Europa var en gang bebodd av mennesker som snakket språk som i dag kalles døde, det vil si utenom dagligdags bruk. En av dem er latin. Historien om dens utvikling begynner før vår tid, men folk bruker den fortsatt i dag, på det 21. århundre. Studiet av dette språket er en obligatorisk disiplin i mange utdanningsinstitusjoner. Hva er latin for? Hvem studerer det? Svarene finner du i denne artikkelen.
Antiquity
Latinens fødested er det gamle Roma. Folk som dette språket var innfødt for levde så tidlig som på 200-tallet f. Kr. Men de lærte å skrive mye senere. Historien om utviklingen av det latinske språket er nært knyttet til antikken. Dette begrepet refererer til en sivilisasjon som eksisterte før middelalderen. Moderne mennesker vet om det takket være romernes og de gamle grekernes kulturelle prestasjoner. Romerne adopterte mye fra de mer utdannede innbyggerne i Hellas, inkludert litterære tradisjoner.
Første skriving
Historien til det latinske språket, som alle andre, er gjenstand for periodisering. Språkforskere og historikereskille arkaiske, klassiske og postklassiske perioder. Mens romerne var et uorganisert folk, snakket de arkaisk latin. Men jo sterkere Romerriket ble, jo mer aktivt utviklet kulturen seg, og med det språket. Rettskrivning ble dannet, talen ble mer mangfoldig. Romerne begynte å snakke og skrive på det som i dag ofte refereres til som klassisk latin. Og så begynte noen nysgjerrige borgere i imperiet å oversette grekernes verk og til og med skape noe nytt. Med fremveksten av kunstnerisk antikkens gresk og romersk litteratur begynner utviklingen av verdensprosa og poesi.
Litterature
Studien av ethvert felt innen kunst er for det første historien om utviklingen av det latinske språket. Fremveksten av Roma og utviklingen av dens kultur hadde en enorm innvirkning på kulturen i hele verden. Først dukket det opp lover og liturgisk litteratur på latin i denne staten. Så annonserte forfatterne seg selv. Den første personen i det gamle Roma som ble seriøst interessert i poetiske former var Livius Andronicus. Men han komponerte ikke noe eget, men oversatte bare det store diktet til Homer. Romerske barn studerte lenge skriving fra boken om Odysseus' vidunderlige vandringer.
Første bøker
En interessant historie om utviklingen av det latinske språket og litteraturen er knyttet til det ikke mindre underholdende politiske livet i det gamle Roma. Kriger og andre ulykker ga opphav til en ny generasjon diktere og forfattere som ikke lenger oversatte utenlandske verk, men skapteoriginale romerske skrifter. Gnaeus Nevius, for eksempel, skrev en tragedie dedikert til en av de puniske krigene.
I tillegg, som enhver nasjon, hadde romerne sine egne legender, som dikterne skapte litterære verk på grunnlag av. Mytene om det gamle Roma studeres av skolebarn og studenter. Kunnskap om dette eposet er nødvendig fordi det var herfra de gamle romerske forfatterne tegnet plott. Og fra dem, i sin tur, lånte tradisjoner og senere forfattere. Historien om fremveksten og utviklingen av det latinske språket er også assosiert med navn som Plautus, Virgil, Horace. Ordtak fra romerske filosofer, forfattere, politikere og gladiatorer brukes også i moderne tale. Selv om det er sjeldent i originalen.
Hvilke språk er avledet fra latin?
For de som seriøst studerer italiensk, spansk eller fransk, er latin veldig viktig. Historien om dens utvikling er en av delene av romantikk - en vitenskap som studerer et stort antall språk, hvis stamfader var talen til innbyggerne i det gamle Roma. Latin er et obligatorisk fag ved de filologiske og lingviistiske fakultetene. Selv om trening der vanligvis handler om å oversette tekster, huske ordtak og lære det grunnleggende om grammatikk. Men selv dette er nok til å forstå hvor mange ord på fransk, italiensk eller et hvilket som helst annet språk fra romantikkgruppen som er lånt fra samtidige til Virgil og Horace.
middelalder
I middelalderen var latin først og fremst kirkens språk. Og siden absolutt alt var avhengig av kirken, dette språkettilstede i alle samfunnslag. Forskere fra denne epoken samlet nøye den litterære arven fra antikken, studerte og forbedret latin, viet en rekke verk til et så viktig emne som historien om utviklingen av det latinske språket. Kort fort alt er det delt inn i flere stadier. I tillegg til arkaisk, klassisk og postklassisk kjennetegnes også middelalderlatin.
Selv på slutten av middelalderen var det bare mørke, uutdannede som ikke snakket latin. I Europa ble offisielle dokumenter og forretningskorrespondanse utelukkende utført på dette språket. Det skjedde endringer i verden generelt og i samfunnet spesielt, og dette kunne ikke annet enn å påvirke talen. Det utviklet seg, nye leksikalske enheter dukket opp. Men selv da dette språket begynte å visne i bakgrunnen, forble det et obligatorisk emne i alle utdanningsinstitusjoner.
