Et slag i ansiktet er et slag i ansiktet. Så dette ordet er kort assosiert med en russisk person. I artikkelen vil vi vurdere historien om opprinnelsen til ordet "smell i ansiktet". Vi utforsker den leksikalske betydningen av begrepet. Og til slutt vil vi velge synonymer for den og gi eksempler på bruken i konteksten.
Etymologi og historien til ordet "slap"
Dette konseptet kommer fra verbet "spytte". Det vil si at ordet "smell i ansiktet" er en avledning av "smell i ansiktet".
Spytt er et begrep som kommer fra det proto-slaviske "pjuti". Og det ble på sin side den gamle russiske "plvati".
Hvorfor er det studerte ordet "smell i ansiktet" assosiert med spytting? Dette er på grunn av den eldgamle skikken med å slaske knyttnever før en kamp. I Russland, og blant andre folk, er mange tegn assosiert med spytt. Dette er nå et tegn på dårlig smak, men tidligere trodde man at hun hadde mange nyttige og helbredende egenskaper som til og med kunne helbrede sår. For ikke å snakke om den magiske effekten av spytt.
Så før en kamp, tilbake i Romerriket, spyttet krigere på hendene deres før en kamp fordi de trodde det ville gi dem styrke. Et slikt slag lovet å være kraftig.
Men mange ting kan nå rettferdiggjøres, ikke ved magisk handling, men ved øvelse. Så spytt på hendene før slaget vil hjelpe til å ikke knekke knyttneven.
Den leksikalske betydningen av begrepet "smell i ansiktet"
Dette begrepet er dagligdags. I følge de forklarende ordbøkene til det russiske språket S. I. Ozhegova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, dette ordet har en direkte og figurativ betydning. Et slag i ansiktet er:
- Slag i ansiktet. Samme som et slag.
- En skarp fornærmelse som slår med mothaken.
V. Dahls ordbok omtaler også betydningen av dette ordet som et slag mot kinnet. Han forklarer imidlertid fortsatt ordet "smell" - dette er en rik tysk bolle.
I tillegg er et slag i ansiktet en bjørnefelle som settes på en bjørnesti. Udyret fanger tauet og blir truffet med et spyd.
Synonymer og eksempler på bruk
Det er flere ord som har samme betydning som det som studeres:
- slap;
- strike;
- cuff;
- kick;
- crack;
- slap;
- spytt.
For bedre å forestille seg ordet i kontekst, her er eksempler på bruken:
- De kranglet lenge før en av dem slo Petrovich i ansiktet.
- Jeg føler at vi vil få et slag i ansiktet fra myndighetene.
- Ektemannen kom hjem først om morgenen og fikk et rungende slag i ansiktet fra kona.
- Han skjelte ham ut som om han ble slått i ansiktet.
- HuntersTransbaikalia satte et slag i ansiktet til en bjørn.
Dermed fant vi ut at ordet som studeres er av proto-slavisk opprinnelse og er assosiert med skikken med å spytte på knyttneven før en kamp. Dette konseptet har betydningen av et slag, ydmykelse og en bjørnefelle.
