Med ankomsten av skrift i Midt-riket ble det hieroglyfiske systemet for å skrive teksten godt etablert, fordi det kinesiske alfabetet som sådan ikke eksisterer. Vanligvis faller pinyin-metoden, opprettet i forrige århundre for å transkribere tegn til latin, under dette konseptet.
Hvorfor eksisterer ikke det kinesiske alfabetet
For å svare på dette spørsmålet må vi referere til definisjonen. Det står at alfabetet er en samling av symboler for skriftsystemet. Det ser ut til, hva er fangsten?
Kinesisk skrift er basert på hieroglyfer som har en semantisk betydning atskilt fra andre tegn i teksten og på sin side består av nøkler. Med sistnevnte er situasjonen akkurat den samme. Dessuten kan nøkkelen brukes som en uavhengig hieroglyf, dvs. et ord.
Alfabetet antyder meningsløsheten til et enkelt tegn i en bokstav og et lite antall etablerte, uforanderlige bokstaver. Det kinesiske språket, eller Putonghua, har mer enn 50 tusen tegn, tatt i betraktning ulike modifikasjoner, mens antalleter ikke kjent med sikkerhet og har en tendens til å øke.
Hva er pinyin
Med andre ord er "pinyin" et romaniseringssystem for språket i Midtriket eller en måte å skrive hieroglyfer etter stavelser. Med dens hjelp kan et hvilket som helst ord representeres på latin, noe som gjør det lettere å forstå den fonetiske komponenten.
Dermed viser det seg at det kinesiske alfabetet ikke eksisterer, og å bruke denne termen på dette settet med tegn er ikke mer enn en vanlig feil. Men på grunn av hyppigheten av bruken må den noen ganger regne med.
Men spørsmålet om hvor mange bokstaver det er i det kinesiske alfabetet har ikke noe svar av alle de ovennevnte grunnene.
Pinyin-initialer
Som nevnt tidligere, består dette systemet (heretter k alt "kinesisk alfabet") av latinske tegn. Stavelser danner hovedsakelig konsonanter, vokaler og deres kombinasjoner. Uttalen av initialer, så vel som finaler, har mange nyanser:
- For eksempel, "m", "f", "s", "h" ligner på russisk "m", "f", "s" og "x".
- Det er aspirerte konsonanter ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), som krever en sterk utpust når de uttales.
- "n" i pinyin er mer alveolær, mens "l" og "j" ligner på engelsk uttale.
- "q" leses som "tsk", "x" er som"s", og "z" og "zh" - på "tsz" og "zh".
- Konsonantene "b", "d", "g" er ekstremt vanskelig å uttale riktig, fordi de er en krysning mellom de russiske motstykkene til disse stemte og ustemte lydene.
- "r" i begynnelsen av et ord erstatter "g".
Finaler
Det kinesiske alfabetet (inkluderer ikke hieroglyfer) inneholder også vokaler k alt "finaler". De består ofte av diftonger og følger følgende uttaleregler:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" er transkribert som "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hei", "ay" og "a" henholdsvis.
- Komplekse endelser "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" leses som "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- "i" ligner på det russiske "og", men myker ikke opp konsonanter. Hvis det er den eneste vokalen i en stavelse, skrives den som "yi".
- "y" uttales som "y" eller "wu" (identisk med forrige bokstav).
- "er" erstatter "er".
Når romaniseringssystemet brukes
Vanligvis"pinyin", også kjent som det kinesiske alfabetet (hieroglyfer i det erstattes av stavelser på latin), brukes som et hjelpeelement for turister i form av signaturer på forskjellige skilt eller hvis det er et sjeldent tegn i teksten.
Romanisering brukes også til å skrive meldinger på det engelske tastaturet. Som regel er dette en automatisert prosess, og den maskinskrevne transkripsjonen av "pinyin" konverteres automatisk til en hieroglyf.
Det siste, mest populære alternativet er ment for å strukturere informasjon i lister og databaser: det er mye mer hensiktsmessig å dele ord i første stavelser ved å bruke latinsk translitterasjon. Dette vil lette søket ikke bare for utlendinger, men også for kineserne.
"Pinyin" som et språklæringsverktøy
Det latinske romaniseringssystemet inneholder 29 stavelser og brukes som et hjelpetrinn for å lære kinesisk. Det lar deg bli kjent med riktig lesing og uttale av vok altoner, takket være tilstedeværelsen av diakritiske tegn. I Kina er studiet av "pinyin" obligatorisk for utenlandske studenter og er inkludert i læreplanen til alle moderne skoler.
Ofte refererer uttrykket "kinesisk alfabet med oversettelse" til transkripsjon av stavelser for enkel uttale. Diakritiske tegn er tilstede for samme formål.
Tone
På mandarin har hver vokal sin egen spesifikke intonasjon.
Samme stavelser med forskjelligeuttale kan danne ord som er radik alt forskjellige i betydning fra hverandre. For å gjøre dette er det ekstremt viktig å mestre tonene - uten dem er språkferdigheter umulig. Ofte er det ingen som forstår en utlending med feil intonasjon, og talen hans blir forvekslet med en ukjent dialekt.
For å unngå dette problemet, lær uttale direkte med læreren. Naturligvis vil det kinesiske alfabetet med russisk oversettelse ikke hjelpe her (transkripsjon gir ikke diakritiske tegn), og du må henvise direkte til "pinyin"-systemet.
Det er fire toner tot alt:
- Høyg glatt.
- Stiger middels til høy.
- Lav med en ytterligere nedgang og deretter en stigning til en middels tone.
- Høyt ned.
Videoveiledninger eller en lærer vil hjelpe deg å forstå dem, men sistnevnte, som nevnt tidligere, er å foretrekke.
Til avslutning om det kinesiske alfabetet
Når vi vender tilbake til temaet Himmelriket, er det verdt å merke seg at kinesisk, i likhet med andre språk med hieroglyfisk skrift, er for ulikt europeisk.
Dens funksjoner utelukker eksistensen av et standard alfabet. Dessuten mislyktes tidlige forsøk på å erstatte den kjente måten å skrive tekst på med bokstavkombinasjoner. Enkelt sagt f alt slike metoder ut av bruk på kort tid og vil neppe bli gjenopplivet igjen.
