Kjærlighet er fortsatt et av de grunnleggende temaene i moderne klassisk litteratur, kunst og kultur. Resonnement om denne følelsen går tilbake til eldgamle filosofiske mesterverk og arkitektoniske monumenter skapt av kjente klassikere. Ordet "kjærlighet" er oversatt forskjellig på forskjellige språk. Den moderne kulturen for relasjoner mellom en kvinne og en mann har beriket denne sublime følelsen med nye inntrykk og følelser. Klassikeren blir imidlertid aldri gammel. Ordet "kjærlighet" på fransk høres fortsatt vakkert og attraktivt ut.
Hva er kjærlighet?
Dette er en menneskelig følelse basert på sympati og hengivenhet for andre mennesker. Det er multi-verdi. Følelse betraktes som en filosofisk kategori i form av en selektiv holdning rettet mot gjenstanden for tilbedelse. Kjærlighet er ofte en viktig indikator på lykke.
Begrepet brukes på mange områder av menneskelivet og har mange synonymer. Noen setninger dedikert til denne følelsen har blitt faste uttrykk: kjærlighet ved første blikk, flyktig kjærlighet, foreldrekjærlighet, ulykkelig kjærlighet ogosv.
Kjennere sier at denne sublime følelsen kun kan snakkes om på fransk. "Kjærlighetens språk" - så det er ofte karakterisert. Den rangerer nummer to i popularitet blant befolkningen på det europeiske kontinentet. På fransk høres ordet for "kjærlighet" ut som "amour".
Mening i en persons liv
Mennesket streber etter mellommenneskelig enhet. Han har en tendens til å lete etter en sjelevenn. Kjærlighetsproblemet inntar en viktig plass i menneskets liv og aktivitet. Den har stor verdi i alle religioner, humanistiske og filosofiske strømninger. Denne følelsen kan ikke forstås av hodet, den føles bare av hjertet. Det hjelper å overleve eventuelle problemer. Kjærlighet får folk til å skape store mesterverk, gjøre gale ting.
Hva kan være vakrere i livet! Alle nyanser og egenskaper av denne følelsen i "land of the Franklins" forsterkes flere ganger. Det var Frankrike som alltid har vært anerkjent som et symbol på kjærlighet. Ordet "kjærlighet" på fransk uttales melodisk og sofistikert. Verbet "aimere" gir et spesielt mysterium til ethvert uttrykk i "kjærlighetens språk": Vivre et aimer (Å leve er å elske). L'amour est comme une rose (Kjærlighet kommer bare én gang). Je t'aime (jeg elsker deg), osv. Enhver moderne fransk oversetter, om ønskelig, kan alltid hjelpe til med å uttrykke følelsene sine. Det er verdt å fylle opp i tilfelle.
Ordets etymologi
Dette uttrykket er av gammelrussisk opprinnelse. Den dukket oppsom et resultat av en rotendring og deklinasjon av det slaviske begrepet "luby", som bokstavelig t alt betyr "samtykke eller enhet". Den første tolkningen av ordet ble gitt i den kirkeslaviske ordboken, hvor det ble beskrevet som "en åndelig tilbøyelighet til en annen person."
Det franske ordet "l'amour" kommer fra det latinske uttrykket "amore", som har en beslektet leksikalsk betydning. Dette er et maskulint substantiv. Det mest interessante er at det er i samsvar med navnet på den mytologiske kjærlighetsguden i kulturen til den antikke verden. På fransk er det mange synonymer for dette ordet (en moderne fransk oversetter inneholder alle de viktigste tolkningene av dette begrepet).
Shapes of love
Kjærlighet er en individuell og kreativ følelse. Hvor mange mennesker, så mange varianter av kjærlighet. Ulike konsepter og manifestasjoner av denne følelsen har blitt adoptert til forskjellige tider. Moderne eksperter identifiserer åtte grunnleggende former for kjærlighet:
- storge (storge) - kjærlighet-ømhet;
- mania (mani) - kjærlighetsbesettelse;
- analita (analyt) - kjærlighetsspill;
- pragma (pragma) - kjærlighetsvennskap;
- agape (agape) - oppofrende kjærlighet;
- filia (filiale) - åndelig kjærlighet;
- eros (eros) - kjærlighet-lidenskap;
- Victoria (victoria) - kjærlighetskamp.
Kjærlighetsformer følger forskjellige aldersperioder. Deres manifestasjoner avhenger av ulike omstendigheter. Familietradisjoner og nasjonaletilhørighet. De fleste franskmenn har en tendens til å kombinere formene "storge" og "pragma". I slike følelser blir harmoni mellom partnere verdsatt, noe som styrker relasjoner. Vennskap og intimitet. Samtykke og kjærlighet. På fransk symboliserer en slik forening samholdet mellom fredsstifteren og den profesjonelle.
Det er mange populære franske ordtak dedikert til denne følelsen som har kommet ned til vår tid. For eksempel: L'amoure rapproche la distance (Kjærlighet overvinner avstander), L'amoure est de tous les âges (Alle aldre er underdanige kjærlighet), Ce qu'on aime est toujour beau (Alt vi elsker er alltid vakkert) osv. e.
Komponenter av følelser
Kjærlighet er en åndelig følelse som en person møter i ulike perioder av livet. Imidlertid kan ingen vite det 100%. Franske spesialister er bare i nærheten av å forstå denne følelsen. Ifølge dem kan tre hovedkomponenter få en person til å elske og bli elsket. Disse inkluderer følgende komponenter:
- intimacy;
- passion;
- obligations.
Forholdet mellom komponentene avhenger av varigheten av forholdet. I kortsiktige romantiske hobbyer råder lidenskap. Intimitet dominerer i lange romanser. I familielivet tar forpliktelser en viktig rolle: troskap, kjærlighet til barn osv. Forhold mellom partnere anses som ideelle når kombinasjonen av komponenter er nær 100 %. Det er den typen kjærlighet. Oversettelsen til fransk av dette uttrykket ble også en fraseologisk enhet. Hvordan høres det ut? Stemme untel amour.
