Stiler av et språk er dets varianter som tjener en eller annen side av det sosiale livet. De har alle noen få parametere til felles: formålet eller brukssituasjonen, formene de eksisterer i og settet med språktrekk.
Konseptet i seg selv kommer fra det greske ordet "stilos", som betydde skrivestokk. Som en vitenskapelig disiplin tok stilistikk endelig form på tjuetallet av det tjuende århundre. Blant dem som studerte problemene med stilistikk i detalj var M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina og andre ga alvorlig oppmerksomhet til individuelle funksjonsstiler.
Fem talestiler på russisk
Funksjonelle språkstiler er visse trekk ved selve talen eller dens sosiale variasjon, spesifikke ordforråd og grammatikk som tilsvarer aktivitetsfeltet og tenkemåten.
På russisk er de tradisjonelt delt inn i fem varianter:
- samtale;
- formell virksomhet;
- vitenskapelig;
- journalistic;
- kunstnerisk.
Normene og konseptene til hver enkelt avhenger av den historiske epoken og endres over tid. FørPå 1600-tallet skilte samtale- og bokleksikon seg veldig. Det russiske språket ble litterært først på 1700-tallet, hovedsakelig takket være innsatsen til M. V. Lomonosov. Moderne språkstiler begynte å ta form på samme tid.
Birth of styles
I den gamle russiske perioden var det kirkelitteratur, forretningsdokumenter og annaler. Det t alte hverdagsspråket skilte seg ganske sterkt fra dem. Samtidig hadde husholdnings- og forretningsdokumenter mye til felles. M. V. Lomonosov gjorde mye arbeid for å endre situasjonen.
Han la grunnlaget for den eldgamle teorien, og fremhevet de høye, lave og mellomstore stilene. Ifølge henne ble det litterære russiske språket dannet som et resultat av felles utvikling av boken og språklige varianter. Hun tok stilistisk nøytrale former og vendinger til grunn fra det ene og det andre, tillot bruken av folkelige uttrykk og begrenset bruken av lite kjente og spesifikke slaviske ord. Takket være M. V. Lomonosov ble stilene til språket som eksisterte på den tiden fylt opp med vitenskapelige stiler.
Deretter ga A. S. Pushkin drivkraft til den videre utviklingen av stilistikk. Arbeidet hans la grunnlaget for den kunstneriske stilen.
Moskva-ordrer og Peters reformer fungerte som opprinnelsen til det offisielle forretningsspråket. Gamle krøniker, prekener og læresetninger dannet grunnlaget for den journalistiske stilen. I den litterære versjonen begynte den å ta form først på XVIII århundre. Til dags dato er alle de fem stilene i språket utformet ganske tydelig og har sine egne underarter.
Samtale-hverdag
Som navnet tilsier, denne stilentale brukes i daglig kommunikasjon. I motsetning til sjargong og dialekter er det basert på litterært vokabular. Hans sfære er situasjoner der det ikke er klare offisielle forhold mellom deltakerne. I hverdagen brukes stort sett nøytrale ord og uttrykk (for eksempel "blå", "hest", "venstre"). Men du kan bruke ord med samtalefarging ("garderob", "mangel på tid").
Inne i dagligtalen er det tre underarter: hverdag-hverdag, hverdags-business og epistolary. Sistnevnte inkluderer privat korrespondanse. Samtale og næringsliv - en variant av kommunikasjon i en formell setting. Språkets dagligdagse og formelle forretningsstiler (en leksjon eller forelesning kan tjene som et annet eksempel) deler i en viss forstand denne underarten mellom seg, siden den kan tilskrives både der og der.
Uformell kommunikasjon gir mulighet for kjente, kjærlige og reduserte uttrykk, samt ord med evaluerende suffikser (for eksempel "hjem", "kanin", "skryte"). Den dagligdagse stilen kan være veldig lys og figurativ på grunn av bruken av fraseologiske enheter og ord med en følelsesmessig uttrykksfull konnotasjon ("slå pengene", "nær", "barn", "troende", "skjørt").
