Frankrike ga verden ikke bare mote, fine viner og uforglemmelige parfymer. Herfra kom gourmetmat, ballonger, matkonservering. Selvfølgelig kan man ikke unngå å si hvor vakkert fransk er kjærlighetens språk. På grunn av sin eleganse har det lenge vært en prioritet i Russland. Den dag i dag er det noen uttrykk på fransk som har slått rot og fortsatt brukes aktivt i det moderne samfunnet. Så la oss se på hva det vil si å være "søt".
Betydning og opprinnelse til ordet
Merk at ordet kommer fra det franske ordet echauffe, som betyr "spent, opphetet." Men du bør vite at i Frankrike har bruken av dette ordet en annen betydning. Så de sier når det er overspising eller overspising. Dette er den direkte betydningen av ordet. I overført betydning av ordet sier de dette om en lett beruset person.
Wotiden til Pushkin, Dostojevskij i et edelt miljø, var endringer av franske, tyske og russiske ord på moten. Ofte ble slike talevendinger tilskrevet spesifikke forfattere. Og "podshofe" - dette er ikke noe unntak i dette tilfellet. Men den tidens kjendiser registrerte bare slike fraser og ga dem, som de sier, liv i miljøet deres. Dannelsen av slike ordformer (for eksempel "podshofe") er resultatet av deres "investering" i talen til visse litterære karakterer av de som var betydningsfulle og berømte. I deres midte forsto russiske adelsmenn, som brukte denne typen endring, hverandre perfekt, men representanter for andre klasser oppfattet slike ord som nye. Bruken i tale av en enkel og analfabet person ga dette uttrykket en spesiell "søt" ironi. Det er verdt å merke seg at bruken av preposisjonen under-opprinnelig på fransk, selvfølgelig, er fraværende.
Writing
I dette tilfellet forårsaker bildet av ordet mange alternativer. I mange kilder er det et avvik i skrivingen av meldingen av interesse for oss. Og så fort det ikke er skrevet! "Podshoe" eller "under shafe"? Noen ganger kan du se "padshafe"! Du kan finne stavemåten til dette ordet med en bindestrek. Hvis reglene for å skrive dette ordet på fransk er klare og forståelige, forårsaker det å skrive på russisk litt forvirring. Så, følgende bør avklares: "podshofe" er alltid, i alle tilfeller, uten unntak, skrevet sammen og bare gjennom bokstaven "o".
Hva skjer
Det skal bemerkes at ordetbrukes utelukkende i dagligtale. I den litterære applikasjonen finnes dette uttrykket ganske sjelden. Rekordholderen for bruken av uttrykket "søt" er kanskje Anton Pavlovich Chekhov. Han brukte det ikke bare i verkene sine. Ganske ofte kan denne setningen finnes i den personlige korrespondansen til forfatteren.
Hver av oss forstår at dette lette stadiet av rus absolutt ikke er farlig for menneskene rundt. En person som er "underveldet" forårsaker ikke avsky. Som for eksempel den som ble full, som man sier, «i innleggssålen» eller «på brettet». En mild grad av alkoholisk rus eller "svimmelhet" er først og fremst høyt humør, som er preget av overdreven pratsomhet, en nedgang i selvkritikk, ustabil oppmerksomhet og utålmodighet. En person streber etter kommunikasjon, han blir selvtilfreds, mister orienteringen i tid og rom.
