Verb i preteritum i tysk brukes i tre former: dagligdags (Perfekt), boklig (Imperfekt eller Praeteritum), samt en spesiell pre-fortid "pluperfekt". Det som appellerer til språklærere av Schiller og Goethe er at bruksreglene ikke er så rigide. Så, for eksempel, i Nord-Tyskland, brukes preteritum ofte i dagligtale. I Østerrike og Sveits sies det oftere i perfektum.
Tidligere samtaleform
Perfekt brukes i tale for å formidle tidligere hendelser. På russisk kalles det "fortid perfekt tid". Perfektum dannes ved hjelp av hjelpeverbet haben eller sein + partisipp. For svake verb er Partizip II ufravikelig, dannet ved å legge til prefikset ge- og suffikset -t til verbstammen. For eksempel: machen - gemacht; malen - gem alt. Uregelmessige verb i preteritum på tysk er ikke mottagelig for logisk forklaring. Formen deres må huskes. For eksempel: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
Angåendebruken av et eller annet hjelpeverb, så her er regelen som følger:
- For bevegelsesverb og tilstandsendring brukes sein. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - gå, gå, sovne, stå opp, dø.
- Modale verb brukes med haben. Samt upersonlig mann, som ofte er gruppert sammen med modaler. Eksempel: Man hat geschneit. - Det snødde. Eller Man hat es mir geschmeckt. - Jeg likte det.
- Verb med den refleksive partikkelen sich brukes med haben. For eksempel: Jeg badet, jeg barberte meg. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Transitive verb. Ich hab das Buch gelesen. - Jeg leste en bok. Er hat ferngesehen. – Han så på TV.
Det er verdt å være oppmerksom på at reglene for bruk av hjelpeverb er forskjellige i Tyskland og andre land. Så i Østerrike, Sveits, Bayern, Sør-Tirol (Italia) brukes verbene sitte, ligge, stå med sein. Selv om vi ikke ser noen tilstandsendring her:
- Ich bin gesessen - jeg satt.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – My friend was liggende on the bed.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Vi stod i regnet i en time.
I Tyskland (og i dets nordlige og sentrale deler, ikke i Bayern) brukes hjelpehaben i disse tilfellene.
Preterite
For preteritumsverb på tysk i fortellinger og massemedieteksterPraeterit brukes. Dette er den såk alte bokversjonen av fortiden.
Dannelsen av en slik form for vanlige verb er veldig enkel. Du trenger bare å legge til suffikset -t etter stammen.
Sammenlign: Jeg lærer. - Jeg er student. Men: Jeg studerte. - Ich studierte.
Personlige endelser er de samme som for presens, bortsett fra entallspersonen til det tredje tallet. Der samsvarer skjemaet med den første personen.
Sammenlign: Jeg studerte og han studerte. - Ich studierte und er studierte.
Vi bruker også preteritum når vi forteller et eventyr til barnet vårt, forteller en biografi om en kjent person. Noen ganger er det mulig å snakke på preteritum og i dagligtale. For eksempel hvis du forteller vennene dine om hvordan du tilbrakte ferien. For eksempel: Ich krig i Thailand. – Jeg var i Thailand. Ich ging ofte zum Strand. – Jeg gikk ofte på stranden.
Det er verdt å legge merke til at man, til tross for at fortellerspråket er den enkle fortiden, fortsatt kan finne det perfekte i bøker og fortellinger. Den brukes når det er en dialog mellom to eller flere karakterer i historien.
Using the pluperfect
En sammensatt tid på tysk er den såk alte Plusquamperfekt. Det brukes til å understreke forholdet mellom to handlinger som skjedde i fortiden. Brukes også for å indikere at én handling følger av en annen.
Vanligvis brukt med preteritums verb. På tysk, for å understreke sammenhengen mellom disse handlingene, brukes ordene deretter (dann), etter (nachdem), før (frueher), for en måned siden(vor einem Monat), for ett år siden (vor einem Jahr) og andre.
Eksempler:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – Venninnen min ringte og fort alte at hun reiste til Wien for en måned siden.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Etter at jeg ble uteksaminert fra universitetet, begynte jeg å jobbe.
- Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. – Først ble vennen min uteksaminert fra en teknisk skole, og begynte deretter på instituttet.
modale tyske verb i preteritum
Mostly Modal Verbe brukes i den enkle preteritum. Dette gjør det lettere å snakke, du trenger ikke si tre hele verb hvis du bruker perfektum.
Sammenlign: Han burde ikke ha løyet. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Den andre setningen er mye vanskeligere å forstå.
Preteritumsformen for modale verb er konstruert enkelt. Du trenger bare å fjerne alle omlyder og stammer, legge til -t-suffikset og en personlig slutt, og du får bøying av verb i preteritum. Det tyske språket er i prinsippet veldig logisk.
Unntaket er verbet moegen. For ham er preteritumsformen mochte. Jeg elsker å lese aviser. - Ich mag Zeitungen lesen. Men: Jeg likte å lese aviser. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Hvordan lære preteritum på tysk
Den vanligste formen er perfekt, så den bør læres først. Hvis endet vil ikke være noen problemer med vanlige verb, og det er lett å huske alt, da er det bedre å lære de gale i form av en tabell. Det er visse mønstre, for eksempel "gruppe ei - ie -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Du kan dele alle kjente verb inn i lignende undergrupper og huske dem.
Dette bordet kan tas først hver gang du kommer til en tysktime. Verb i preteritum er lettest å huske på denne måten.
Når det gjelder hjelpesein og haben, er det lettest å huske en gruppe av førstnevnte. Det er langt færre slike verb. Derfor vil det være lettere å huske dem. Konjugasjonen av verb i preteritum av det tyske språket må huskes sammen med hjelpeordet. Dette vises også i ordbøker. Hvis det står (s) i parentes ved siden av verbet, vil hjelpeverbet være sein, og hvis (h), så haben.
