Sjargong på russisk har lenge vært et vanlig fenomen. Men mange mennesker, når de hører denne setningen, tenker umiddelbart på kriminelle uttrykk som den gjennomsnittlige personen ikke umiddelbart kan forstå. Men et eksempel på sjargong finnes i hverdagen. Og det er mange flere av dem, forresten.
Hva er sjargong
Før du vurderer et eksempel på sjargong, bør du forstå hva denne terminologien er. Så dette er ord som bare brukes i en viss sosial gruppe mennesker. De kan forenes av ett yrke, spesialitet, interesser, alder, vanlige synspunkter osv. Med andre ord er sjargong på russisk en helt egen tale som bare visse mennesker kan forstå. Og basert på det faktum at det er enormt mange sosiale grupper i dag, så blomstrer henholdsvis sjargongen også.
Typer sjargonger
Det skal bemerkes at det i dag finnes et eksempel på sjargongpraktisk t alt innen ethvert aktivitetsfelt. De oppstår i nesten alle lag som er moderat stabile. Så, for eksempel, kan man observere sjargong i talen til skolebarn, studenter, militærmenn, musikere, idrettsutøvere, alkoholikere, kriminelle, etc. Som du kan se er den sosiale "spredningen" ganske stor. Det er unødvendig å si at selv intelligentsiaens uttrykk kan kalles sjargong med full selvtillit - og dette vil være riktig. Tross alt er uttrykkene deres bare klare for dem, og de ble ikke dannet fra bunnen av. Så alt er rettferdig.
Populære ord
Mange vet ikke engang at de bruker sjargong. De har blitt så godt etablert i livene våre at de allerede har blitt ganske normale og akseptable uttrykk, og vi uttaler dem uten å nøle. Ta som eksempel talen til skoleelever eller elever. Ordet "fysiker", "par", "fysiker", "fidget", "irriterer", "klar", "jeg skjønner det ikke", etc. - vi hører alt dette hver dag og forstår hva disse uttrykkene betyr.
Det er imidlertid ord "sterk". Vi snakker om sjargongen til mennesker knyttet til den kriminelle sfæren. Eller, som det også kalles, «tyver». Det kanskje vanligste ordet fra dette området er "sone". Alle har definitivt hørt det. Det betyr, som det allerede var mulig å forstå, et fengsel. For rettferdighets skyld bør det forresten bemerkes at tyvenes og kriminelle sjargongen er den rikeste av alle. Det er egentlig et eget språk. "Flaks"(flaks), "Kent" (nær venn), "Olive" (kule), "Kipishnut" (å være indignert), "Zhigan" (desperat) - det er mange flere slike ord. Du bør ikke gå dypt inn i betydningen deres - du kan forstå at dette "språket" er veldig komplisert.
Emosjonalitet
Det er verdt å merke seg at sjargongene, eksempler på ord som ble diskutert ovenfor, er forskjellige i enkelte funksjoner. Uansett hvilken sfære de tilhører, er de forent av én ting - et høyt nivå av uttrykksevne. Mange sjargonger dukket opp som et resultat av det faktum at det var nødvendig å komme opp med et ord som kunne beskrive denne eller den situasjonen (eller personen). Når det ikke lenger er standarduttrykk som vil formidle hele den følelsesmessige graden av glede eller misbilligelse. Det skal være så emosjonelt som mulig - dette er hovedkjennetegn ved sjargong. For eksempel høres uttrykket "Hva slags kollisjon?", utt alt med passende intonasjon, mye mer alvorlig ut enn "Hva gjør du?". Forresten, et ganske levende eksempel på sjargong.
Dette ordforrådet er også mye mer variabelt og flytende. Dessuten dør sjargong ganske raskt - de erstattes av andre, nye uttrykk. Så for eksempel har ungdomsslangen fra 60-tallet praktisk t alt forsvunnet - i dag snakker unge mennesker på en helt annen måte.
Formasjon av sjargong
Så, av hvilken grunn dukker slike uttrykk opp – det er forståelig, men hvordan dannes de? Det er faktisk veldig enkelt. Den første måten er gjennom å låne. Så, for eksempel, ordet "menn" (fyr, mann), "feng" (fan, tilbedelse), "mennesker" (mennesker, samfunn) osv. kom inn i vårt moderne språk. Som du kanskje gjetter, er de oppførte ordene hentet fra det engelske språket.
Fortsatt ofte tar de bare og tenker nytt om et populært ord. For eksempel ordet "buzz" - det betyr "drikke". Hvorfor akkurat dette uttrykket? For det understreker veldig godt varigheten av denne prosessen. Det finnes også en annen populær måte, som er orddannelse. Det er et slikt ord som "gøy" (nyte). Det er her slangen "baldezh" (glede) kom fra. Og det er mange flere slike eksempler.
Sjargong har alltid eksistert og vil fortsette å eksistere. Dette vokabularet samhandler konstant med nasjonalspråket, "griper" visse uttrykk fra det og transformerer dem på sin egen måte. Det viktigste er å kjenne til målestokken i bruken av slike ord. Likevel bør du ikke tette talen din med slike uttrykk for ofte. Ellers vil renheten til vårt mektige russiske språk måtte glemmes hvis alle går over til sjargong.
