Har du noen gang lurt på hvor ofte vi bruker uttrykket "terningen er kastet"? Hvem sa det og hva betyr det? Du finner svar på spørsmålene i artikkelen.
Historien om uttrykkets utseende
I det første århundre f. Kr. var Italia ennå ikke det store Romerriket, men var bare på vei mot verdensherredømme. For å styrke sin makt og autoritet måtte keiserne utvide sine eiendeler gjennom aggressive kampanjer i land i nærheten.
Den fremtidige keiseren, prokonsul Gaius Julius Cæsar, etter å ha samlet sine militære styrker, satte i gang for å erobre Cisalpine Gallia, veien som gikk gjennom Rubicon (på latin er "Rubicon" en rød elv). Men Cæsars kampanje ble ikke godkjent av senatet, det ble til og med gitt ordre om å oppløse troppene.
Gaius Julius Caesar var ulydig mot senatet, og i januar 49 f. Kr. e. legionen nærmet seg bredden av Rubicon. Cæsar stoppet og nølte med om han skulle gå videre, for hvis du krysser Rubicon, så er det ingen vei tilbake. Cæsar er i stor tvil og bestemmer seg likevel for å krysse elven og sier samtidig: «Terningen er kastet.»
Noen historikere hevder at før han sa denne setningen, kastet han virkelig en slagsterninger, som indikerer at du bør gå. Ifølge andre var «terningen kastes» bare en frase.
Etter å ha krysset Rubicon, gikk Caesar i åpen krig med senatet og styrtet til slutt keiseren. Seieren var for Cæsar. Fra dette øyeblikket begynner historien til stormakten - Romerriket.
Sitat forfatter
Krangler fortsatt om den store keiserens sanne opprinnelse, som gjorde et lite land til et mektig imperium. Noen forskere hevder at Gaius Julius Caesar var fra en velstående familie, men de fleste er tilbøyelige til å tro at han kom inn i aristokratenes rekker først etter å ha giftet seg med en rik kvinne, Cornelia.
Ekteskapet deres provoserte frem vreden til diktatoren Rome Sulla. Ved å nekte å oppløse ekteskapet fant Julius Caesar frelse i hæren og ble etter en tid en meget vellykket kommandør. Etter Sullas død klarte han å returnere til Roma og begynne sin politiske karriere. Hans popularitet vokste og ble styrket av den vellykkede motstanden mot Mithridates VI Eupator, som prøvde å organisere en invasjon av Roma.
Et tiår senere var Cæsar i stand til å fange Gallia, mens han ikke glemte å forberede grunnen for å fortsette sin politiske karriere i Roma. Etter borgerkrigen 49-48 f. Kr. e. og styrtet av Pompeius makt, Cæsar tar den keiserlige tronen.
Etter å ha inngått en allianse med herskeren av Egypt, Cleopatra, verver han internasjonal støtte til avgjørende reformer i staten. Alle påfølgende år av hans regjeringstid var preget av reformer på alle livets områder. Hanvil fortsette sine aggressive kampanjer og utvide territoriet til den lille romerske republikken betydelig.
Reformene og politikken til Gaius Julius Caesar ble positivt oppfattet av befolkningen, men reaksjonen fra senatet var entydig negativ. Under Cæsars regjeringstid forsøkte senatet på alle mulige måter å undergrave hans autoritet og vende folket til hans side. Til slutt organiserte senatet en konspirasjon mot Cæsar. Under en tale i senatet ble han forrædersk knivstukket i hjel av Brutus. Gaius Julius Caesar styrtet en gang keiseren, og han overtok selv samme skjebne.
Betydningen av uttrykket
Som allerede nevnt, er det mulig at Cæsar kastet terningene da han sa: "Terningen er kastet." Ved å gjøre det antydet han at han tok en av de viktigste avgjørelsene i livet sitt. Han hadde til hensikt å styrte keiseren.
Beslutningen hans var ubetinget, og det var ingen annen måte, den var endelig. Så dette er point of no return. Uttrykket fikk sin metaforiske karakter først på det syttende århundre.
Forskere fremhever en annen metafor etterlatt av Gaius Julius Cæsar. Over tid fikk selve krysset av Rubicon-elven symbolikk. Det var et uttrykk "å krysse Rubicon". Som i tilfellet med frasen "terningen er kastet", betyr formspråket "å krysse Rubicon" å bestemme seg for et viktig trinn, det er også et slags point of no return, som betyr at det ikke er noen vei tilbake.
latinsk versjon
Uttrykket "terningen er kastet" på latin har nådd vår tid- Alea jacta est ("alea yakta est"). Men få mennesker vet at den berømte setningen, ifølge den gamle greske historikeren Plutarch, ble sagt på gresk og ikke er noe mer enn et sitat fra Menander.
