Vår dagligdagse og sekulære tale blir stadig beriket med lån fra andre språk. Noen ord er ikke nye i det hele tatt, men har først nylig kommet i bruk.
Så forskjellige ord av fransk opprinnelse begynte å dukke opp oftere og oftere. Det betyr at flere og flere tar i bruk denne vakre svingen, pakket inn i fransk sjarm. Det er ordet "comme il faut" (hva det er, betydningen og den riktige konteksten for bruk i tale) som vi skal vurdere akkurat nå i artikkelen vår.
Ordets opprinnelse
Ordet "comme il faut", som vi sa i begynnelsen, kom til oss fra det franske språket. Det som imidlertid gjør versjonen tilpasset våre realiteter interessant, er at det i originalen ikke er et ord, men en hel setning.
Det originale franske uttrykket er comme il faut. Den bokstavelige oversettelsen betyr "som det skal, som det skal, riktig." Uttrykket ble brukt og blir brukt i en sammenheng knyttet til etiketteregler, oppførsel i samfunnet, klesmåte
Brukseksempler
Med tanke på definisjonen av "comme il faut" (hva det er og hvordan du bruker det riktig i talen din), vil vi gi noen nyttige eksempler.
Som vi vet, brukes ordet i forhold til atferd, klær, samtale. For eksempel anses det som ganske akseptabelt og til og med velkommen å drikke et glass champagne på en ferie. Men på hverdager er ikke alkohol om morgenen lenger comme il faut.
Når det gjelder klær, bestemmes hva som er comme il faut og hva som ikke er det av kleskoden i situasjonen. Aftenkjole vil være malplassert til frokost, strandsko - på jobb. En formell dress reservert for et cocktailparty er heller ikke comme il faut.
Moderne mening
Basert på alt ovenfor kan vi allerede nå konkludere med at verdien av det aktuelle lånet forblir den samme som i originalversjonen. Overholdelse av reglene for god oppførsel i ulike sektorer av det sosiale livet er comme il faut.
For å passe inn i anstendighetens grenser i en bestemt situasjon, bør du kjenne kravene i alle mulige detaljer og nyanser. Jo bedre vi er klar over grunnlaget og ordenene som er etablert i et bestemt samfunn, desto lettere vil det være å holde seg til en god tone. oss fra fransk - dårlig oppførsel. Det tolkes som den franske versjonen - oppførsel som ikke er i samsvar med reglene som er vedtatt i et anstendig samfunn. Det brukes også i tale for å karakterisere måten å kle seg og snakke på.
Å koble sammen comme il faut og dårlige manerer er enkelt: hvis du ikke klarer å overholde comme il faut i en bestemt situasjon, vil det være dårlig manerer.
Hvordan bruker jeg ordet "comme il faut"?
Vi har vurdert alt som kan interessere oss angående betydningen av det franske uttrykket "comme il faut". Hva er det, hva er dens opprinnelige betydning, synonymer og antonymer - vi vet allerede alt dette. Men et fremmedord har spesielle regler for bruk i tale. Nå litt om dem.
I en setning vil dette ordet riktig brukes både som en definisjon og som et predikat avledet fra et substantiv.
Hvis tidligere ulike franske lån ble oppfattet av samfunnet som noe prangende, manifestasjoner av pseudo-aristokratisme, i dag kan du trygt mette talen din med dem. Med måte, selvfølgelig, slik at talen din forblir hyggelig og forståelig.
Konklusjon
I vår korte artikkel prøvde vi å finne ut ordet av utenlandsk opprinnelse - comme il faut (hva det er, dets betydning, røtter, original tolkning og bruksegenskaper). Det språklige og historiske aspektet ved omsetningen er ekstremt interessant.
Vi lærte også hva comme il faut betyr - dette er overholdelse av reglene for god oppførsel. Å være comme il faut er velkommen i ethvert samfunn. La oss derfor lære mer om de aksepterte reglene våremiljø slik at folk ikke sier: "For en dårlig oppførsel!"
