes imidlertid mer kjente forklaringer på hvorfor folk snakker forskjellige språk, ifølge Bibelen (1. Mosebok, kapittel 11), er de fleste kjent med en av de mest interessante kristne lignelsene om den såk alte babylonske pandemonium.
Denne legenden forteller om synden til det babylonske riket. Dens innbyggere var så fast i forfengelighet og gikk bort fra lydighet mot Herren at de bestemte seg for å bygge et så høyt tårn i byen deres at det ville nå himmelen - så folk ønsket å bli "lik" med Gud. Gud tillot imidlertid ikke synderne å gjennomføre planen deres: han blandet språkene slik at de ikke lenger kunne kommunisere - så babylonerne ble tvunget til å stoppe byggingen.
Mange kjenner til det populære uttrykket "Babylonsk pandemonium". Det betyr forvirring, forvirring, uro og generell misforståelse – hva som skjedde da folk mistet «fellesspråket». Derfor, om hvorfor folk snakker forskjellige språk, gir Bibelen et mer fornuftig svar enn arkaiske folketradisjoner.
Vitenskapelig teori
Vitenskap gir imidlertid også en like interessant ledetråd. Tross alt skiller språk seg ikke bare fra hverandre, men er også klassifisert etter familier, grener og grupper - avhengig av graden av slektskap. Så, språkene i Europa kommer fra det proto-indoeuropeiske språket. I dag er det ikke kjent for oss (det kan bare rekonstrueres), og ingen skriftlige monumenter på dette språket har kommet ned til oss. Men mange faktorer peker på dens eksistens.
Men hvis det en gang var et felles språk, hvorfor er det så mange av dem i dag? Spørsmålet om hvorfor folk snakker forskjellige språk er ganske enkelt forklart fra et vitenskapelig synspunkt: språk, i sin natur, har en tendens til å dele seg nesten i det uendelige. Dette skjer på grunn av den geografiske inndelingen. Helt siden menneskeheten begynte å dele seg inn ietniske grupper og stater, sluttet slike grupper å kommunisere med hverandre - derfor utviklet språket i hver gruppe seg på sin egen måte.
Språkfamilier
Det er nyere inndelinger i språk. Så, for eksempel, russisk, ukrainsk, polsk, serbisk og mange andre er relatert: deres likhet er merkbar - mer eller mindre - selv for det blotte øye. Det skjedde fordi de kom fra samme språkfamilie - slavisk. Det ser ut til at folkene er så nærme, og grenser til hverandre - men likevel kom så mange forskjellige ut av det gammelslaviske språket! Det viser seg at selv store territorier og kulturelle forskjeller (som er verdt én inndeling i katolikker og ortodokse!) spiller en så betydelig rolle.
Hva skjer med språk nå
Men har språket sluttet å dele seg? Uansett hvordan. Det viser seg at selv nå innenfor et enkelt språk, atskilt av grenser, er det en avgrensning. For eksempel snakker etterkommerne av russere som ble igjen i Alaska etter overgangen til USA i dag en veldig merkelig versjon av russisk, som «vanlige» høyttalere, hvis de forstår, åpenbart vil ha store problemer.
"Ulike språk" i én nasjon
Men selv ikke så fjerne områder har sine forskjeller. For eksempel er det ingen hemmelighet for noen at «inngang» og «front», «shawarma» og «shawarma» er det samme, men av en eller annen grunn eksisterer begge. Hvorfor endres språket i ett land? Alt av samme enkle grunn: St. Petersburg og Moskva, Arkhangelsk og Krasnodar er så langt fra hverandre at selv i fravær av isolasjon og eksistensføderale medier sine egne karakteristikker dukker uunngåelig opp over alt.
Situasjonen er annerledes, for eksempel i Tyskland. Hvis en innbygger i hovedstaden i Russland fortsatt er i stand til intuitivt å gjette hva, for eksempel "grønt" på en landsbydialekt, kan det hende at en tysker fra en region i Tyskland ikke forstår en tysker som snakker en annen dialekt i det hele tatt.
