På russisk er en omstendighet et medlem av en setning, vanligvis uttrykt med et adverb eller (sjeldnere) et substantiv i skråstilte bokstaver. Det kan også uttrykkes med enkeltgerunder eller fullverdige gerunder. Nye omstendigheter, som er mer komplekse konstruksjoner, kan inkludere substantiv og ord som er avhengige av dem. Det er fem hovedgrupper som omstendigheter er delt inn i avhengig av hvilken semantisk funksjon de utfører i setningen.
Tidsomstendigheter
Som du kanskje gjetter ut fra navnet på kategorien, brukes disse omstendighetene til å indikere tidsrammen som en handling har skjedd, skjer eller vil skje i fremtiden. De svarer på følgende spørsmål:
- Når? (I dag, i morgen, snart, neste dag).
- Siden når? (For lenge siden, siden i fjor høst, siden september, helt fra morgenen).
- Før når? (Til i morgen, til mandag, til neste vinter, innen morgen).
- Hvor lenge? (Lang, omtrent en time, litt tid).
Her er noen eksempler på bruk av denne kategorien i setninger.
| tilbud | Circumstance | Hva er uttrykt | Hvilket spørsmål besvares av |
| Jeg bestemte meg for at vi skulle reise i morgen for ikke å få vennene våre til å vente for lenge. | I morgen | Adverb | Når? |
| Jentene ventet i land fra tidlig morgen til sent på kvelden, men så ikke et eneste skip. |
|
|
|
| Etter å ha ventet en stund bestemte mannen seg for å gå tilbake til hotellet. | For en stund | Substantiv | Hvor lenge? |
Omstendighetene ved stedet
Igjen, navnet på kategorien gjør det ganske klart hva disse omstendighetene er. De brukes faktisk til å indikere det romlige rammeverket der denne eller den handlingen finner sted, samt for å indikere bevegelsesretningen. Her er noen av spørsmålene de svarer:
- Hvor? (Her, der, langt, nær, hjemme).
- Hvor skal du? (Der, den veien, den andre veien, venstre, høyre).
- Hvorfra? (Venstre, høyre, fra den siden, fra denne siden, langveisfra).
Disse omstendighetene, akkurat somforrige kategori kan inkluderes i forslag. For eksempel, som følger:
| tilbud | Circumstance | Hva er uttrykt | Hvilket spørsmål besvares av |
| Du hører ikke hjemme her. | Her | Adverb | Hvor? |
| Vi fant ikke det vi lette etter og bestemte oss for å prøve å gå den andre veien. | Til den andre siden | Substantiv med avhengig ord | Hvor skal du? |
| Det er prisverdig og smigrende at han kom hele veien for å møte meg. | Fjernefra | Adverb | Hvorfra? |
Omstendigheter ved handling
Ved hjelp av disse omstendighetene kan man beskrive måten en handling utføres på. De svarer alltid bare på to synonyme spørsmål:
- Hvordan?
- Hvordan?
For bedre å forstå hvordan omstendighetene rundt handlingsforløpet fungerer, kan du se på de relevante eksemplene:
| tilbud | Circumstance | Hva er uttrykt | Hvilket spørsmål besvares av |
| Hun smilte muntert til meg og gikk raskt mot en koselig veikantkafé. |
|
|
Hvordan? Hvordan? |
| Han leste en bok mens han lå på sofaen. | Ligge på sofaen | Gennelt frase | |
| Ler, barna løp ut av rommet. | Laughing | Enkeltledd |
Omstendigheter for mål og grad
Disse omstendighetene svarer på følgende spørsmål:
- Hvor mye?
- I hvilken grad?
- I hvilken grad?
Fullt samsvarende med navnet deres, brukes de til å formidle mål eller grad av noe, enten det er en handling eller et tegn på et objekt.
| tilbud | Circumstance | Hva er uttrykt | Hvilket spørsmål besvares av |
| Tenåringer har valgt et veldig bra sted å ha det gøy. | Very | Adverb | Hvor mye? I hvilken grad? I hvilken grad? |
| Jeg vil ikke fortelle noen om detaljene i planene mine, slik at jeg ikke får noen problemer senere. | Full | Adverb | |
| Vi var alle helt sikre på at det var han som fortjente å vinne konkurransen. | Absolutt | Adverb |
Omstendigheter som uttrykker årsak- og virkningsforhold
Det er umulig å si entydig hvilke spørsmål omstendighetene til denne gruppen svarer, siden den på sin side er delt inn i fire undergrupper:
- Reason.
- Goals.
- Vilkår.
- Concessions.
| tilbud | Circumstance | Undergruppeomstendigheter | Hva er uttrykt | Hvilket spørsmål besvares av |
| Vennene mine, som gikk til sjøen, kjøpte en enorm luftmadrass for svømming. | For svømming | Målomstendighet | Substantiv | Hvorfor? For hva? Til hvilket formål? |
| Til tross for stormvarselet gikk skipet til sjøs. | Til tross for stormvarsel | Oppdragsomstendighet | Substantiv med avhengige ord | Til tross for hva? Mot hva? |
| På grunn av varmen måtte reisende stoppe. | På grunn av varmen | Omstendighetsårsak | Substantiv | Av hvilken grunn? På grunn av hvilken? På grunn av hva? |
| Hvis jeg ville, kunne jeg studert bedre. | Hvis du vil | Omstendighet | Substantiv | I hvilken tilstand? |
Noen eksperter anser til og med at de alle er uavhengige kategorier, men betydningen av omstendigheter fra alle fire undergruppene har noen likheter og fellestrekk.