Ulike forkortelser er mye brukt - "mislykket", "ambulanse", "kondensert melk". Talespråk er enklere enn boklig - bruken av partisipp og gerunder, komplekse flerdelte setninger er upassende. Generelt tilsvarer denne stilen den litterære, men den har samtidig sine egne særtrekk.
vitenskapelig stil
Han, som den offisielle virksomheten, er veldigstreng i valg av ord og uttrykk, begrenser omfanget kraftig av hva som er tillatt. Den vitenskapelige stilen til det russiske språket tillater ikke dialektismer, sjargong, samtaleuttrykk, ord med følelsesmessige overtoner. Tjener vitenskap og industri.
Siden formålet med vitenskapelige tekster er å presentere forskningsdata, objektive fakta, stiller dette krav til deres sammensetning og ord som brukes. Som regel er presentasjonsrekkefølgen som følger:
- introduksjon - sette oppgaven, mål, spørsmål;
- hoveddelen er søk og oppregning av svar alternativer, utarbeidelse av en hypotese, bevis;
- konklusjon - svaret på spørsmålet, oppnåelsen av målet.
Et verk i denne sjangeren er bygget konsekvent og logisk, det presenterer to typer informasjon: fakta og hvordan forfatteren organiserer dem.
Den vitenskapelige stilen til språket bruker utstrakt begreper, prefikser anti-, bi-, kvasi-, super-, suffikser -awn, -isme, -ne-e (antistoffer, bipolare, supernova, stillesittende, symbolikk, kloning). Dessuten eksisterer ikke begrepene av seg selv - de danner et komplekst nettverk av relasjoner og systemer: fra det generelle til det spesielle, fra helheten til delen, slekt/art, identitet/motsetninger, og så videre.
Obligatoriske kriterier for en slik tekst er objektivitet og nøyaktighet. Objektivitet utelukker emosjonelt farget vokabular, utrop, kunstneriske talevendinger, her er det upassende å fortelle en historie i første person. Presisjon er ofte forbundet med termer. Som en illustrasjon kan man sitere et utdrag fra boken av Anatoly Fomenko «Methodsmatematisk analyse av historiske tekster.»
Samtidig avhenger graden av "kompleksitet" til en vitenskapelig tekst først og fremst av målgruppen og av formålet – hvem akkurat verket er ment for, hvor mye kunnskap disse menneskene angivelig har, om de kan forstå hva som blir sagt. Det er tydelig at ved et slikt arrangement som en skoletime i det russiske språket, trengs enkle tale- og uttrykksstiler, og kompleks vitenskapelig terminologi er også egnet for en forelesning for seniorstudenter ved et universitet.
Selvfølgelig spiller også andre faktorer en stor rolle – temaet (i teknisk vitenskap er språket strengere og mer regulert enn i humaniora), sjanger.
Innenfor denne stilen stilles det strenge krav til utforming av skriftlige arbeider: kandidat- og doktorgradsavhandlinger, monografier, sammendrag, semesteroppgaver.
Understiler og nyanser av vitenskapelig tale
I tillegg til det faktiske vitenskapelige, finnes det også vitenskapelige og pedagogiske og populærvitenskapelige understiler. Hver brukes til et bestemt formål og for et bestemt publikum. Disse språkstilene er eksempler på forskjellige, men samtidig like ytre kommunikative strømmer.
Vitenskapelig og pedagogisk understil er en slags lettvektsversjon av hovedstilen der litteratur skrives for de som nettopp har begynt å studere et nytt fagfelt. Representanter - lærebøker for universiteter, høyskoler, skoler (videregående skole), en del av opplæringen, annen litteratur laget for nybegynnere (nedenfor er et utdrag fra en lærebok i psykologi for universiteter: forfattere Slastenin V., Isaev I. et al., "Pedagogy. Studieveiledning ").
