Svært ofte kan du i forklarende ordbøker finne et spesielt merke ved siden av ordet - "spesiell", som betyr spesiell. Disse ordformene brukes ikke over alt, men refererer kun til faglig eller terminologisk vokabular. Hva er dette vokabularet og hva er reglene for bruk i moderne tale? Finn ut det i denne artikkelen!
Spesialvokabular: termer
Det er to leksikalske kategorier, hvis ord brukes av mennesker i en smal krets: ett yrke, vitenskap og teknologi. Dette er profesjonalitet og vilkår.
Svært ofte, ved siden av et lignende ord, angis også omfanget av deres bruk, for eksempel fysikk, medisin, matematikk osv. Hvordan avgrense disse spesielle ordene?
Vitenskapelige termer forstås som ord eller uttrykk som navngir ulike konsepter for en bestemt vitenskapelig aktivitet, eller en produksjonsprosess eller et kunstfelt.
Hvert begrep er definert, det vil si at det har sin egen definisjon som bidrar til å presentere essensen av det det kallerobjekt eller fenomen. Begreper er den mest nøyaktige og samtidig forenklede eller korte beskrivelsen av virkeligheten som den betegner. Dessuten har hver bransje sitt eget terminologiske system.
Typer av vilkår
Vitenskapelige termer har flere "lag", det vil si at de er forskjellige i bruksområdet. Alt dette er forklart av særegenhetene ved objektet som dette begrepet betegner.
Generelle vitenskapelige termer
Det første laget er generelle vitenskapelige termer. De trengs i ulike kunnskapsfelt. Disse ordene tilhører alltid den vitenskapelige talestilen og overlapper ofte i forskjellige bøker, siden de lar deg beskrive ulike livsområder og følgelig ulik vitenskapelig forskning.
Eksempler på termer:
- Professoren gjennomførte et fysikkeksperiment i klasserommet.
- Forskere har funnet en adekvat tilnærming til å løse problemet.
- Finnes det en oksygenekvivalent på andre planeter?
- Avgangsstudentene syntes det var vanskelig å forutsi hva som ville skje videre etter en dårlig opplevelse.
- Det var et hypotetisk spørsmål!
- Russisk vitenskap utvikler seg dag for dag.
- Reaksjonen fra denne reagensen til nitrogen var for voldsom.
Alle vitenskapelige termer i eksemplene er i en spesiell font. Som du kan se, danner disse ordene et felles konseptuelt fond for ulike vitenskapsfelt og har den høyeste bruksfrekvensen.
Spesialvilkår
Det andre laget er spesielle termer som gjenspeiler konseptene til visse vitenskapelige disipliner.
Eksemplervilkår:
- Emnet i denne setningen ble feil definert av elevene (dette ordet refererer til lingvistikk).
- Periodontitt behandles innen en måned med åpne tannkanaler (dette ordet refererer til medisin).
- Devaluering påvirket også valutaen vår (dette ordet refererer til økonomien).
- Vi vil ikke kunne se en supernova før neste måned (dette ordet refererer til astronomi).
- Injektoren er useriøs igjen (dette ordet refererer til bilindustrien).
- Pollerter på brygga var gratis (dette ordet refererer til skipsbygging og navigasjon).
Alle disse ordene brukes i deres disiplin og konsentrerer kvintessensen av enhver vitenskap. Dette er de mest akseptable typene språkuttrykk som er praktiske for vitenskapelig språk.
Pleonasme of terms
Vilkår inneholder alltid maksimal informasjon, det er derfor de er uunnværlige, og formulerer foredragsholderens tanke ekstremt romslig og nøyaktig! Imidlertid ødelegger overdreven bruk eller pleonasme av terminologisk vokabular ofte selv det mest interessante vitenskapelige arbeidet.
Graden av terminologi for ulike vitenskapelige artikler kan ikke være den samme. Et eller annet sted er det terminologiske vokabularet til det russiske språket veldig hyppig, men et eller annet sted vil det bare ha to eller tre eksempler. Det avhenger av presentasjonsstilen, samt hvem teksten skal rettes til.
Hvor mange spesielle ord er tillatt?
