Hva betyr "Ave Caesar"? Før man svarer på dette spørsmålet, bør man først vurdere det korte leksemet som ikke er forståelig for alle. I dag brukes det i ungdomsslang som en hilsen. Om hva "Ave, Cæsar" betyr, og om en annen kjent fraseologisk enhet vil bli diskutert i artikkelen.
Imperativ
Hva betyr ordet "ha"? På latin skrives det som ave. Dette er den imperative stemningen til det latinske verbet avete, som betyr å være i godt humør, velvære, å være ved god helse, å være i god helse. Det vil si at "ave" er oversatt som "hei". Det er avledet fra et annet verb - habere, som betyr "å ha". Uttrykket salut habere, hvis bokstavelige betydning er "å ha helse", ble deretter delt inn i to kortere hilsener - "salut" og "ave".
According to Tranquill
Hva betyr "Ave Caesar"? Dette bevingede latinske uttrykket finnes i den gamle romerske historikeren fra 1.-2. århundre. Gaius Suetonius Tranquill, som beskrev livet til herskerne. I følge hanIfølge bevis hilste gladiatorene som gikk for å kjempe på arenaen keiseren Claudius, som regjerte i det 1. århundre. Samtidig ser oversettelsen av den fullstendige versjonen slik ut: «Vær herlig, Cæsar, vi, som skal til døden, hilser deg.»
Samtidig rapporterer noen kilder at de gamle romerne henvendte seg til hverandre med ordet «ave» i hverdagen, og ønsket derved hverandre lykke og helse. Dette gjorde de når de møttes og da de skiltes. De hadde et uttrykk: «Lev lykkelig med en rolig ånd.»
romersk hilsen
Med tanke på hva "Ave, Cæsar" betyr, bør det sies om hvordan den romerske hilsenen så ut. Det var en honnør, som var en gest som så ut som en utstrakt hånd med rette fingre og en håndflate. I følge en versjon ble hånden hevet i vinkel, ifølge en annen ble den forlenget parallelt med bakken.
I mellomtiden inneholder ikke de romerske tekstene en nøyaktig beskrivelse av en slik hilsen, bildene er ganske betingede. Ideen som er utbredt i dag om det er på ingen måte basert på eldgamle kilder direkte vurdert, men på et av maleriene av Jacques Louis David, som dateres tilbake til 1784. Det kalles "Horatii-eden".
I følge den italienske historikeren Guido Clemente, i det gamle Roma, var salutten et privilegium for militære ledere og keisere som hilste mengden, men ble ikke generelt akseptert.
Hva betyr Hail Mary?
Dette er ordene som begynner den katolskebønn rettet til Guds mor. Dens analog i den ortodokse grenen av kristendommen er Song of the Aller helligste Theotokos. Den begynner med en setning som: «Vår Frue, Jomfru, gled deg», og er hentet fra en av evangelietekstene. Det kalles også en engels hilsen. Dette skyldes det faktum at hennes første setning ikke er noe mer enn en hilsen som ble sagt til Maria av erkeengelen Gabriel i øyeblikket av kunngjøringen. Så fort alte han Maria at Jesus ville bli født av hennes kjød.
Blant katolikker begynte denne bønnen å bli ofte brukt, fra andre halvdel av 1000-tallet. Det regnes som ekvivalent med bønnen "Fader vår". I det XIII århundre. Pave Urban IV la til den siste setningen: «Jesus Kristus. Amen.»
I det XIV århundre. Pave Johannes XXII utstedte et direktiv om at hver katolikk må si "Hil Mary" tre ganger om dagen. Dette er morgen-, ettermiddags- og kveldstid, det vil si de timene da klokken ringer for dette. Den leses ved å snu de små kulene på rosenkransen, hvis navn tilsvarer navnet på bønnen, mens de store flyttes mens man leser Fadervår. I følge katolsk tro har bønnen rettet til Guds mor, lest 160 ganger, stor kraft.
I 1495 publiserte den italienske munkreformatoren Girolamo Savonarola først et tillegg til den, på slutten av 1500-tallet. offisielt godkjent av Council of Trent.
