Fraseologismer er integrerte og levende talevendinger, idiomer. Mange av dem har blitt dannet i språket for så lenge siden at foreldede ord i deres sammensetning allerede gjør det vanskelig å forstå betydningen, selv om selve den stabile frasen er brukt og relevant. Hva betyr for eksempel "liten liten mindre"? For å bestemme betydningen av en fraseologisk enhet, la oss ta for oss selve konseptet.
Hva er fraseologisme
Alle fraseologiske enheter har et visst sett med funksjoner:
- Dette er en stabil udelelig frase som består av to eller flere ord.
- Fraseologi har en helhetlig betydning, ofte ikke relatert til betydningen av ordene som består av.
- Hele fraseologiske enheten utfører en enkelt syntaktisk funksjon i setningen.
Den enkleste definisjonen, som dekker alle tegnene, er derfor følgende: en fraseologisk frase er en helhetlig, stabil og udelelig frase med en overført betydning.
Stabil frase "mala malamindre enn": verdi
Dette er en fraseologisk enhet som innebærer et stort antall og en veldig liten størrelse (for livløse substantiv) eller alder (for levende substantiv). Refererer til dagligdags, uttrykksfull tale. I noen ordbøker er det merket som foreldet. Den mest brukte frasen er "liten liten mindre" i betydningen "mange små barn".
Brukseksempler og semantiske betydninger
Har flere semantiske betydninger:
- Den vanligste betydningen av formspråket "liten liten mindre" er "et stort antall små barn". "Etter krigen bodde det åtte barn i Semyonovnas hus, små eller små mindre." Dette er på grunn av tidspunktet for dets forekomst, som det var vanlig å ha mange barn for.
- For livløse gjenstander kan "liten liten mindre" brukes til å bety veldig liten. "Og i gresset, på en råtten stubbe, krøp en soppfamilie sammen, små og små mindre, Yulias favorittsopp."
- En annen vanlig semantisk betydning er at barn tilhører samme familie. "Huset ditt er lite og lite, og et annet har ingen betydning."
- Verdien av rangering etter høyde. «Barn løp ut av brakkene og stilte seg opp, små og små mindre, tynne og uryddige, med sultne og skarpe øyne.»
Angående rettskrivningfraseologisme, så er denne stabile frasen uendret i sin grammatiske sammensetning. Alle ord skrives separat, uten bindestreker i alle bruksvarianter. Ikke forveksle med stavemåten til adjektiv og adverb: "litt litt" eller "litt etter litt".
Vær oppmerksom på korrekt uttale: liten liten mindre - slik plasserer du korrekt vekt i fraseologi, i samsvar med historisk tradisjon.
Bruken av fraseologiske enheter har visse fordeler fremfor frie fraser eller individuelle ord. De reproduseres lett i teksten i form av taleblank, forenkler kommunikasjonsprosessen, gir talen uttrykksfullhet og figurativitet, beriker den. Derfor er det nødvendig å bruke fraseologiske enheter i tale, men samtidig være oppmerksom på hensiktsmessigheten av bruken og leseferdigheten i uttale og skrift.