Den sakprosa-understilen er lettere å forstå enn de to andre. Formålet er å forklare komplekse fakta og prosesser for publikum på et enkelt og forståelig språk. Ulike oppslagsverk "101 fakta om …" ble skrevet av ham.
Formell virksomhet
Av de 5 stilene i det russiske språket er denne den mest formaliserte. Den brukes til å kommunisere mellom stater og institusjoner med hverandre og med borgere. Det er et kommunikasjonsmiddel mellom innbyggere i produksjon, i organisasjoner, i tjenestesektoren, innenfor rammen av deres utførelse av sine offisielle plikter.
Offisiell forretningsstil er klassifisert som bokskrevet, den brukes i lovtekster, ordrer, ordrer, kontrakter, handlinger, fullmakter og lignende dokumenter. Den muntlige formen brukes i taler, rapporter, kommunikasjon innenfor rammen av arbeidsforhold.
Formelle forretningsstilkomponenter
Det er flere understiler i den generelle kategorien:
- lovgivende. Den brukes muntlig og skriftlig, i lover, forskrifter, resolusjoner, instruksjoner, forklarende brev, anbefalinger, samt i instruksjoner, artikkel-for-artikkel og operasjonelle kommentarer. Muntlig hørt under stortingsdebatter og appeller.
- Jurisdiksjon – finnes i muntlig og skriftlig form, brukes til tiltale, dommer, arrestordre, rettsavgjørelser, kassasjonsklager, prosessuelle handlinger. I tillegg kan den høres under rettsmøter.debatter, samtaler i mottak av innbyggere osv.
- Administrativt - implementert skriftlig i bestillinger, charter, vedtak, kontrakter, arbeids- og forsikringskontrakter, offisielle brev, diverse begjæringer, telegrammer, testamenter, notater, selvbiografier, rapporter, kvitteringer, fraktdokumentasjon. Muntlig form for administrativ understil - bestillinger, auksjoner, kommersielle forhandlinger, taler ved mottak, auksjoner, møter, etc.
- Diplomatisk. Denne sjangeren skriftlig kan finnes i form av traktater, konvensjoner, avtaler, pakter, protokoller, personlige notater. Muntlig form - kommunikasjoner, notater, felleserklæringer.
I formell forretningsstil brukes stabile fraser, komplekse konjunksjoner og verbale substantiv aktivt:
- basert på…
- ifølge…
- basert på…
- på grunn av…
- force…
- meaning…
Bare de vitenskapelige og formelle forretningsstilene i språket har klare former og struktur. I dette tilfellet er dette en erklæring, CV, notat, identitetskort, vigselsattest og annet.
Stilen er preget av en nøytral tone i fortellerstemme, direkte ordstilling, komplekse setninger, konsisthet, konsisitet, mangel på individualitet. Spesiell terminologi, forkortelser, spesialvokabular og fraseologi er mye brukt. Et annet slående trekk er klisjeen.
Publicistic
De funksjonelle stilene i språket er veldig særegne. Publisitet er intet unntak. Det brukes i mediasosiale tidsskrifter, under politiske, rettslige taler. Som oftest finnes eksempler på den i radio- og TV-programmer, i avispublikasjoner, i magasiner, hefter, på stevner.
Publisisme er laget for et bredt publikum, så spesielle termer finnes sjelden her, og hvis de er det, søkes de forklart i samme tekst. Den eksisterer ikke bare i muntlig og skriftlig tale – den finnes også i fotografi, kino, grafiske og visuelle, teatralske-dramatiske og verbal-musikalske former.
Den journalistiske stilen til språket har to hovedfunksjoner: informativ og påvirkende. Oppgaven til den første er å formidle fakta til folk. Det andre er å danne det rette inntrykket, å påvirke meningen om hendelsene. Informasjonsfunksjonen krever rapportering av pålitelige og nøyaktige data som er av interesse ikke bare for forfatteren, men også for leseren. Påvirkningen realiseres gjennom forfatterens personlige mening, hans oppfordringer til handling, samt måten materialet presenteres på.
