På russisk skilles aktivt og passivt ordforråd. Den første gruppen består av ord som hver enkelt av oss bruker nesten daglig, den andre gruppen inneholder ord som sjelden brukes i tale. Disse inkluderer arkaismer, historismer, neologismer. Studiet deres finner sted i seksjonen "Vokabular og leksikologi".
Aktivt og passivt ordforråd
Vokabularet til det russiske språket har millioner av ord. Lingvister deler alle ordene i det russiske språket inn i to store grupper - aktivt ordforråd og passivt.
Passivt ordforråd inkluderer ord som er kjent for en person eller gjenkjennelig for dem, men som sjelden brukes. Det er arkaismer, historismer, neologismer.
Aktivt ordforråd inkluderer ord som vi bruker ganske ofte. Disse inkluderer konjunksjoner og pronomen, ord som vi betegner verden rundt oss med. Dette er navnet på møbler, klær, produkter, ord for familiebånd, yrker, navn på følelser og mange andre.
Det aktive og passive vokabularet til hver person er individuelt og avhenger av alder, bosted, yrkesaktivitet. Gjennom hele livet endres volumet i en eller annen retning, avhengig av en rekke faktorer.
Passivt ordforråd
Passivt ordforråd inkluderer foreldede og nye ord.
Blant foreldede ord er det to hovedgrupper: arkaismer og historismer. Vi skal først snakke om dem, vurdere definisjonen, funksjonen som arkaismer og historismer utfører, eksempler på de vanligste ordene.
Nye ord utgjør en mye mindre del av den passive bestanden av språket og kalles neologismer. Deretter vil vi analysere konseptet deres og årsakene til at de forekommer i tale.
Archaisms
La oss til å begynne med analysere utdaterte ord – arkaismer og historismer. Arkaismer er foreldede ord som nå er ute av bruk. Dette er de gamle navnene på moderne gjenstander eller navn. Ofte erstattes arkaismer med andre ord som navngir de samme begrepene og objektene som det foreldede ordet. Hver av dem har en moderne analog, med andre ord et synonymt ord.
Avhengig av utdanningsmetoden er arkaismer:
- Leksikalske ord som er erstattet med ord som har andre røtter. Disse ordene er vanskelige å forstå uten å kjenne deres oversettelse eller originale betydning. Dette inkluderer ord som munn - lepper, finger - finger, tolk - oversetter
- Leksikalsk og avledet. I denne situasjonen, arkaisme ogdens moderne versjon har samme rot, men skiller seg i orddannelsesmorfemer. For eksempel, en bekjent er en bekjent, en fisker er en fisker.
- Leksiko-fonetisk - skiller seg fra den moderne versjonen i fonetisk design. For eksempel er piit en poet, historie er en historie, tall er et tall.
- Leksiko-semantisk. Dette inkluderer arkaismer som fortsatt fungerer i språket, samtidig som de har en annen betydning. Ordet skam betydde for eksempel et skuespill, men i dag betyr det skam eller vanære.
På slutten av artikkelen vil vi vurdere arkaismens rolle i det russiske språket, spesielt litteraturen. Arkaismer er registrert i forklarende ordbøker merket "utdatert".
Historisms
Historismer er ord som brukes til å referere til ord og gjenstander som eksisterte tidligere, men som allerede har forsvunnet fra livene våre. Historicismer, eksempler på som vi møter oftest i litteraturen, er politimannen, stasjonssjefen, pud, og så videre. Disse begrepene fungerer i dag i historiske verk og kronikker, gamle bøker og aviser.
Historismer inkluderer ord som betegnet den sosiale livsstilen, navnet på institusjoner, personer og stillinger, militære rekker, gjenstander og våpenmidler, eldgamle måleenheter, valuta, husholdningsartikler. For eksempel: taverna, kaftan, mace, altyn, livegne, ordfører, skytter.
Det er viktig å merke seg at historismer ikke har synonymer. Dette er veldig viktig å huske, siden det er et av kjennetegnene på historisismen.
Words-historismer er også inkludert i forklarende ordbøker merket "utdatert", sjeldnere "ist". Ulike ordbøker over historismer er også publisert, hvor du ikke bare kan se betydningen av ordet, men også bli kjent med bildet av objektet som betegner konseptet.
Historissmer og arkaismer: forskjell i konsepter
Ganske ofte, elever og studenter, og bare folk som ikke er i slekt med filologi, oppstår spørsmålet: hvordan skiller arkaismer seg fra historismer? Hovedforskjellen er at arkaisme er en utdatert betegnelse på et objekt eller konsept som fortsatt er tilstede i livene våre. Historicisme, derimot, betegner begreper og objekter som lenge har vært ute av bruk.
