I det russiske folks øyne ser Frankrike ut som noe raffinert og intelligent. Den rike kulturen i dette landet tiltrekker seg turister fra hele verden, den arkitektoniske arven forbløffer sinnet til sofistikerte kjennere, og tradisjonene oppmuntrer til en avslappende ferie og rolige drømmer. Å besøke Frankrike er målet nummer én for alle romantikere i verden. Men før du gjennomfører planen din, bør du gjøre deg kjent med det lokale språket: franskmennene liker ikke å snakke engelsk og er ekstremt motvillige til å høre på det.
Fransk er elitesamfunnets språk
Det nittende århundre gikk inn i nasjonalhistorien som fransk: på den tiden kunne det adelige samfunnet ikke tenke seg å kommunisere på et annet språk. Til nå er det ansett som et tegn på luksus og rikdom, og de som perfekt eier det er mennesker med betydelig intellekt. Det er imidlertid ikke så lett å lære språket i det lunefulle Frankrike: i tillegg til mange tider og uregelmessige verb, er det en vanskelighet i mindre skala, men ikke mindre betydelig - artikler på fransk.
Hvorfor trenger vi artikler?
Det er vanskelig for en russer å forstå hvilken funksjon artiklene har i fransk tale, siden analogene ide har ikke et morsmål. Tilstedeværelsen av artikler er imidlertid ekstremt viktig for franskmennene: med deres hjelp formidler de informasjon om hvorvidt samtaleemnet ble nevnt tidligere, om det forekommer i en tale for første gang eller en del av det snakkes om. Artikler på fransk spiller en av hovedrollene, så det er umulig å gå glipp av dette emnet, med tanke på at det er nytteløst å vite det.
Typer franske artikler
I motsetning til vanlig engelsk, som bare har to artikler, kan fransk skryte av tre typer partikler: bestemt, ubestemt og delvis. Separat må du huske fortløpende artikler, men denne oppgaven er den siste på listen over de som må fullføres for en fullstendig forståelse av fransk grammatikk.
Definitiv artikkel
Den bestemte artikkelen på fransk er en av de vanligste partiklene. Hver tekst vil nødvendigvis inneholde mer enn et dusin spesifikke substantiv. Slike partikler brukes med de ordene som har blitt møtt før, eller med de som er a priori unike.
For eksempel: Le Soleil éclaire la Terre - Solen lyser opp jorden. I dette tilfellet betyr både sola og jorda unike konsepter - de er alene i verden, og det kan ikke være snakk om noen andre.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. – Kvinnen krysser gaten. Kvinnen er ung og vakker. I dette tilfellet snakker vi derfor om en kvinne som allerede er kjent fra forrige kommentarden bestemte artikkelen brukes. For å lette forståelsen kan du ment alt erstatte det med ordene "dette", "dette", "dette".
Ubestemt artikkel
Et ukjent objekt, tvert imot, er indikert med den ubestemte artikkelen. På fransk kan det brukes før substantiv som bare tilhører en bestemt klasse.
For eksempel: C'est une belle bague - Dette er en vakker ring. I dette tilfellet brukes ordet "ring" ikke bare for første gang, men betyr også stilighet - ikke alle har vakre ringer.
Une femme lui a telefoné. Kvinnen ringte ham. Ordet "kvinne" har ikke vært påtruffet før, og dessuten er det ikke spesifisert hvem som ringte, så ordet innledes med den ubestemte artikkelen une.
Denne typen artikler kan defineres ment alt med ordene "noen", "noen", "noen". For riktig bruk av denne grammatiske enheten trenger du bare å forstå betydningen av bruken: den ubestemte artikkelen indikerer noe ukjent og ikke-spesifikt.
Delartikkel
Delartikkelen på fransk brukes til å betegne utallige objekter og abstrakte begreper. Utallige elementer inkluderer mat, materie (luft, vann), materiale, generaliserende ord (for eksempel støy).
Formene til denne partikkelen fortjener spesiell oppmerksomhet. De dannes ved å legge til preposisjonen de til den bestemte artikkelen. For mer klarhet, semed bord.
| Maskuline | feminin | flertall |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des épinards |
Brukseksempler: Je mange du viande - Jeg spiser kjøtt. I dette tilfellet indikerer delartikkelen at handlingen skjer med en separat enhet av produktet. "En mann kan ikke spise all proviant, - mener franskmennene, - dette bør bemerkes."
Vous avez du courage. - Du er modig. Mot er et abstrakt konsept som ikke kan måles.
franske artikler: måter å huske
For en bedre forståelse er det verdt å utarbeide temaet som det franske språket hovedsakelig består av – «Artikler». Øvelsene vil sette alt på plass, og temaet vil være lett å huske. Et godt eksempel på øvelser er oppgaver der du må sette inn en av typene artikler i stedet for gapet.
Øvelse 1
Bruk en passende artikkel.
1) Marie elsker _ roser (Svar: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (svar: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Svar: une, la, la, le).
Det er flere måter å unngå forvirring i bruken av artikler på. I utgangspunktet består de i å strukturere grammatiske regler. Derfor må du huske detubestemte artikler på fransk brukes med substantiv som forekommer for første gang, så vel som med ukjente begreper. Delartikkel - med noe abstrakt og utellelig. Med ordene «vann» og matnavn kan delartikkelen ment alt erstattes med ordet «del». Bare den bestemte artikkelen gjenstår, som brukes i alle andre tilfeller.
Artikler hjelper deg med å forstå samtalepartnerens tale riktig, oversette hvilken som helst tekst og enkelt komponere en setning. På fransk er de veldig viktige, fordi den riktige setningsstrukturen er gitt av disse partiklene. Du trenger ikke å pugge reglene: forståelse er det som virkelig betyr noe. Og det kommer garantert, du trenger bare å prøve litt.
