GTS MSU er et prestisjefylt fakultet, som utdanner høyt kvalifiserte oversettere som har muligheten til å bygge en fartsfylt karriere i etterkant. Flere detaljer om bachelor- og hovedfagsprogrammer, hovedfagsstudier er beskrevet nedenfor. Informasjon er også gitt om adressen til fakultetet ved Higher School of Economics ved Moscow State University, bestått poeng for opptak og forberedende kurs. For enkelhets skyld vurderes hvert spørsmål i en egen del.
Fakultetsadresse
Adresse til Higher School of Economics, Moscow State University: Leninskiye Gory, Moscow State University, GSP-2, 1st educational building. Det er verdt å merke seg at en del av klassene til studenter ved Higher School of Economics finner sted i hovedbygningen til Moskva-universitetet.
Generell informasjon
The Faculty of Higher School of Translation ble opprettet på grunnlag av Moscow State University i 2005. I 2010, umiddelbart etter uteksamineringen av de første spesialistene, gikk fakultetet inn i topp 40 for opplæring av oversettereuniversiteter rundt om i verden. Til dags dato er fakultetet ved Higher School of Economics ved Moscow State University medlem av Permanent International Council of Institutes for Training of Translators.
Opplæringsprogrammer
Utdanningsprosessen ved fakultetet for høyere økonomi ved Moskva-universitetet er basert på studiet av følgende disipliner:
- teorier om internasjonale juridiske, økonomiske og politiske relasjoner;
- historie og kultur i landene i de studerte språkene, etc.
Det er verdt å merke seg separat at hovedtrekket ved å bygge studentenes utdanning ved fakultetet er parallellopplæring i simultanoversettelse, oversettelse av film- og videomateriell. MSU GSP forbereder oversettere i henhold til følgende kombinasjoner:
- russisk-engelsk;
- russisk-tysk;
- russisk-fransk;
- russisk-spansk;
- russisk-italiensk;
- russisk-kinesisk.
Hver elev velger minst 2 av de presenterte kombinasjonene. Etter fullført opplæring har alle spesialister faglig kompetanse innen tolking og oversettelse. Det er også umulig å ikke nevne at studiet av tyrkisk, arabisk, koreansk, så vel som gresk er tilgjengelig. Det tilbys som en ekstra pedagogisk tjeneste.
Følgende opplæringsområder presenteres:
- oversettelses- og oversettelsesstudier (6 år);
- lingvistikk (varighet 4 år);
- Lingvistikk (2 år).
For forberedelse av bachelorer (1 trinn eller høyereutdanning) er aksepterte personer som har et dokument om tilstedeværelse av videregående (fullstendig) utdanning. Studenter som kan gi en bachelor- eller spesialistgrad er registrert i utdanningsprofilen til master.
Etter å ha bestått det kvalifiserende arbeidet og eksamenene, får nyutdannede ved Faculty of Higher School of Translation en stat. Moscow State University diplom i russisk og engelsk.
Innenfor fakultetets vegger er det også mulig å studere på doktorgrads- og doktorgradsprogram. Programmet "Comparative-Historical, Typological and Comparative Linguistics" ble presentert.
Det er umulig å ikke legge merke til tilstedeværelsen av tilleggskvalifiseringsprogrammet "Oversetter innen profesjonell kommunikasjon". Varigheten av dette programmet er 4 akademiske semestre. Seniorstudenter og søkere med høyere utdanning meldes opp til opplæring. Undervisningen gjennomføres på kveldsskjema (kontraktsgrunnlag).
Forberedelse til opptak
For elever i klasse 10-11 på en omfattende skole, organiseres opplæringskurs for levering av en enhetlig stat. eksamen, samt bestått en ekstra opptaksprøve. Nyutdannede fra videregående skole får opplæring i følgende fag:
- fremmedspråk (engelsk, fransk, tysk, kinesisk - fordypning i språket, forberedelse til enhetlig eksamen og intern eksamen);
- russisk;
- litteratur, forberedelse til siste essay;
- historie;
- samfunnsvitenskap.
For skoleelever i klasse 7-9 gjennomføres tilleggskurs for å studere fremmedspråk, samt forberedelseskurs til Unified State Examination. I tillegg trenes studentene under programmet "General Course of the English Language and the Culture of Russian Speech".
Opptak til GTS
For opptak til bachelorstudier må søkere sende inn sertifikater med resultatene fra den enhetlige staten. eksamen, samt bestå en ekstra opptaksprøve (DWI) utført direkte av universitetet.
Det tas også hensyn til søkerens individuelle prestasjoner. Maksim alt antall poeng for hver enkelt eksamen er 100. Informasjon om minimumspoeng for deltakelse i opptakskonkurransen er publisert på fakultetets offisielle nettside.
GTS MSU: bestått poeng
Gjennomsnittlig bestått poengsum i 2018 for retningen "Oversettelses- og oversettelsesstudier" var mer enn 30,5. Rekrutteringen ble utført utelukkende for bet alte plasser. Kostnaden for opplæring var 355 tusen rubler i året. Samtidig ble det tildelt 30 plasser.
Sjekk tall for opptak til retningen "Linguistics" ved Higher School of Economics, Moscow State University:
- gjennomsnittlig bestått poengsum fra 28;
- bet alte seter 15;
- budsjettplasser 0;
- skolepengene per år var 355 tusen rubler.
Tall fra tidligere år er en orientering for søkere. Imidlertid kan bestått poengsum for ett år avvike betydelig fra resultatene til valgkomiteen i inneværende år. Kostnadene for utdanning ved fakultetet "Videregående skoleoversettelse" av Moscow State University er gjennomsnittlig sammenlignet med tallene ved andre fakulteter ved Moskva University. Det er også mulig å legge inn resultatene fra All-Russian School Olympiad. Skolebarn som er vinnere og prisvinnere av siste etappe av olympiaden kan melde seg på uten konkurranse.
