Moderne russisk er basert på gammelkirkeslavisk, som igjen tidligere ble brukt til både skrift og tale. Mange ruller og malerier har overlevd til i dag.
Culture of Ancient Russia: skriving
Mange forskere hevder at det frem til 800-tallet ikke fantes noe skriftspråk i det hele tatt. Dette betyr at i Kievan Rus dager eksisterte ikke skrift som sådan.
Denne antagelsen er imidlertid feil, for hvis du ser på historien til andre utviklede land og stater, kan du se at hver sterk stat hadde sitt eget manus. Siden det gamle Russland også var inkludert i en rekke ganske sterke land, var skriving også nødvendig for Russland.
En annen gruppe vitenskapsmenn-forskere beviste at det fantes et skriftspråk, og denne konklusjonen ble støttet av en rekke historiske dokumenter og fakta: Brave skrev legendene "Om skrifter". Også "i Methodius og Konstantins liv" nevnes det at de østlige slaverne hadde skriftspråk. Ibn Fadlans notater er også sitert som bevis.
Så når dukket det opp skrift i Russland? Svar tildette spørsmålet er fortsatt kontroversielt. Men hovedargumentet for samfunnet, som bekrefter fremveksten av skrift i Russland, er avtalene mellom Russland og Byzantium, som ble skrevet i 911 og 945.
Cyril og Methodius: et stort bidrag til slavisk forfatterskap
Bidraget fra de slaviske opplysningsmennene er uvurderlig. Det var i begynnelsen av arbeidet deres at det slaviske språket hadde sitt eget alfabet, som var mye enklere i sin uttale og skrift enn den forrige versjonen av språket.
Det er kjent at lærerne og deres elever ikke forkynte blant de østslaviske folkene, men forskere sier at kanskje Methodius og Cyril satte seg et slikt mål. Adopsjon av ens synspunkter ville ikke bare utvide spekteret av ens interesser, men ville også forenkle innføringen av et forenklet språk i østslavisk kultur.
I det tiende århundre kom bøker og liv til de store opplysningsmennene til Russlands territorium, hvor de begynte å nyte virkelig suksess. Det er til dette øyeblikket forskere tilskriver fremveksten av skrift i Russland, det slaviske alfabetet.
Russland siden opptredenen av språkalfabetet
Til tross for alle disse fakta, prøver noen forskere å bevise at alfabetet til opplysningsfolket dukket opp i Kievan Rus dager, det vil si til og med før dåpen, da Rus var et hedensk land. Til tross for at de fleste av de historiske dokumentene er skrevet på kyrillisk, er det papirer som inneholder informasjon skrevet på glagolittisk. Forskere sier atsannsynligvis ble det glagolitiske alfabetet også brukt i det gamle Russland nettopp i perioden på 800- og 900-tallet - før Russland adopterte kristendommen.
Sist ble denne antagelsen bevist. Forskere-forskere fant et dokument som inneholdt opptegnelser om en viss prest Upir. På sin side skrev Upir at i 1044 ble det glagolitiske alfabetet brukt i Russland, men det slaviske folket oppfattet det som arbeidet til opplysningsmannen Kyrillos og begynte å kalle det "kyrillisk".
Det er vanskelig å si hvor annerledes kulturen i det gamle Russland var på den tiden. Fremveksten av skrift i Russland, som det er vanlig å tro, begynte nettopp fra det øyeblikket den utbredte distribusjonen av opplysningstidens bøker, til tross for fakta som indikerte at skrift var et viktig element for det hedenske Russland.
Den raske utviklingen av slavisk skrift: dåpen i det hedenske land
Den raske utviklingen av skriftene til de østslaviske folkene begynte etter dåpen til Russland, da skriften dukket opp i Russland. I 988, da prins Vladimir konverterte til kristendommen i Russland, begynte barn, som ble ansett som den sosiale eliten, å bli undervist fra alfabetiske bøker. Det var på samme tid at kirkebøker dukket opp i skrift, inskripsjoner på sylinderlåser, og det var også skriftlige uttrykk for at smeder slo ut etter ordre på sverd. Tekster vises på fyrstelige segl.
Det er også viktig å merke seg at det er legender om mynter med inskripsjoner som ble brukt av prinser Vladimir,Svyatopolk og Yaroslav.
