Det er ord i språket som ikke finnes i den forklarende ordboken. Betydningen deres må gjenopprettes fra andre kilder, men dette er ikke et hinder for ekte språklige veifinnere. I dag skal vi snakke om betydningen av ordet "kodla", om forviklingene ved tolkningen og synonymer, selvfølgelig.
Mulig opprinnelse og betydning
Vi er vant til å ha engelske, franske og latinske ord på språket vårt. Og det er ikke noe uvanlig med dette. Men det viser seg at det er ord fra andre språk som vi ikke er så nært knyttet til. Ifølge noen kilder kom betydningen av ordet "kodla" til oss fra hebraisk: "kadale" - "tigger, elendig, fattig." Da ble ordet tilsynelatende tenkt nytt og begynte i prinsippet å bety en gruppe mennesker med kriminell legning. Men vi kaller det vanligvis en tenåringsgruppe, men ikke alltid.
La oss imidlertid gi en annen definisjon fra ordboken, som vil hjelpe oss med å bestemme oss, og deretter gå videre til betydningsfullhetene: "en uformell gruppe tenåringer, oftere brukt i forhold til gopnikere eller kriminelle grupper."
Selvfølgeligden opprinnelige betydningen av "gopnik" er den som handler med "gop-stopp", det vil si gateran, og veldig raskt, lynraskt. Men nå er gopnik-subkulturen mer en stilisering av kriminell estetikk enn en reell holdning til "skyggeverdenen". Selv om selvfølgelig en slik romantisering av tyvenes liv ofte fører til reelle forbrytelser. I løpet av denne subkulturen finner dårlig utdannede eller helt uutdannede unge mennesker (både gutter og jenter) fra dysfunksjonelle familier ly. Verdien av kodla i denne sammenhengen er vanskelig å overvurdere. Det fungerer som en viss form for organisering av det menneskelige fellesskapet. Fullsatte mennesker er kanskje ikke så ille i seg selv, men i en folkemengde gjør de et truende inntrykk. Det er imidlertid på tide for oss å gå videre.
Finanser av mening og uventede tolkninger
Til tross for ovenstående kan betydningen av ordet "kodla" brukes på velstående mennesker med god utdannelse og anstendig inntekt. Når skjer dette? For eksempel hvis disse menneskene på en eller annen måte er veldig ubehagelige for høyttaleren. Som regel fungerer politiske og ideologiske synspunkter som en snublestein. Enkelt sagt, en person oppfatter en bestemt gruppe eller klasse mennesker som fiender og kaller dem "kodla", selv om det ikke er noe språklig grunnlag for dette. Hva du skal gjøre, i tillegg til ordbokens betydning, er det betydninger som flimrer i muntlig tale, og de (betydningene) er veldig mobile. Hvis man forholder seg strengt til dette, er dette en feil, men ingen vil forby taleren å tolke ordet på sin egen måte.
Synonymer
Betydningen av ordet "caudle" er slang, så det må erstattes. La oss se på listen:
- punks;
- company;
- gang;
- gang;
- mob.
Listen inneholder både nøytrale uttrykk og de som gjelder for en gruppe små barn, for eksempel «et band». Men dette er ikke overraskende, for alle disse er synonymer for ordet "gruppe", mer generelt i forhold til alle andre substantiv fra listen, så vel som til selve studieobjektet.
