«Shinut» er et dagligdagsord som ofte kan finnes i direkte tale til litterære helter i klassiske russiske verk, for eksempel A. S. Pushkin, F. M. Dostojevskij, M. A. Bulgakov. Hva betyr det, hvordan staves og bøyes det?
Meaning
Den vanligste betydningen av det perfekte verbet «å forsvinne» er en avgrunn, å forsvinne sporløst. I noen tilfeller er de nærmeste synonymene ordene "omgå" eller "dø".
Stavemåte og grammatiske former for ordet
Den største vanskeligheten er vanligvis forårsaket av å skrive den første bokstaven ("å forsvinne" eller "å forsvinne"), som i muntlig tale uttales høyt, som lyden "z". "С-" er et prefiks, siden det er et sjeldent brukt sammenkoblet verb "å bøye" med en ufullkommen form.
Det er ikke noe prefiks "z-" på russisk, så valget av konsonanten "s" er åpenbart.
Den andre vanlige feilstavingen forekommer i slutten av et verb i fremtidig tid."Å gå til grunne" ender på "-ut", som betyr at det tilhører den første bøyningen. Derfor er den riktige vokalen i endelsen "e" (du vil gå til grunne, gå til grunne osv.).
Som alle perfektive verb, har "å forsvinne" også preteritumsformer - forsvunnet, forsvunnet og brukes ikke i presens.
Avledede partisipp og gerunder - henholdsvis omkom og omkom.
Eksempler på bruk
Ordet finnes i historien "Kapteinens datter" av Pushkin:
…verken prøyssiske bajonetter eller tyrkiske kuler rørte deg; ikke i en rettferdig kamp la du ned magen, men forsvant fra en flyktet domfelt!
Her er "omkomme" det samme som "omgå", "bli drept".
Og i Bulgakovs "Moskva-scener" kan du finne et sitat der det betyr "forsvinn".
…biblioteket så ut til å ha forsvunnet - djevelen selv ville ikke ha funnet en vei inn i det.
I noen tilfeller, spesielt i poesi, beskriver begge verbene "avgrunn" og "dø" like godt betydningen av ordet "forgå". Så I. A. Brodsky i diktet "Isak og Abraham" bruker følgende serie med kontekstuelle synonymer:
…da må de virkelig dø, forsvinne, forsvinne, synke, forsvinne.
Selv om ordet «forgå» er relativt sjeldent i dagligtale i dag, er det ikke sant å betrakte det som foreldet.
