Hva er et "løfte"? Hva er den leksikalske betydningen av dette ordet? Dette substantivet er ekstremt sjeldent i tale, så tolkningen av det forblir et mysterium. Imidlertid er det viktig å studere det russiske språket og lære alle dets hemmeligheter, så videre i artikkelen vil betydningen av ordet "løfte" bli avslørt, dets etymologi, synonymer vil bli indikert, og eksempler på setninger vil bli gitt.
Ordets etymologi
Før du begynner å tolke ordet «løfte», bør du finne ut hvordan det i det hele tatt fremstod i russisk tale. Hver språkenhet i et språk går gjennom visse utviklingsstadier.
Substantivet "løfte" er et innfødt russisk ord. Det kommer fra verbet "å love". Den opprinnelige betydningen er "å tilby en høyere pris". Den moderne tolkningen er noe annerledes - "spå", "løfte".
Leksikal betydning
I Ushakovs forklarende ordbok er betydningen av substantivet "løfte" angitt. Denne språkenheten har to leksikalske betydninger:
- Promise.
- En ulovlig gave detnå k alt bestikkelse.
Det er viktig å merke seg at substantivet "løfte" er et foreldet ord. I moderne tale brukes det verken i den første eller andre betydningen.
I den forklarende ordboken til Efremova er det bemerket at "løfte" som et løfte refererer til dagligdagse ordforråd. Det vil si at dette ordet av og til forekommer i moderne tale. Riktignok, hovedsakelig som en del av en fraseologisk enhet: "De tar ikke penger for et løfte" (du kan love hva som helst).
Samtidig brukes ikke «løfte» som bestikkelse i tale i det hele tatt. Så k alt bestikkelse i retten. Tidligere var løfter ikke et ulovlig fenomen, men et fullstendig sanksjonert rettsgebyr. Det var ikke før på 1400-tallet at det ble gjort ulovlig.
Eksempler på bruk
For å konsolidere tolkningen av substantivet "løfte", anbefales det å lage flere setninger:
- Vet du ikke at banning er ulovlig?
- Jeg trenger ikke løftene dine, jeg er lei av dem.
- Dommeren godtok løftet uten å nøle.
- Søte løfter kunne ikke dempe årvåkenheten min.
- Løftene pleide å være obligatoriske.
- Jeg trenger ikke tomme løfter.
Synonymer
Som nevnt ovenfor har substantivet "løfte" gått ut av daglig bruk. Det kan erstattes med mer moderne ord. Det er imidlertid verdt å tenke på at valget av synonym avhenger av konteksten:
- Love. Hvorfor trenger jeg dumme løfter?
- Vow. Jeg lover å ikke lyve lenger.
- Gave. Jeg vil ikke ta imot gaven din.
- Bestikkelse. Bestikkelse av dommere er uakseptabelt.
"Promise" er et utdatert ord. Imidlertid finnes det i historiske dokumenter og er en del av den fraseologiske enheten, som fortsatt finnes i tale. Den leksikalske betydningen av dette ordet finnes i den forklarende ordboken.
