Språk kan sammenlignes med en konstruktør, der de minste detaljene danner større, og de igjen danner komplekse og gjennomtenkte design. De minste "kubene" eller klossene er lyder og bokstaver som viser fonemer skriftlig. Det er fra dem ord blir dannet, som så danner fraser, setninger, tekst. Fonetikk handler om lyder.
Men spørsmålet om hva vokabular er studeres av leksikologi. På sin side omhandler leksikografi ordbøker, inkludert metodikken for å sette dem sammen. Så, ordforrådet til det russiske språket er helheten av alle ordene, hele ordforrådet. Det antas at det er dannet i lag: det vil si at det er mulig å skille vanlige og begrensede bruksord. Separat kan du vurdere hva vokabular er, for eksempel reklame, teknisk, medisinsk, lånt eller utdatert. Avhengig av perspektivet vi vurderer ordforrådet fra, kan vi snakke om aktiv og passiv bruk.
I det første tilfellet snakker vi ommest vanlige ord.
Det er forresten ikke så mange av dem for hvert språk. Derfor antas det at å mestre tusen ord kan gi 70% av forståelse og kommunikasjon. Ordforrådet til en utdannet person består av omtrent flere tusen (opptil 20-30 tusen) ord. Av disse er det kun 4-5 som brukes aktivt i hverdagen, og vi er i stand til å forstå mye mer.
Du kan analysere ordforråd på et gitt tidspunkt. For eksempel har vokabularet til det moderne russiske språket sine egne grupper, men det skiller seg betydelig fra korpuset av ord, for eksempel fra det ellevte eller femtende århundre. Å se på ordforråd i en bestemt tid er et synkront aspekt.
I dette tilfellet kan visse lag skilles fra hverandre. I tillegg til den generelle inndelingen i felles og begrenset ordforråd, kan det for eksempel vurderes ut fra emosjonell farging. I dette tilfellet skilles følgende: nøytral, emosjonell (emosjonell), sublim, poetisk, kjent, vulgær, obskønt ordforråd. Hvis ord uten emosjonell fargelegging kan brukes i alle stiler og i enhver situasjon med verbal kommunikasjon, er emosjonelt fargede ord bare iboende i daglig tale. I bøker kan de selvsagt også finnes, men nettopp som et middel til å uttrykke en språklig personlighet.
I en avhandling, i en rapport, i offisielle dokumenter er bruk av vulgarismer eller uanstendig språk uakseptabelt.
Vokabularkan være begrenset geografisk. I dette tilfellet skilles de såk alte dialektismene ut, det vil si ord som er iboende i dialekten til bare et bestemt område. For eksempel er "aubergine" et vanlig ord, men "blå" kalles disse grønnsakene av innbyggere i Kursk-regionen, Krasnodar-territoriet og sør i Russland. Ungdomsslang opererer også med ord av begrenset bruk – i dette tilfellet en viss aldersgruppe. Medisinsk eller datavokabular er iboende i spesifikke faglige lag. Ingeniører, derimot, opererer med teknisk vokabular.
Hvis vi ser på hva vokabular er fra et diakront synspunkt – altså i historien – kan vi skille ut en ny (neologismer), utdaterte (historismer og arkaismer) og nøytrale grupper. Ordforrådet er beriket med innspill fra andre språk. Ved å svare på spørsmålet om hva vokabular er fra opprinnelsessynspunktet, vil vi navngi lånt og innfødt russisk. Og så kan du dele ordene, ta hensyn til mestring: de fleste av dem har fullstendig slått rot i språket. For oss er for eksempel ordene "notisbok" og "blyant" ikke lenger fremmede, selv om de en gang kom fra de greske og tyrkiske språkene. Hvis ordene ikke beherskes fullt ut, så snakker de om barbarier ("Windows") og eksotisme ("Signor", "Toreador", "Lunsj").
