Det er gamle begreper som brukes i en rekke situasjoner: i forhold til representanter for dyreverdenen, så vel som til samtalepartneren. Avhengig av konteksten eller intonasjonen, endrer betydningen deres dramatisk. Og hvis en blanding i hverdagen er en nedsettende referanse til en hund, så dukker det opp helt uventede tolkninger innenfor rammen av slang. I hvilken situasjon er det mulig å uttale et romslig konsept, og når er det bedre å tie? Finn alle svarene i ordbøkene!
Hvordan ble definisjonen til?
Noen lingvister refererer til Vasmers forskning, som indikerer de hviterussiske og ukrainske språkene som en mulig kilde for ordet «blandre». Dette alternativet er tillatt på grunn av likheten i lyd, hypotetisk lån gjennom onomatopoeia. I originalen antyder høyttaleren en av fire dekodinger knyttet til spesifikke handlinger:
- slurring;
- slurp;
- mumble;
- japping.
Så dette er en vilkårlig bjeffing, årsakene til det er også uklare.
Er det en positiv mening?
Til tross for den sårt tiltrengte negative konnotasjonen, kan ordet være blottet for negative konnotasjoner. For bare et par århundrer siden kunne enhver byboer forklare hva "kurv" betyr:
- liten hund;
- Spitz navnevariant.
Grunnbegrepet er ganske bredt. En slik hund kan være husdyr eller hage, fullblod eller blanding. De fleste kilder er tilbøyelige til fordel for blandingen, og overgrodde, raggete. Noen ganger fokuserer de på overdreven kjærlighet til bjeffende forbipasserende. Dette tilskrives dyrets kompakte størrelse og et forsøk på å fremstå formidabelt for å beskytte seg mot en potensiell lovbryter.
Hvordan tolkes de på en negativ måte?
Gradvis ble konseptet utvidet til folk. Hvis en person virker ubetydelig, uverdig, er dette en blanding i samfunnets øyne. Definisjonen viser åpenbar neglisjering, og i form av en allegori brytes den ned i synonymer:
- henchman;
- informant;
- snik;
- svindler.
Vanligvis er listen supplert med slem snill og feighet. Og de siste årene har det dukket opp et slangord som medlemmer av radikale nasjonalistiske grupper bruker for å referere til motstandere fra utkant-antifascistiske bevegelser.
Hvordan er en hund forskjellig fra et menneske?
Snakk med den største forsiktighet. Selv om en liten, slapp hund er en blanding, kan en slik klassisk egenskap ikke appellere til eieren. Gjennom århundrene har begrepet blitt sterkt assosiertmed noe dårlig, uakseptabelt i kulturell kommunikasjon.
Dessuten bør du ikke snakke om slike mennesker, for i dette tilfellet vil det være en direkte fornærmelse uten den minste måte å rettferdiggjøre deg selv på. Høflighet og tilbakeholdenhet vil alltid hjelpe å forhandle selv med de som ligner små aggressive hunder!
