Engelsk er et av de eldste språkene på planeten. Den består av omtrent 1 million 500 tusen ord. Selvfølgelig er de fleste av dem praktisk t alt ikke brukt. Hvis vi vurderer ordforrådet til en gjennomsnittlig engelskmann, vil han i en passiv form (en person kjenner disse ordene, men praktisk t alt ikke bruker dem), ha omtrent 15-20 tusen ord, og i en aktiv form (de ordene som er brukes konstant) - bare rundt 2 tusen ord. Men selv blant disse 2 tusen, som brukes oftest, er det ledere. Pronomenene dette, at, disse, de er utvilsomt blant de mest brukte ordene. Samtidig blir mange innfødte russisktalende som begynner å lære engelsk veldig ofte forvirret i disse fire, som det ser ut ved første øyekast, veldig enkle pronomen. Hvilke øvelser med dette, at, disse, de bør gjøres for å bli kvitt denne forvirringen en gang for alle? Du finner svaret på dette spørsmålet nedenfor i artikkelen.
Dette, det, disse, oversettelsen
This - this (this, this).
Det– det (det, det).
Dette er disse.
De - de.
Dette, det, disse, de på engelsk
Kjernen i disse fire pronomenene er å angi eller navngi substantiver uten å avsløre innholdet i sistnevnte. Dette, det, disse, de brukes til å indikere tilleggsinformasjon om et substantiv, i de fleste tilfeller kun angående to parametere: avstand fra taleren og antall aktuelle substantiver. For å lette forståelsen er det et bilde ovenfor som uttrykker forholdet til dette, det, disse, de med antall substantiv og deres avstand. Ved avstandsklassifisering deles alle substantivene inn i de som er nær taleren og de som ikke er i nærheten (i det fjerne). Dette, disse brukes for de substantivene som er i nærheten, og det, de brukes for de som er langt unna. Når de er klassifisert etter tall, kan substantivene være enten entall eller flertall. Hvis substantivet er entall, kan bare dette brukes med det. Hvis substantivet er flertall, er det bare disse, de.
For å slutte å forveksle disse fire pronomenene permanent, må du gjøre spesielle øvelser med dette, det, disse, de.
Noen problemer med det
Så langt har alt vært ekstremt enkelt, og likevel er det en viss kompleksitet som kan villede en person,nybegynner å lære engelsk. Problemet er at i motsetning til disse, er dette de, som bare har én betydning, som ikke bare brukes som pronomen, men også i en rekke andre tilfeller.
Mest brukt:
- Som en fagforening for å slutte seg til ulike typer underordnede klausuler. I disse tilfellene kan det oversettes som "hva", "til".
- For å erstatte et ord som brukes en gang til. Klimaet her er som Frankrike. - /bokstavelig t alt/ Klimaet her er som klimaet i Frankrike. I det engelske eksemplet kan man se at der ordet "klima" skal være andre gang, sees det på det.
- Betyr "i en slik grad." Håret var omtrent så langt. - /bokstavelig t alt/ Håret var omtrent så langt.
- I noen formspråk: Så at - for å. Det er det – det er alt.
Om viktigheten av korrekt uttale helt fra begynnelsen
Det er utrolig viktig å få med seg dette ubetydelige emnet helt fra starten. For hvis en person som nettopp har begynt å studere engelsk ikke tar hensyn til dette problemet, vil han, ganske mulig, i fremtiden, når kunnskapen hans vil bli mye mer omfattende, fortsatt forveksle dette med disse, og det med dem. Et stort antall engelske elever bruker ikke disse og de i det hele tatt, i stedet bruker flertall substantiver dette og det. Noe som selvfølgelig er en utrolig grov feil. Mange kommuniserte minst en gang i livet med folk som ikke kan russisk godt. Disse menneskene er påen mann kan si "hun", en bil - "han". Det høres veldig dumt og til og med patetisk ut. Tenk deg følelsene som setningene "Bilen min er veldig pålitelig", "La mannen din ikke se på kona min" forårsaker en russisk som morsmål. Kombinasjonene "disse bilene", "at jentene" vil forårsake nøyaktig de samme følelsene hos en engelsktalende. De som sier det vil i beste fall bli tatt lett på. Og det ville i det minste være noen vanskeligheter med å venne deg selv til å bruke pronomen riktig helt fra begynnelsen, da kunne du på en eller annen måte forstå de som bruker det med substantiv i flertall. Men det er ingen vanskeligheter! Det er bare latskap, som over tid blir fra en bagatell forvirring til et reelt problem.
Exercise
Den beste øvelsen med dette, det, disse, det er konstant selvkontroll. Hver gang du ved et uhell bruker dette eller hint med substantiv i flertall, husk "Min bil er veldig bra" og innse at du sier det samme. Den beste øvelsen er å ignorere denne dumme feilen. Følgende er også en god måte å øve på. Når du har et ledig øyeblikk, se på gjenstandene rundt deg og navngi dem med pronomenene dette, det, disse, de. Selv en uke med lignende øvelser med dette, at disse, de som utføres daglig, vil være nok til å venne seg til riktig bruk av disse fire pronomenene for alltid.
