Populære videovertssider i dag har blitt nesten den viktigste innholdsleverandøren. På dem lærer samtidige de siste nyhetene, blir kjent med detaljerte analyser av den politiske og sosiale situasjonen i landet, ser underholdningsprogrammer. Og i nesten hver video er et obligatorisk element en ansvarsfraskrivelse, som gradvis går inn i den hjemlige slangen. Hva betyr begrepet, hvor kom det fra og i hvilke tilfeller er det anvendelig? Forskjellene i rettssystemene er ofte slående.
Erklært infantilisme
Det originale engelske uttrykket er ansvarsfraskrivelse, som er oversatt på tre måter:
- frafall, avvisning, avvisning av krav;
- papiransvarsfraskrivelse;
- tilfeldig (tilfeldighet) klausul.
Består av to deler utenlandsk ansvarsfraskrivelse. Dette er verbet å hevde, som skjuler den ubehagelige betydningen av "å gjøre en påstand", så vel som fra prefikset dis-, som formulerer en negasjon. På russisk dukket det opp en direkte transkripsjonspost med vekt på den første "e".
Prøver å forsvare deg selv
I det post-sovjetiske rom er årsaken til at en slik tekst dukker ikke alltid åpenbar. Mote kom fra USA, fra fremmedspråklige ressurser. Du må forstå hva en ansvarsfraskrivelse er for vanlige seere:
- liten kunngjøring;
- advarsel.
Forfatteren løfter hemmelighetens slør over funksjonene i videoen og anbefaler å nekte å se om personen tilhører «risikogruppen». Så voldsscener er ikke egnet for barn, og naturalistisk innhold er fullstendig i stand til å forårsake uopprettelig skade på en voksens psyke.
Men det er en nyanse: I det angelsaksiske systemet er en obligatorisk ansvarsfraskrivelse en effektiv måte å komme seg ut av administrativt eller strafferettslig ansvar. Kjente noen seg igjen i sketsjfiguren? Men alle kamper er tilfeldige, så ingen roy alties. Fornøyelsesparkbesøkende skadet? Administrasjonen kan ikke dekke utgifter til behandling av de som har brutt sikkerhetsreglene, det står antydning om dette på billetten.
Meningsløs tekst
Hvorfor gjør russisktalende bloggere da et tekstinnlegg til en selvstendig vits? De fleste europeiske land, inkludert Russland, bruker germansk lov. Det spiller ingen rolle om det er en ansvarsfraskrivelse eller en humoristisk inskripsjon - folk er forpliktet til å følge loven, og ikke skape og rettferdiggjøre muligheter for brudd på den.
Ta for eksempel kontakt med en garderobe der du er pålagt å legge igjen ting, men ikkeDe ønsker ingenting å erstatte ved tyveri. Og de pirker på et stykke papir med den tilsvarende uttalelsen. Dette er ulovlig, en borger har rett til å beholde frakken hos seg eller kreve det stjålne beløpet fra institusjonen i retten.