Noen ganger er teksten i en vitenskapelig artikkel så overbelastet med termer at det er umulig å lese denrett og slett vanskelig, og nesten umulig, selv for spesialister. Derfor, når du skriver vitenskapelige artikler, er det bedre å følge regelen om den gyldne middelvei: arbeidet bør ikke inneholde mer enn 30-40% av terminologisk og profesjonelt vokabular. Det er da den vil bli populær blant et bredt spekter av lesere, også de som er veldig langt unna det vitenskapelige faktum som er beskrevet i det.
I tillegg er det viktig å sikre at begrepene som brukes i vitenskapelig arbeid er tilstrekkelig kjent for en stor krets av mennesker, ellers må de forklares hele tiden, og slikt arbeid vil bli et kontinuerlig « vitenskapelig» forklaring.
Utvidelse av vilkår
Og, selvfølgelig, er det viktig å ikke skape én kontinuerlig pleonasme av vitenskapelig terminologi fra vanlig tale, siden det vil være vanskelig for lyttere å forstå deg, og hele talen vil virke kjedelig og til og med meningsløs. Dette er assosiert med den hyppige utvidelsen av termer - overgangen fra vitenskapelig ordforråd til dagligtale.
Som lån, oversvømmer termer vår vanlige hverdagsdialog med nye setninger og bokstavelig t alt dominans av "vitenskapelig". Det høres veldig vanskelig og rart ut hvis tenåringer plutselig prøver å kunstig mette dialogen med lignende ord, og erstatte vanlig ordforråd med spesielle ord. Betingelser er ikke nødvendig for erstatning, men for betegnelse og spesifisitet. Bruk dem bare når du ikke klarer deg uten spesielle ord.
Tenkende å bruke slike ord risikerer vi å gjøre talen vår dårlig, og språket for uforståelig. Denne typen overbelastning opplever førsteårsstudenter ofte når de begynner å gå på forelesninger.
Forelesninger av professorer,som blir for revet med og begynner å bokstavelig t alt gjenfortelle teksten i læreboken, er som regel uforståelige, kjedelige og har ikke noe resultat. Forelesninger av entusiaster av faget deres, som har gjort mange oppdagelser innen sitt felt, er som regel veldig enkle og skrevet på nesten dagligdags språk. Disse forskerne snakker om noe viktig, men så enkelt at enhver student kan forstå dem, og ikke bare forstå, men også sette i praksis kunnskapen som er oppnådd.
Spesielt ordforråd: profesjonalitet
Professionalisme omfatter alle ord og uttrykk som er knyttet til en bestemt produksjon eller aktivitet. Disse ordformene, så vel som mange begreper, har ikke blitt vanlige. Profesjonalitet fungerer som halvoffisielle ord som ikke har en vitenskapelig karakter, i motsetning til termer.
I ethvert yrke er slike verbale former bare kjent for smale spesialister, da de betegner ulike produksjonsstadier, uoffisielle navn på verktøy, samt produserte produkter eller råvarer. I tillegg finnes profesjonalitet, så vel som terminologisk vokabular, innen idrett, medisin, i talen til jegere, fiskere, dykkere osv.
For eksempel:
- Denne boken har en skummel slutt - forlagsprofesjonalitet. Indikerer en grafisk dekorasjon på slutten av en bok. I vanlig tale er slutten bare slutten på verket.
- Passerte mawashi til hodet - sportsprofesjonalitet. Betyr i karate et spark mot hodet.
- Yachten svingte i et kraftig vindkast - sportslig profesjonalitet fraområder for seiling. Det betyr at hun viste kjølen sin - bunnen av yachten, altså snudd.
- Pushkinistene arrangerte en litterær kveld - filologisk profesjonalitet. Betyr mennesker som har viet sin vitenskapelige aktivitet til arbeidet til A. S. Pushkin.
Profesjonelt vokabular, i motsetning til terminologi, kan ha en uttrykksfull fargelegging og gå inn i kategorien sjargong. Og også bli et vanlig ord, som for eksempel ordet "omsetning" som tidligere var en profesjonalitet.
Dermed er terminologisk og profesjonelt vokabular et spesielt lag av det russiske språket, som inkluderer ord og uttrykk knyttet til et bestemt bruksområde. Det kan assosieres med vitenskap, som når det gjelder termer, og med aktiviteter, produksjon eller hobbyer, som i profesjonalitet.
