Riktig ordvalg i muntlig og skriftlig tale i ulike situasjoner krever stor varsomhet og mye kunnskap. Noen ord er absolutt nøytrale, og derfor kan de brukes i enhver livssituasjon. Andre har tvert imot en viss emosjonell farge, og kan både understreke følelsene som taleren ønsker å uttrykke, og gi ut det han ønsker å skjule for andre.
Det er også en egen kategori med ord knyttet til det såk alte vokabularet med begrenset bruk. Det kan avvike fra det vanlige vokabularet, for eksempel ved territoriet for dets utbredelse eller fagfeltet det tilhører, eller av den sosiale gruppen som tyr til disse uttrykkene. Derfor er det veldig viktig å forstå hva som er felles vokabular, og hvilke ord som tilhører begrenset vokabular (diagrammet er gitt nedenfor). PÅFørst av alt bør du forstå inndelingen av ordforrådet til det russiske språket.
Generell informasjon
Starter en samtale om inndelingen av den leksikale sammensetningen av det russiske språket i grupper, først og fremst snakker de om vokabularet generelt og vokabularet med begrenset bruksområde. Sistnevnte er, som allerede nevnt, delt inn i dialektismer, profesjonaliteter og sjargong, som inkluderer både ord brukt av "deklassifiserte elementer" og vanlig ungdomsslang, og den første er mer monolitisk og deles kun inn i to grupper: stilistisk nøytr alt ordforråd og følelsesmessig. farget. Veiledet av denne klassifiseringen kan du selv skissere et omtrentlig rammeverk for bruken av visse ord.
Generelt ordforråd
Denne kategorien er den mest omfattende, inkludert hovedvokabularet til det russiske språket, og representerer faktisk dets leksikale kjerne. Denne delen av vokabularfondet kalles også den nasjonale, siden ordene med generell bruk brukes i talen deres og forstås av alle morsmål på det russiske språket eller deres store flertall. Dette er en slags base for det litterære språket, hvis bruk er mulig både i muntlig og skriftlig tale. Dessuten er det vokabularet for allmenn bruk som er grunnlaget som elementer av vokabularet for begrenset bruk da er plassert på - termer, slang, profesjonalitet.
Følgende ord kan brukes som eksempler:gå, spis, jobb, les, bok, mat, vann, frukt, dyr, vinter, vår, sommer, ord, jente, hode og andre.
I tillegg til dette? vokabular av generell bruk kan deles inn i to brede grupper: stilistisk nøytrale ord og følelsesladede ord. Sistnevnte er mer vanlig i muntlig tale, journalistisk eller kunstnerisk tekst. Det gjør talen mer livlig, hindrer den i å bli som den tørre teksten i en ordbok eller en leksikonartikkel, bidrar til å uttrykke følelsene til taleren eller holdningen til artikkelens forfatter til det han skriver om.
Det skal også bemerkes at det er en konstant utveksling mellom felles og begrenset ordforråd. Noen ganger flytter nøytrale ord inn i kategorien sjargong eller profesjonalitet, og for eksempel dialektord blir vanlig vokabular.
Begrenset ordforråd: arter
Denne delen av den leksikale sammensetningen av det russiske språket inkluderer flere grupper, som også kan gjøres en viss inndeling. Ordforrådet med begrenset bruk inkluderer for eksempel ord som er iboende i alle dialekter, spesialvokabular, som inkluderer termer og profesjonalitet, enhver sjargong (inkludert slang). Samtidig er den første og siste typen ikke inkludert i den litterære normen for det russiske språket og brukes ofte bare i muntlig kommunikasjon.
Dialektordforråd
Språket i hver region i landet har sine egne spesifikke trekk: fonetisk, grammatisk og, selvfølgelig, leksikalsk. Ofte er det leksikalske trekkgjøre det svært vanskelig for besøkende å forstå talen til lokalbefolkningen. Generelt kan dialektvokabular deles inn i flere grupper:
- fonetiske dialektismer;
- grammatiske dialektismer;
- leksikalske dialektismer.
Fonetiske dialektismer skiller seg fra den litterære normen kun i uttalen av ord, og vanskeliggjør derfor ikke forståelsen av det som er sagt for mye. Som et eksempel er erstatningen av lyden "c" med lyden "h" og omvendt i noen nordvestlige dialekter: tselovek, nemchi. Eller mykgjøringen av stavelsen "ka" som er karakteristisk for sørlige dialekter: bochkya, vankya.
Grammatiske dialektismer er ord som brukes annerledes enn i den normaliserte versjonen av språket. For eksempel er sørrussiske dialekter preget av bruken i det feminine kjønn av de ordene som ifølge den litterære normen er ord av mellomkjønnet: hele feltet, hvis kjøtt.