Som allerede nevnt, et annet kjennetegn - arkaismer har synonymer, historisismer - nei. Basert på disse to særtrekkene kan man enkelt beregne hvilken kategori et bestemt utdatert ord tilhører.
Neologisms
Neologismer er ord som dukker opp som et resultat av fremveksten av nye fenomener eller begreper. I noen tid regnes ordet som en neologisme, senere blir det vanlig brukt og er inkludert i det aktive vokabularet til språket.
Neologismer kan både oppstå på grunn av teknologiutviklingen, og komme ut av forfatternes penn. Så F. M. Dostoevsky ble forfatteren av ordet "å være i mørket", og N. M. Karamzin introduserte ordet "industri" i vokabularet. Basert på dette skilles forfatternes og allmennspråklige neologismer.
I ulike perioder var ord som bil, rakett, laptop, post og mange andre neologismer. Når bruken av neologismer når sinpeak og betydningen deres blir tydelig for alle, blir disse ordene automatisk vanlige.
Hvis historismer og arkaismer er nedtegnet i ordbøker med spesialmerker, kommer neologismen inn i ordbøkene først etter at de er inkludert i språksystemets aktive bestand. Riktignok har det begynt å bli publisert spesielle ordbøker over neologismer de siste årene.
Årsaker til forekomst
Vi har undersøkt arkaismer, historismer, neologismer. Nå noen få ord om årsakene til at de skjedde.
Årsakene til overgangen til ord fra aktivt til passivt ordforråd er ennå ikke studert i detalj. Og hvis alt er mer eller mindre klart med historismer, siden etter at konseptet forsvinner, går ordet som betegner det inn i en passiv reserve, så er alt mye mer komplisert med arkaismer.
De vanligste årsakene til arkaismer er: ulike sosiale endringer, kulturelle faktorer, ulike språklige årsaker – påvirkning av andre språk, stilmessige sammenhenger, språkreformer.
Hovedårsakene til utseendet til neologismer inkluderer:
- ulike endringer i det sosiale livet i samfunnet;
- teknisk fremgang, det vil si fremveksten av nye objekter, konsepter og fenomener.
I dag er de fleste neologismer assosiert med utviklingen av informatikk og datateknologi.
Stylistisk betydning
Noen ord om den stilistiske rollen til ord inkludert i det passive vokabularet til det russiske språket. De mest brukte ordgruppedataene i skjønnlitteratur.
Dermed hjelper bruken av arkaismer forfatteren til mer nøyaktig å gjenskape den beskrevne epoken, å karakterisere karakteren ved hjelp av talen hans. Du har sikkert lagt merke til at i talen til noen karakterer råder ett ordforråd, for eksempel mer moderne, i andres tale - et annet, utdatert eller dialektisk. Dermed tegner forfatteren et psykologisk og sosi alt portrett av karakteren.
De brukes også i poetisk tale for å gi en mer høytidelig, sublim farge til verket. I satire tjener arkaismer til å skape en komisk eller satirisk effekt, for å legge til ironi.
Studier på skolen
Delvis arkaismer, historismer, neologismer studeres på skolen, i undervisningen i russisk språk og litteratur. Vanligvis oppstår bekjentskap med denne klassen med ord i femte og tiende klasse når man studerer leksikologidelen. Elevene læres å skille ord, finne dem i tekster av ulike typer. I tillegg, ved å studere verkene til klassikerne, kommer vi over ukjente ord som lenge har vært ute av bruk, blir kjent med deres betydning, opprinnelse.
Studier ved universitetet
Et mer detaljert bekjentskap med det aktive og passive vokabularet til det russiske språket begynner ved universitetene når du studerer seksjonen "Leksikologi". Ofte skjer dette på andre året, ved Det filologiske fakultet. Elevene blir undervist i hvordan arkaismer skiller seg fra historismer, hvordan og hvor nøyaktig man kan finne betydningen av disse ordene, hvordan man klassifiserer dem avhengig av deres opprinnelse, for å bestemme funksjonen i visse tekster.
Studenter kan lage sine egne ordbøker, lære å finne passivt ordforråd i tekster og erstatte det, analysere opprinnelsen til neologismer, årsakene til at ord forsvinner fra den aktive bruken av morsmål av det litterære russiske språket.
Konklusjoner
Det passive vokabularet til det russiske språket inkluderer følgende grupper av leksemer: arkaismer - foreldede navn på ord og begreper, historismer - navn på gjenstander og fenomener som har gått ut av hverdagen vår, neologismer - ord som brukes for å betegne nye konsepter.
Ubrukte ord brukes i skjønnlitteratur når man skriver historiske tekster for å gjenskape den tidens atmosfære som er beskrevet i verket.