Foruten de spesifikke for denne stilen, er det også fellestrekk for språket som helhet: kommunikativt, uttrykksfullt og estetisk.
kommunikativ funksjon
Kommunikasjon er den viktigste og generelle oppgaven til språket, som manifesterer seg i alle dets former og stiler. Absolutt alle språkstiler og talestiler har en kommunikativ funksjon. I journalistikken er tekster og taler ment for et bredt publikum, tilbakemeldinger realiseres gjennom brev og oppringninger.lesere, offentlige diskusjoner, meningsmålinger. Dette krever at teksten er lesbar og lett å lese.
Ekspressiv funksjon
Den journalistiske teksten viser personligheten til forfatteren, som kan uttrykke sin holdning til hendelser, dele hans synspunkt. I ulike sjangere har forfatteren en annen grad av frihet – emosjonalitet er typisk for en brosjyre eller et talkshow, men er ikke velkommen i et informasjonsnotat eller en nyhetsmelding.
Uttrykk bør ikke gå utover rimelige grenser - det er nødvendig å overholde normene for talekultur, og uttrykk for følelser kan ikke være den eneste oppgaven.
Estetisk funksjon
Av alle 5 stiler av russisk tale, er denne funksjonen kun tilgjengelig i to. I litterære tekster spiller estetikk en viktig rolle, i journalistikk er dens rolle mye mindre. Men å lese eller lytte til en godt designet, gjennomtenkt, harmonisk tekst er mye mer behagelig. Derfor er det ønskelig å ta hensyn til estetiske kvaliteter i alle sjangrene.
Journalistiske sjangre
Det er ganske mange aktivt brukte sjangere innenfor hovedstilen:
- oratory;
- pamflett;
- essay;
- reportage;
- feuilleton;
- intervju;
- artikkel og andre.
Hver av dem brukes i visse situasjoner: en brosjyre som et slags kunstnerisk og journalistisk verk er vanligvis rettet mot et bestemt parti, sosi alt fenomen eller politisk system som helhet, en rapport er en rask og upartisk rapport fra scenen,en artikkel er en sjanger der forfatteren analyserer visse fenomener, fakta og gir dem sin egen vurdering og tolkning.
Kunststil
Alle språkstiler og talestiler finner sitt uttrykk gjennom det kunstneriske. Det formidler følelsene og tankene til forfatteren, påvirker leserens fantasi. Han bruker alle midler til andre stiler, all mangfoldet og rikdommen i språket, er preget av figurativitet, emosjonalitet og konkrethet i talen. Brukt i skjønnlitteratur.
Et viktig trekk ved denne stilen er estetikk - her, i motsetning til journalistikk, er det et obligatorisk element.
Det er fire typer kunstnerisk stil:
- epic;
- lyrical;
- dramatisk;
- kombinert.
Hver av disse typene har sin egen tilnærming til å vise arrangementer. Hvis vi snakker om eposet, så vil det viktigste her være en detaljert historie om emnet eller hendelsen, når forfatteren selv eller en av karakterene vil fungere som en forteller.
I lyrisk fortelling er det lagt vekt på inntrykket som hendelsene etterlot forfatteren. Her vil hovedsaken være opplevelser, hva som skjer i den indre verden.
Den dramatiske tilnærmingen skildrer et objekt i aksjon, viser det omgitt av andre objekter og hendelser. Teorien om disse tre slektene tilhører V. G. Belinsky. I den "rene" formen er hver av de ovennevnte sjeldne. Nylig har noen forfattere identifisert en annen slekt – kombinert.
På sin side, episk, lyrisk,dramatiske tilnærminger til å beskrive hendelser og objekter er delt inn i sjangre: eventyr, novelle, novelle, roman, ode, drama, dikt, komedie og andre.
