Det gamle egyptiske skriftsystemet, brukt i svært lang tid - omtrent 3500 år - har kommet langt. Fra de første piktografiske tegnene nådde det suksessivt utseendet til kursiv (kursiv) skrift, som vanligvis kalles demotisk. Hva det er, hvordan det oppsto, utviklet seg og hvordan det sluttet å eksistere, vil vi se på i denne artikkelen.
Hva er et "demotisk brev"
Betydningen av ordet "demotisk" - "folkelig" - gjenspeiler opprinnelsen og formålet med denne typen skriving. Det faktum at egypterne hadde en spesiell kursiv skrift var allerede kjent for Herodot, som ga den navnet "gramma demotisk", som på gammelgresk betyr "folkeskrift". Det er en flytende kursiv. I paleografi, en subhistorisk disiplin som studerer ulike inskripsjoner, kalles denne typen skrift kursiv.
Ganske mange monumenter av demotisk skrift har kommet ned til oss. Registreringer ble laget på papyrus eller på ostraca - leireskår eller passende kalksteinsbiter (papyrus er et ganske dyrt materiale, og ikke alle hadde råd til å bruke det). Skilt ble påført fra høyre til venstre.
Første forsøk på dekryptering
Forskere prøvde å nærme seg lesingen av demotisk selv før de oppnådde den første suksessen med å tyde hieroglyfer. Til å begynne med var det demotisk skriving som virket enklere. Hva det er, har imidlertid ingen kunne forstå på lenge.
Funnet av Rosetta-steinen i 1799 var en stor suksess for kodeknekkerne. En inskripsjon laget på egyptisk og gresk ble funnet på monumentet. Den egyptiske hieroglyfdelen av den ble duplisert av den demotiske teksten. En viss suksess med å lese de mystiske bokstavene ble oppnådd bare av I. Okerblad og S. de Sacy, som klarte å tyde individuelle tegn. Dermed kunne Åkerblad i den demotiske teksten lese alle egennavn bevart i den greske delen, takket være at han kjente igjen 16 tegn. Skrivesystemet forble imidlertid et mysterium.
Triumph of J.-F. Champollion
Den franske vitenskapsmannen, som er kreditert med den endelige dechiffreringen av gammel egyptisk skrift i 1822, arbeidet parallelt med hieroglyfer og demotisk inskripsjon. Men han tok feil i ganske lang tid når han vurderte arten og alderen til demotisk. Så Champollion antok at dette er den eldste egypterenskriving, og var også i lang tid av den oppfatning at den, i motsetning til hieroglyfer, har en fullstendig alfabetisk karakter. Det hele viste seg å være feil.
Likevel, utholdenhet, en strålende beherskelse av det koptiske språket (det er den direkte etterfølgeren til egyptisk), metoden for kryssanalyse av forskjellige deler av inskripsjonen og intuisjonen til en talentfull vitenskapsmann brakte ham til slutt- fortjent suksess.
Historie om demotisk skriving
Det viste seg å være kursivt, den siste av alle typer egyptisk skrift. Det oppsto rundt det 7. århundre f. Kr. e. som en ytterligere forenkling av hieratisk kursiv skrift og beholdt i utgangspunktet strukturen og metoden som ligger i andre typer egyptisk skrift - hieratisk og hieroglyfer. Språket i "folkeskriving" har noen karakteristiske trekk, som gjenspeiler evolusjonsprosessen: hvis det i de tidlige tekstene er nær det såk alte nye egyptiske, så er det i monumentene fra senere tid - den romerske og bysantinske perioden - mye nærmere det koptiske språket.
Demotisk skrift nådde en spesiell utbredelse i den hellenistiske perioden - under det ptolemaiske dynastiets regjeringstid (den siste tredjedelen av det 4. århundre f. Kr. - 30 f. Kr.). Tilsynelatende var veldig mange egyptere da lesekyndige.
I romertiden blir demotiske tekster gradvis mindre og mindre, mens antallet dokumenter skrevet på gresk øker. Litt etter litt begynte det egyptiske «folkeskriftet» å gå ut av bruk. I de siste monumentene er tegnene til det greske alfabetet ofte til og med innebygd i den demotiske notasjonen. Den siste prøven kjent for vitenskapenDemotisk tekst ble skrevet i 452. Den har blitt brukt i over tusen år.
