Engelsk er et av hovedspråkene i verden, det regnes som innfødt av mer enn 500 millioner mennesker, og det samme antallet snakker det i større eller mindre grad. Når vi begynner å lære engelsk, står vi først og fremst overfor å mestre språkets vokabular, grammatikk og, selvfølgelig, uttale. Hvordan lese et ord riktig, spesielt hvis stavemåten er tydelig forskjellig fra lydbetegnelsen? Transkripsjon vil hjelpe deg med dette. Og hva er transkripsjon, dens betegnelse og måter å lese på, vil du lære av artikkelen vår. Etter å ha studert det nøye, kan du enkelt uttale selv de vanskeligste ordene, samt bruke ordboken og studiemateriellet der det er mye brukt.
Så hva er transkripsjon
Hvis vi tar en vitenskapelig definisjon, så er dette et system for registrering av tegn og reglene for deres kombinasjon, somdesignet for å registrere riktig uttale av et ord. Det vil si at vi faktisk skriver en ting, men i lyd får vi noe helt annet. Etter å ha lært tegnene på engelsk transkripsjon, så vel som de grunnleggende bokstavkombinasjonene, kan du enkelt mestre hvilken som helst tekst skrevet på engelsk. Faktisk, på dette språket, som på russisk, skrives ord ofte ganske annerledes enn de uttales, og noen ganger er det ganske enkelt nødvendig å huske korrekt lesing for å unngå feil i fremtiden.
Grunnleggende tegn og regler for lesing av engelsk transkripsjon
For å formidle riktig uttale av engelske ord, ble det oppfunnet et fonetisk alfabet, der lyder er indikert med spesielle fonetiske tegn. Husk, til tross for at det er 26 bokstaver i det engelske språket, er det så mange som 44 lyder i. Derfor, for best assimilering av språket, bør du være nøye med dem. Generelt eksisterer overføring av uttale på alle språk, derfor brukes forskjellige tegn ikke bare for det engelske språket, men for eksempel for transkripsjon av russiske ord. Dette er veldig praktisk, gitt at reglene er ganske standard, og ved å huske dem nøye, kan du formidle lydene til absolutt enhver språkenhet. Når vi vet hva transkripsjon er generelt, la oss begynne å studere det. Følgende er reglene for lesing av vokaler, to-vokaler og konsonanter.
Å lese vokalen høres riktig ut
i ː er en lang, understreket vokal "og", for eksempel: te, hav;
ɪ - kort og ubetonet (men kan noen ganger være understreket) lyd mellom russisk "i" og"s", eksempler - bit, business;
æ - uttales som en klar og perkussiv lyd, lik noe mellom "a" og "e", for eksempel: katt, rotte;
ɑ ː - lang og dyp lyd "a", eksempler - bil, hjerte;
ɔ ː - også en lang og åpen "o"-lyd, les ordene sorter, bord;
ʊ - en veldig kort "y"-lyd, for eksempel: putt, kunne;
u ː - tvert imot, en lang, litt dempet lyd "u", for eksempel - tull, sko;
ʌ - klingende nærmere perkusjonslyden "a", for eksempel: opp, par;
ɜ ː - litt lang lyd mellom "e" og "o", les - henne, snu;
ə - kort, ikke helt forståelig lyd "a", i ord til, alias;
e - litt myknet lyd "e", for eksempel: seng, hode;
ɒ - en lyd som ligner på noe mellom "o" og "a", med ordene rock, body.
Regler for lesing av tovokallyder (diftonger)
eɪ - litt myknet "hei", for eksempel: tray, make;
aɪ - leses som bare "ay", med ordene himmel, kjøp og så videre;
ɔɪ - uttales som "åh", for eksempel: glede, gutt;
ɪ ə - en krysning mellom "ie" og " yy", for eksempel: frykt, her;eə
- lyder "ea", der den siste "a" er ubetonet, i ordene hår, der og så videre;
ʊ ə - lang "y"-lyd på slutten av hvilkenen utydelig "a" høres, for eksempel: tur, dårlig;a
ʊ - en litt dempet lyd "ay", med ordene bukse, time; əʊ - også en liten myk "oh" som en spøk.
Les konsonanter
p - en klar, energisk lyd "p", eksempler - parkering, åpen;
b - også en tydelig "b", i brettlagene, forlate;
t - lyden "t" ", men når vi uttaler den, setter vi språket litt høyere enn når vi uttaler en lignende russisk lyd, for eksempel: stamme, kvittering;
d - en tydelig "d", i ord legge til, reklame;
k - høres "k", i ord som snor, skole;
g - uttales på samme måte som russisk "g", for eksempel: nåde, enig;tʃ - igjen en litt dempet lyd "h", med ordene chance, catch;
dʒ - en sterk, perkussiv lyd mellom "h" og "zh", vanligvis på russisk overføres det som John, Jackson, for eksempel: jungel, logikk;
f - det samme som russisk "f", for eksempel: tosk, nok;
v - leses akkurat som "v", for eksempel: vokal, stemme;
θ - en lyd som er ganske vanskelig å uttale, prøv å holde den litt nede mellom tennene og si "s" eller "f", for eksempel: takk, etnisk;
ð uttaleregelen er den samme som den forrige lyden, prøv å uttale med stemmen "z" eller "v", for eksempel: der, dette; s - en lyd nesten identisk med russisk "s", i ordene søndag, øst;
z - uttale nær russisk "z", for eksempel: sebra, resign;
ʃ
- også i nærheten avRussisk "sh", bare litt mykere, i ordene shine, action; ʒ - bare en myk lyd "zh", for eksempel: visuell, vanlig; h - lyd "x", knapt hørbar på utpust, for eksempel: hode, bakke;
m - bare lyden "m", for eksempel: mor, mus;
n - uttales nesten det samme som russisk " n", bare språket løfter seg litt høyere til himmelen, i ordene note, kunnskap;
ŋ - lyden "n", tydelig utt alt "på nesen", for eksempel synge, lese l - ligner på det russiske "l", men ikke mykt eller hardt, men snarere noe midt i mellom, for eksempel: latter, lovlig;
r - lyden av meju "r" og "l", dessuten myknet, med ordene tilfeldig, rekkefølge;j - en lyd som er veldig nær det russiske "y", for eksempel: ennå, du;
w - en kort lyd utt alt mellom "y" og "v", i ordene hva, hvor, en.
Dette var hovedtegnene på overføringen av engelsk uttale. Etter å ha studert dem nøye og allerede vet hva transkripsjon er, kan du nå lese et hvilket som helst engelsk ord uten store problemer.