Latin var nesten hovedfaget for fremtidige advokater, enn si leger. I romanen The Life of Monsieur de Moliere beskriver M. Bulgakov på ironisk vis utdanningssystemet i denne epoken. Hovedpersonen i boken, den kjente komedieforfatteren Molière, studerte latin så intenst i sin ungdom at det til tider virket for ham som om han ikke het Jean-Baptiste, men Joganes Baptitus.
Hippokratiske oversettelser
Da de tapre romerske soldatene beseiret de høyt utviklede grekerne, var de i stand til å dra nytte av ikke bare hellenernes kulturelle prestasjoner, men også vitenskapelige. Det første vi begynte med var å studere verkene til Hippokrates. Denne lærde mannen var som du vet grunnleggeren av gammel gresk medisin. UtviklingshistorieLatin i medisin kommer fra disse oversettelsene.
Medisin
Noen eldgamle greske termer har for alltid gått inn i romernes tale. De adopterte mye fra de beseirede, men etter hvert fikk de også egne leger. Den mest kjente av dem er Claudius Galen. Denne forskeren skrev mer enn hundre verk. Han la spesielt vekt på begreper, og mente at de er en viktig del av medisinsk praksis. Men de første healerne i det gamle Roma var fortsatt fangede grekere. Slaver fikk til slutt frihet, undervist på skoler. Opprinnelig var alle begreper utelukkende greske, men historien om utviklingen av det latinske språket og medisinsk terminologi henger sammen. Lånene fra Hippokrates språk ble mindre og mindre for hvert år i romerske legers tale.
Works of Celsus
Aulus Cornelius Celsus ga et stort bidrag til utviklingen av medisinsk terminologi. Denne mannen var en allsidig person, han var tilhenger av å erstatte tradisjonelle greske medisinske termer med latinske. Celsus skrev verkene sine på sitt morsmål. Arbeidene til denne legen ble en forutsetning for å skape moderne medisinsk terminologi.
I den dystre middelalderen stoppet utviklingen av medisinen opp. Som, imidlertid, og alle andre vitenskapelige grener. Kirken styrte samfunnet. Uvitenhet blomstret. I nesten et årtusen har det ikke vært noen endring i europeisk medisin. Araberne har i mellomtiden oppnådd mye på dette området. Og da medisinen ble husket i Europa, den førstehvor de startet i utviklingen av medisinsk praksis - dette er med oversettelser til latin av arabiske avhandlinger, som for øvrig ikke var noe annet enn oversettelser fra gresk.
Renaissance
I perioden fra 1300- til 1500-tallet ble alt gjenfødt i Europa, og fremfor alt medisinen. Legene vendte seg igjen til gamle originaler. I disse århundrene ble et universelt medisinsk språk skapt. Leger som bodde i forskjellige europeiske land måtte forstå hverandre. Lærebøker og ordbøker ble utgitt. Og i det XV århundre ble arbeidet til den glemte romerske legen Celsus oppdaget i et av bibliotekene. Romerens verk har blitt utgitt på nytt, og terminologien hans brukes fortsatt av leger over hele verden i dag.
Vesalius Andreas - den tidens store lege og anatom. Denne forskeren kompilerte en anatomisk tabell basert på de uttrykte verkene til en romersk forfatter. I tillegg til eksisterende grekerismer, ble han skaperen av nye latinske termer. Imidlertid gikk mange av dem senere ut av bruk.
romersk lov
Det latinske språket hadde også en betydelig innflytelse på juridisk terminologi. Historien om utviklingen av rettsvitenskap stammer fra teorien om romersk rett. Det er det som er kilden til dannelsen av terminologi på mange språk. Årsaken ligger i nøyaktigheten av ordlyden. Latinismen har blitt det moderne lovsystemets eiendom. En stor rolle her ble spilt av det faktum at i den juridiske sfæren ble middelalderdokumenter utelukkende utarbeidet på latin. Som et resultat ble det opprettet et internasjon alt terminologisk fond.
I noenspråk, ord relatert til juridisk vokabular uttales fortsatt i dag på latin uten noen endringer. Et stort antall latinisme er først og fremst til stede i de romanske språkene. Det er færre slike lån i den germanske gruppen.
filologi
Fremtidens lingvister studerer også latin. Rollen til dette språket er stor i systemet med liberal utdanning. Alle romanske språk stammer fra det. Lån fra talen til de gamle romerne er fortsatt til stede i vokabularet til franskmennene, italienerne og spanjolene. Derfor, for studenter som studerer romansk filologi, er det latinske språket så viktig. Historien om utviklingen av grammatikk, fonetikk og andre deler av lingvistikk - alt dette er nødvendig å vite for en dyp studie av et fremmedspråk.
Latin har hatt en enorm innvirkning på dannelsen og utviklingen av mange moderne språk, så det er verdt å studere det ikke bare for fremtidige advokater og leger. En person som studerer latin beriker ordforrådet sitt og letter prosessen med å huske nye ord. Det er det latinske alfabetet som er grunnlaget for alle europeiske språk og den fonetiske basen for transkripsjon.
Latin er også relatert til det moderne russiske språket. Den inneholder mer enn ti tusen ord som kom fra språket til de gamle romerne.