Leksikalske dialektismer er de mest spesifikke, ofte er det ved dem at dialekten til en lokalitet skilles fra dialekten til en annen lokalitet. I dialektvokabularet skilles det ut en spesiell gruppe, k alt etnografismer – ord som betegner objekter og begreper som er karakteristiske for et bestemt område. Slike ord brukes ofte i skjønnlitteratur, på grunn av dem gis den litterære teksten en spesiell uttrykksevne, og karakterenes tale gis autentisitet, "naturlighet".
Spesialvokabular
Profesjonelle brukt utelukkende i en vissaktivitetsfelt. Ofte er slike ord ofte brukte ord som har fått en tilleggsbetydning som er forståelig for alle representanter for enhver profesjon. Samtidig er noen profesjonaliteter det uoffisielle navnet på ethvert emne eller en prosess, og det offisielle navnet vil allerede være et begrep.
Begrepet som brukes for å betegne et metall frosset i en øse, er for eksempel frosset, men metallurgene kaller det selv en "geit". I dette tilfellet er det "geita" som blir profesjonaliteten.
"Skin" - profesjonalitet, brukt utenfor fagmiljøet. Det tilsvarende offisielle navnet vil være "sandpapir".
Det er verdt å merke seg at profesjonaliteter er mindre "systemiske" - de er født i muntlig tale, eksisterer i en viss tid, for så å forsvinne, og erstattes av nye ord. Men noen ganger er de faste, og blir fullverdige vilkår. Det foregår en utveksling mellom fagord og termer, lik utvekslingen mellom generell ordforråd og ordforråd av begrenset bruk – noen ord beveger seg hele tiden fra en gruppe til en annen.
Underarter av spesielle ordforråd - termer
Term - et ord som angir et bestemt objekt eller konsept, og som regel uten tilleggsbetydning, er entydighet et obligatorisk trekk for ord i denne kategorien, og den terminologiske "basen" til enhver sfære dekker alle objekter, fenomener ogprosesser som foregår i den. I motsetning til andre ord og deres betydning, er begreper laget med vilje. Nøye arbeid med dem innebærer eliminering av ordets tvetydighet og etablering av et klart rammeverk for bruken, dets forhold til andre termer fra dette aktivitetsfeltet.
Sjargong
Argo, eller, som det også kalles, sjargong, er det laget av vokabularet til det russiske språket, hvis bruk er typisk for visse sosiale grupper, dette er ord som er forståelige bare for "deres egne ". Over tid siver noen av slangordene inn i vokabularet for generell bruk, og blir til ord som brukes av alle som har morsmål, uavhengig av sosial status og omgangskrets. Eksempler er ordene svindler, smart, lind (i betydningen "falsk").
Slangord finnes også i skjønnlitteratur, og spiller omtrent samme rolle som dialektvokabular. På grunn av dem blir talen til fiktive karakterer mer naturlig. I tillegg, med deres hjelp, kan forfatteren legemliggjøre den stilistiske ideen og den generelle ideen om verket, som fullt ut rettferdiggjør bruken av "redusert" ordforråd.
For eksempel i romanen «Etter bryllupet» av Granin, i hovedpersonenes tale, kan du finne uttrykket «jeg er i skravlingsrekkefølgen», det vil si «jeg er bare snakker om ingenting.
Ungdomsslang
Siden unge mennesker er en ganske stor sosial gruppe, deres slangdet er verdt å lage et eget avsnitt, siden det er veldig omfattende, selv uten å berøre slangen til forskjellige subkulturer og bevegelser. Her kan du finne mange eksempler på å «gjentenke» vanlige ord, derfor blir «trillebår» synonymt med ordet «bil», foreldre blir «forfedre», og de sier «han bleknet bort» om en person som stille har gått bort.
En egen gruppe er ordene i studentslang. Derfor følger "halene" av mislykkede eksamener etter en uaktsom student, et reir av "boas" (et tegn på "tilfredsstillende") er i rekordboken, og en "sen Styopa" eller "stipukha" viser seg å være bare et stipend som medstudenter ikke kan vente på.
Konklusjon
Opsummert kan vi si at den leksikale bestanden av det russiske språket er utrolig omfattende og bare berikes over tid. Dessuten er inndelingen av ord i alle grupper veldig vilkårlig, fordi prosessen med overgang av ord fra en kategori til en annen er kontinuerlig og uunngåelig. Det hjelper å unngå å lage stive rammer og altfor strenge regler for bruken av et bestemt ord, slik at taleren kan velge midler som samsvarer med formålet med en bestemt uttalelse.