Demotics-funksjoner
Den gamle egypternes "folkekursiv" har noen trekk som gjenspeiler dens overgangskarakter samtidig som den opprettholder en generelt konservativ, veldig eldgammel skrifttradisjon.
For det første har antall skrevne tegn gått betydelig ned sammenlignet med hieratikk, mens antallet sammensatte tegn (såk alte ligaturer) har økt samtidig.
For det andre har bruken av fonetiske, alfabetiske tegn blitt hyppigere. I tillegg ble det notert forsøk på å formidle vokallyder skriftlig ved bruk av konsonanttegn (i egyptisk skrift var det ingen uavhengige tegn for å formidle vokaler, dette skyldes særegenhetene ved dens morfologi og grammatikk; en lignende tradisjon har utviklet seg i arabisk skrift).
Disse trendene har ført til tvetydigheten til et stort antall individuelle tegn og ligaturer, og omvendt til flere stavemåter av samme fonem. Som et resultat viste det demotiske brevet seg å være ekstremt forvirrende og vanskelig å lese. Det er mulig at det viste seg å være vanskelig for menneskene som brukte det: det var ikke uten grunn at de satte inn greske bokstaver i den egyptiske demotiske teksten - sannsynligvis har polysemi allerede forstyrret bokstaven, og forårsaket tvil og nøling ved å velge en eller et annet tegn. Det greske alfabetet var usammenlignbart enklere å bruke.
Hvor "folkebrevet" ble brukt
Selvfølgelig var ikke demotisk i utgangspunktet ment for å skrive liturgiske tekster eller kongelige resolusjoner. Det var virkelig et folkebrev som ble brukt i privat korrespondanse, registrering av ulike transaksjoner, forretningsrapporter, noen ganger juridiske dokumenter og andre "forretningspapyrier".
Under den persiske erobringen av Egypt, som varte fra 525 til 332. f. Kr e., demotisk går utover privatlivet. Krøniker om persisk herredømme er kjent, for eksempel opptegnelsen om den ærede Ujagorresent, som etterlot en detaljert beretning om persernes erobring av Egypt.
I den hellenistiske tiden utvidet omfanget av bruken av demotiske bokstaver i det gamle Egypt seg betydelig. Ved å bruke den begynte de å skrive offisielle dokumenter, religiøse og magiske tekster, forskjellige arbeider med medisinsk og vitenskapelig innhold. Demotiske litterære verk dukket opp, som de berømte fortellingene om Satni-Khemuas, den didaktiske undervisningen av presten Ankhsheshonk til hans yngste sønn, eller fortellingene om farao Petubast (historisk figur).
Dette systemet fortrengte til slutt den eldgamle hieratikken som en type kursiv skrift. Demotiske tekster begynte til og med å bli skåret på stein - et levende eksempel på dette er Rosetta-steinen. Denne takkestelen fra prestene, som glorifiserer kong Ptolemaios V Epifanes, dateres tilbake til 196 f. Kr. e.
Arv og muligheter for læring
Egyptisk demotisk kursiv klarte ikke å gå utover den tusenårige tradisjonen med det arkaiske og tungvinte egyptiske skriftsystemet. Den har blitt erstattet av enkle ogpraktisk gresk alfabet. Imidlertid forsvant demotic fortsatt ikke sporløst. Den spredte seg først sørover til Nubia og Nord-Sudan, hvor den dannet grunnlaget for opprettelsen av det meroitiske skriftet, som ble brukt i syv århundrer. I tillegg overlevde de seks tegnene i det demotiske manuset i det koptiske alfabetet, da de formidlet lyder som ikke kunne uttrykkes med greske bokstaver.
Vel, egyptologer har fortsatt mye arbeid å gjøre med studiet av demotisk skrift. Antallet funn er stort, og ikke alle er beskrevet. Det finnes antologier med tekster i demotiske ordbøker, men i det minste er en relativt komplett paleografisk samling ennå ikke tilgjengelig. Så egyptologer har et virkelig upløyd åker foran seg.
