For å forstå betydningen av konseptet, må du først se inn i oversettelsesordboken. Da vil det være klart hva som står på spill. Fra engelsk til russisk etternavn er oversatt som "etternavn" eller "etternavn". Ikke noe komplisert, ikke sant? Så vi fikk svaret på spørsmålet, hva er etternavnet. Men tenk på det. Hva vet du egentlig om dette problemet? Et etternavn er ikke bare et prefiks som er karakteristisk for medlemmer av samme slekt.
Hva er etternavn
Et etternavn er en del av et gitt navn som refererer til bærerens familie (noen ganger en stamme eller et samfunn). Avhengig av tradisjoner og lover kan alle familiemedlemmer ha samme etternavn eller forskjellige.
Etternavn har ikke alltid eksistert og finnes ikke i alle kulturer i dag. Selve tradisjonen oppsto hver for seg på forskjellige steder rundt om i verden. I Europa ble konseptet populært under romertiden og utvidet seg over hele Middelhavet og den vestlige delen.kontinent. I løpet av middelalderen døde praksisen ut da germanske, persiske og andre påvirkninger tok tak. I løpet av senmiddelalderen ble etternavn gradvis gjenfødt, først som spesielle navn (vanligvis indikerer yrket eller området til personen), som gradvis fikk et moderne utseende. I Kina har fenomenet vært normen siden minst det 2. århundre f. Kr.
Historie
Når man analyserer spørsmålet om hva etternavnet er, er det nødvendig å grave i historien til engelske etternavn.
Det kan virke som om de har vært brukt lenge, men utseendet til etternavn er et relativt nytt fenomen. En fireårig studie fra University of the West of England, som ble avsluttet i 2016, analyserte kilder fra 1000- og 1800-tallet for å avdekke opprinnelsen til britiske etternavn. Studien fant at over 90 % av navnene kommer fra Storbritannia og Irland, og de vanligste er Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson og Lee.
Resultatene ble publisert i Oxford English Dictionary of Family Names i Storbritannia og Irland. Prosjektleder professor Richard Coates k alte studien «mer detaljert og presis» enn tidligere. Ifølge ham, "Noen etternavn har en opprinnelse som er profesjonell - Smith (smed) og Baker (baker) er åpenbare eksempler. Det er også en sammenheng med bosted, for eksempel Hill (bakke) eller Green (grønt). Noen etternavnopprinnelig fastsatt navnet på faren - for eksempel Jackson eller Jenkinson. Noen ganger kommer navn fra kallenavn og beskriver på en enkel måte utseendet eller karakteren til en person, for eksempel brun (brun), kort (kort) eller slank (mager)".
Denne studien forklarer i en viss dybde hva et etternavn er.
Betydningen av noen etternavn forblir imidlertid ukjent eller uklar.
varianter
Basil Kottle delte europeiske etternavn inn i fire store typer (avhengig av opprinnelse): fornavn, patronym, yrkesnavn, lokalitet og kallenavn. Denne klassifiseringen kan utvides til etternavn fra andre deler av verden. Andre etymologer bruker en mer fullstendig klassifisering, men disse fire kategoriene ligger alltid til grunn.
