Deklinasjon er en endring i kasus og antall substantiver. Det er tre typer deklinasjon. I tillegg er det ubøyelige (ti substantiv av kjønnet som ender på -mya, samt ordene datter, vei, mor, barn) og ubøyelige substantiv (foaje, metro, kafé, radio, show).
Ubøyelige substantiv er substantiv som har samme form i alle tilfeller: Jeg ser en frakk (c.p.), jeg beundrer en frakk (f.eks.).
Utilgjengelige substantiver:
1) ord lånt fra andre språk som ender på en vokal og betegner livløse gjenstander: kakao, depot, frakk, film, veske, aloe, taxi, kaffe.
2) ord lånt fra andre språk som refererer til menn og kvinner og ender på en vokal: dandy, attaché, impresario, dame.
3) ord lånt fra andre språk for dyr: kenguru, sjimpanse, kakadue;
4) utenlandske navn og etternavnkvinne som slutter i en solid konsonant: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) fremmedord som navngir geografiske objekter: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. Russiske etternavn, som er en form for genitiv entall. og mange andre. tall: Durnovo, Khitrovo, Polsk, Twisted.
7. Ukrainske etternavn som slutter på -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) forkortelser er også ubestemte substantiv, eksempler: Tyskland, Moscow State University, UN, RF, USA.
Når man kombinerer ubøyelige substantiv med andre ord, kan kasusformen bestemmes av konstruksjonen av hele setningen (for eksempel Det var et gammelt sminkebord (im. s.) I salen, eller av endelsene på adjektivene som stemmer overens med disse usømmelige substantivene: Maxim svøpte nakken i et varmt skjerf (tv. p)
Døløse substantiv som ikke kan avvises er for det meste intetkjønn: søt ispinne, ullskjerf, planlagt intervju, metropolitan subway. Substantivet kaffe (svart) er maskulint, mens avenue og kålrabi er feminint.
Animerte lånte substantiv viser til f. r. hvis de navngir kvinner (Frau, Madam, Miss, Lady), og m.s. hvis de navngir dyr og hanner (sjimpanse, entertainer, dandy, attache, kakadue).
Kjønnet til uslebne substantiver som angir navnene på geografiske objekter bestemmerkjønnet til de vanlige substantivene som kan erstatte disse navnene: Gaborone (by) er et maskulint substantiv som ikke kan avvises, Missouri (elv) er feminint;
Slekten til sammensatte ord og forkortelser bestemmes oftest av slekten til hoved-(referanse)ordet ved dechiffrering: treningsterapi - fysioterapiøvelser - feminin, siden hovedordet er feminint; KGB - State Security Committee - maskulint, siden hovedordet er maskulint; BelAZ - (hviterussisk bilfabrikk) - maskulint, siden hovedordet er maskulint osv.
Siden substantiv som ikke kan avvises er lånt fra andre språk, bør stavemåten sjekkes i staveordbøker.
