Til tross for den tilbakevendende kampen med "tilstopping" av det russiske språket med lån, har noen utenlandske uttrykk ikke bare organisk inngått i dagligtalen, men har også en positiv semantisk belastning. I dag vet selv små barn over hele verden at en lykkelig slutt er et must for enhver historie. Den samme siste scenen der langvarige tvister og gamle klager blir løst slik at hver av karakterene kan finne fabelaktig lykke. Hvor relevant er dette konseptet, og hvordan oppsto det?
Hollywood Roots
Den originale engelske frasen ser ut som Happy End. Dessuten er det i seg selv en forkortelse for happy ending, det vil si "happy ending". Hva? Alle kunstverk:
- håndskrevet utkast til manus;
- teatralsk forestilling;
- film eller serie;
- tegneserie;
- bøker osv.
Referer alltid til et manus utviklet av regissør Griffith. Deretter, i lang tid, bar den sukkerholdige, maksim alt vellykkede løsningen av problemer navnet til skaperen. Inntilbyfolket reduserte det ikke til konseptet som ble undersøkt.
Liv og kino
Hvorfor var dette nødvendig? Det er nesten umulig å overvurdere betydningen av ordet "happy ending" og selve fenomenet. Klassisk litteratur var i mange århundrer dominert av den dramatiske sjangeren, involvert i heltens mentale lidelse og utrolige opplevelser. Det var ment å være rettet mot et intellektuelt publikum, fremmed for primitiv underholdning. Men de prøvde å sikte filmen mot massepublikummet, slik at en person etter kraftige plottvendinger kunne nyte en positiv avslutning og forlate økten i godt humør. Derfor dukket tolkningen opp:
- lykkelig slutt;
- lykkelig slutt.
Etter hvert, fra kinoene, ble det overført til scenen og til bøker. Spesielt professor Tolkien insisterte på viktigheten av et gledelig resultat, spesielt i eventyr. Nesten alle eksisterende tegneserier prøver å redusere karakterenes eventyr til den mest fordelaktige situasjonen for å glede den unge seeren. Uttrykket begynte å bli brukt i det virkelige liv for å beskrive best mulig utvikling av hendelser, for å bli kvitt problemer.
Det er verdt å merke seg at på det 21. århundre blir konseptet ofte hånet. De siste bildene gir et hint av en tvetydig slutt utenfor skjermen, og et salig plot kan ende med en skummel scene som fullstendig snur ideen om den forrige historien.
Daglig kommunikasjon
Det er vanskelig å si hvor passende i samtaler medvenner og kolleger "happy ending". Denne setningen er universell, men eldre mennesker forstår den kanskje ikke. Du må også overvåke konteksten nøye: feil intonasjon eller markørord vil lett forvrenge utsagnet, endre budskapet til ironisk og direkte motsatt av ideen din. Og det blir en trist slutt!