Og i 1030 ble dokumenter av bjørkebark mye brukt.
Første skrevne poster: bokstaver og bøker av bjørkebark
De første nedskrevne postene var poster på bjørkebark. Et slikt brev er en skriftlig opptegnelse på et lite stykke bjørkebark.
Deres unikhet ligger i det faktum at de i dag er perfekt bevart. For forskere er et slikt funn av stor betydning: i tillegg til at man takket være disse bokstavene kan lære funksjonene til det slaviske språket, kan skriving på bjørkebark fortelle om viktige hendelser som fant sted i løpet av det ellevte-femtende århundre. Slike opptegnelser har blitt et viktig element for å studere historien til det gamle Russland.
Foruten den slaviske kulturen ble bokstaver av bjørkebark også brukt blant kulturene i andre land.
For øyeblikket ligger det mange bjørkebarkdokumenter i arkivene, forfatterne av disse er Old Believers. I tillegg, med fremkomsten av bjørkebark, lærte folk hvordan man eksfolierer bjørkebark. Denne oppdagelsen var drivkraften til å skrive bøker om bjørkebark. Slavisk skrift i Russland begynte å utvikle seg mer og mer.
Et funn for forskere og historikere
De første skriftene laget på bjørkebarkpapir, som ble funnet i Russland, var lokalisert i byen Veliky Novgorod. Alle som har studert historie vet at denne byen var av ikke liten betydning for utviklingen av Russland.
Et nytt stadium i utviklingen av skriving: oversettelse som hovedprestasjonen
Sørslaverne hadde en enorm innvirkning på skriving i Russland.
Da prins Vladimir i Russland begynte å oversette bøker og dokumenter fra det sørslaviske språket. Og under prins Jaroslav den vise begynte det litterære språket å utvikle seg, takket være at en litterær sjanger som kirkelitteratur dukket opp.
Evnen til å oversette tekster fra fremmedspråk var av stor betydning for det gamle russiske språket. De første oversettelsene (av bøker) som kom fra vesteuropeisk side var oversettelser fra gresk. Det var det greske språket som i stor grad endret kulturen i det russiske språket. Mange lånte ord ble brukt mer og mer i litterære verk, selv i de samme kirkeskriftene.
Det var på dette stadiet at kulturen i Russland begynte å endre seg, og skrivingen av disse ble mer og mer komplisert.
Reformer av Peter den store: på vei mot et enkelt språk
Med ankomsten av Peter I, som reformerte alle strukturene til det russiske folket, ble det gjort betydelige endringer selv i språkkulturen. Utseendet til skrift i Russland i antikken komplisert umiddelbart det allerede komplekse slaviske språket. I 1708 introduserte Peter den store den såk alte «siviltypen». Allerede i 1710 reviderte Peter den store personlig hver bokstav i det russiske språket, hvoretter et nytt alfabet ble opprettet. Alfabetet ble preget av sin enkelhet og brukervennlighet. Den russiske herskeren ønsket å forenkle det russiske språket. Mange bokstaver ble rett og slett ekskludert fra alfabetet, noe som gjorde det lettere ikke bare å snakke, men også å skrive.
Betydelige endringer på 1700-tallet: introduksjon av nye symboler
Hovedendringen i denne perioden var innføringen av et slikt brev som "og kort". Dette brevet ble introdusert i 1735. Allerede i 1797 brukte Karamzin et nytt tegn for å betegne lyden "yo".
På slutten av 1700-tallet mistet bokstaven "yat" sin betydning, fordi lyden f alt sammen med lyden av "e". Det var på dette tidspunktet at bokstaven "yat" ikke lenger ble brukt. Snart sluttet hun også å være en del av det russiske alfabetet.
Det siste stadiet i utviklingen av det russiske språket: små endringer
Den siste reformen som endret skriften i Russland, var reformen i 1917, som varte til 1918. Den innebar utelukkelse av alle bokstaver, hvis lyd enten var for lik eller ble fullstendig gjentatt. Det er takket være denne reformen at det harde tegnet (b) i dag deler seg, og det myke tegnet (b) har blitt splittende når det betegner en myk konsonantlyd.
Det er viktig å merke seg at denne reformen skapte stor misnøye hos mange fremtredende litterære skikkelser. For eksempel kritiserte Ivan Bunin denne endringen i morsmålet hans sterkt.
