Ord dannes på den mest uventede måten, når en person trenger et romslig begrep for å betegne noe nytt. Noen kommer som lån fra fremmedspråk, andre får ytterligere betydninger innenfor sjargongen. På bakgrunn av deres bakgrunn er "pushing" et fantastisk fenomen som brytes ned i to uavhengige definisjoner. Hvordan skjedde dette? Forskning i tradisjonelle ordbøker og på virtuelle slagmarker vil spørre.
Hva gjorde de i Russland?
Hvis aksenten faller på bokstaven "i", snakker vi om det originale russiske konseptet. Vasmer sporet etymologien til "fluff", hvoretter han foreslo den opprinnelige tolkningen:
- breath;
- pust.
Det betydde noe mildt, lett, luftig. Kan svaie selv med minimal vind. Grunnversjonen er delt inn i to lesninger:
- kam eller luft noe slik at det lufter opp;
- oppløse, løfte - om fjær, ull, hår.
Eksempler vil fortelle livet. I det første tilfellet kan mor eller bror ryste håret, noe som gir det en likhet med en sky. I den andre, en visuell demonstrasjonen katt vil bli: betydningen av "push" gjelder for hårene som står på enden på ryggen og halen. Dyret blir visuelt større og skremmer bort rovdyr.
I et samtaleformat brukes ordet som studeres allegorisk, som et synonym for "skjelle ut, uttale". Det er også en spesialbetegnelse for behandling av huden, der innsiden rengjøres og blir hårete.
Hva sier utlendinger?
Hvis trykket er "y" i første stavelse, så har leseren et fullverdig lån. Engelsk å push betyr "press, push." Brukes i uformell kommunikasjon, noe som alltid indikerer en aggressiv posisjon:
- å insistere på egenhånd;
- for å trykke på en person;
- tving til handling og sånt.
Spillindustrien har sin egen tolkning. Pokerfans mener vanligvis maksimal innsats når spilleren er sikker på å vinne med alle sjetongene sine. Noe lignende kan sees i dataklubber. Når en spiller bestemmer seg for å presse under en kamp, betyr det å gå til kontinuerlige angrep og prøve å ta nøkkelobjekter. Konstant press på banen eller kraftige episodiske rykk kan snu spillet og gi seier.
Hvordan leser jeg riktig?
Du kan bestemme varianten av ordet brukt av samtalepartneren ved stress, så vel som fra konteksten. Snakker vi om fluffy ting og pelshøsting? Så det litterære verbet, ganskepassende i sekulære samtaler og ikke forårsaker avvisning blant andre. Anglisisme er oftere designet for unge mennesker og tenåringer, det erstatter det klassiske "presset", det finnes i spilldiskusjoner. Et fantastisk tillegg til leksikonet.