Den kunstneriske stilen til språket har sine egne kjennetegn:
- kombinasjon av språkverktøy av andre stiler brukes;
- form, struktur, språkverktøy er valgt i samsvar med intensjonen og ideen til forfatteren;
- bruk av spesielle talemåter som gir farge og bilder til teksten;
- Den estetiske funksjonen er av stor betydning.
Troper (allegori, metafor, lignelse, synekdoke) og stilfigurer (standard, epithet, epifora, hyperbole, metonymi) er mye brukt her.
Kunstnerisk bilde - stil - språk
Forfatteren av ethvert verk, ikke bare litterært, trenger midler til å kontakte betrakteren eller leseren. Hver kunstform har sine egne kommunikasjonsmidler. Det er her trilogien kommer inn - kunstnerisk bilde, stil, språk.
Image er en generalisert holdning til verden og livet, uttrykt av kunstneren ved hjelp av hans valgte språk. Dette er en slags universell kategori av kreativitet, en form for tolkning av verden gjennom skapelse av estetisk aktive objekter.
Kunstnerisk bilde kalles også ethvert fenomen gjenskapt av forfatteren i verket. Betydningen avsløres bare i samhandling med leseren eller seeren: hva en person vil forstå, se, avhenger av målene, personlighet, følelsesmessige tilstand, kultur og verdier han ble oppdratt i.
Det andre elementet i triaden "bilde - stil - språk" harholdning til en spesiell håndskrift, karakteristisk bare for denne forfatteren eller epoken av en kombinasjon av metoder og teknikker. I kunst skilles tre forskjellige konsepter ut - stilen til epoken (dekker en historisk tidsperiode, som var preget av fellestrekk, for eksempel viktoriansk tid), nasjonal (det betyr funksjoner som er felles for et bestemt folk, nasjon, for eksempel den japanske stilen) og individuelle (vi snakker om en kunstner hvis verk har spesielle kvaliteter som ikke er iboende i andre, for eksempel Picasso).
Språk i enhver form for kunst er et system av figurative virkemidler designet for å tjene forfatterens mål når han lager verk, et verktøy for å skape et kunstnerisk bilde. Den muliggjør kommunikasjon mellom skaperen og publikum, lar deg "tegne" bildet med de samme unike stiltrekkene.
Hver type kreativitet bruker sine egne virkemidler for dette: maleri - farge, skulptur - volum, musikk - intonasjon, lyd. Sammen danner de en treenighet av kategorier - kunstnerisk bilde, stil, språk, hjelp til å komme nærmere forfatteren og bedre forstå hva han skapte.
Det skal forstås at til tross for forskjellene mellom dem, danner ikke stiler separate, rent lukkede systemer. De er i stand til og trer konstant inn i hverandre: ikke bare den kunstneriske bruker språkmidlene til andre stiler, men også den offisielle virksomheten har mange gjensidige poeng med den vitenskapelige (jurisdiksjonelle og lovgivende undertyper er i sin terminologi nær lignende vitenskapelige disipliner).
Virksomhetsvokabular trenger gjennom dagligtale, og omvendt. Publicistisk type tale imuntlig og skriftlig form er nært sammenvevd med riket av dagligdagse og sakprosa stiler.
Dessuten er språkets nåværende tilstand på ingen måte stabil. Det ville være mer nøyaktig å si at den er i dynamisk likevekt. Det dukker stadig opp nye begreper, den russiske ordboken fylles på med uttrykk som kommer fra andre språk.
Lag nye ordformer ved hjelp av eksisterende. Den raske utviklingen av vitenskap og teknologi bidrar også aktivt til berikelsen av den vitenskapelige talestilen. Mange konsepter fra feltet kunstnerisk science fiction har migrert til kategorien ganske offisielle termer som navngir visse prosesser og fenomener. Og vitenskapelige konsepter har kommet inn i dagligtalen.
